Sunnerbo dombok 1695

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 2310 / sid 133 (AID: v206256.b2310.s133, NAD: SE/VALA/0382503)
132
 
Danneqwinnors Eedelige wittnesbörder bewijst är, det hon och sielf
för Retten tillstått och bekiendt, att hon för födzlen ingom up-
penbarat sigh hafwande warit, under födzlen sökt eenskelighet, och
på förstugu steenen uthan någon annor persohns närwarelße födt
barn, sampt effter födzlen burit det afsijdes bortt på een mullbänck
och lagt det å löhn, uthan ringaste wijdare omwårdnat, altderföre
och i anledning af Kongl. May.ttz uthgångne Allernådigste placat
om barnemord, kunde Tingz Retten Kåhnan Brijta Bengtzdotter
från dödz straffet ey befrija, som i det öfriga, höghlofl. Kongl. Hof-
Rättens Nådiga och höghwijsa dijudication underdån- ödmiuke-
ligen hemstelles; Men mißdöderskans fader och änckeman
Bengt Larßon om sine 90 åhr, med gårtande tårar anhåller,
att Tingz Retten een underdån- ödmiuk intercession och förbön
hoos höga öfwerheten fälla wille, det denne hennes eenda dot-
ter från dödzstraffet kunder benådat blifwa, efftersom han
uthi sin höga ållder och fattigdomb, ingen hafwer som honom
kan till godo see eller hielpa, hwilcket som TingzRetten intet
anstendigt war att giöra, så lembnas det eena med det andra
uthi höghlofl. Kongl. HofRettens nådgunstige ompröfwande.
   
156 Häradzhöfdingen in loco, i Retten uppwiste Fendrikens wälb[..]
Om obligaons H.r Anders Eketrädz till H.r Jnspector Gårdman uthi
inprotocolle- gifne obligation, af d 28 Aug: 1684. på lähntagne
rande. 50 dlr S.mt, till näst der på fölliande Michaëlis tijd
 
att betala, för hwilcken skuld Häradzhöfdingen caverat
och H.r Jnspectoren hoos honom om sin betalning ansö[..]
 
  /: dhy
133
dhy blef ber.de obligation således uthi Häradz protocollo annoterat,
och H.r Fendrichens här å Ortten befintlige ägendomb, hwarest den
wara kan, till Häradzhöfdingens säkerhet, så wijda in Seqvestro
satt, som debitoren med qwittobref bewijsa kan, ber.de 50 dlr
wara betalte.
 
   
Jbland andra ährenders expedierande, incaminerades uthi Tingz 157
Retten, ven: Consistorij högt.de remiss, af d 18 Junij nestförleden Om recante
angående J. Sahræ Dryandræ i Giöteryd recantation, wed den rat ächten
der sammastedes effter föregången communication på wiß dagh skapz lofwen.
beråmmat, men uthan effect påfölgt wigseleact, med H.r Probsten
uthi Kongehäradt, Ehrewyrdige och höghlärde H.r Magister Peder
Osander i Linderyd som henne till ächtra begiort, och till den ändan
sådant lagl.n att fullborda, till Giöteryd sigh begifwit, begierandes
ven: Consistorium, att såsom wälbem.te Jungfru, intet welat der
sammastedes till någon ächtenskapz fullbordan sigh beqwemma, det
TingzRetten fördenskull antingen henne till deß ingåande och effter-
folgd obligera, eller och henne det straff påläggia wille, som med
lagen kunde eenligit wara; hwilcket ährende alt derföre uthaf
TingzRetten till ventilation företaget blef; Och emedan det
förnimmes, 1.mo att Jungfru af serdeles ehrheblige skiähl sigh der till
intet öfwertala eller begifwa will, 2.do inga gåfwor till teckn af een
rätt kierlek, dhe förmeente Contrahenter emillan uthdehlte blefwit,
fast mindre 3:tio the något umgienge eller correspondence sins
emillan plägat, hwar igienom någon ächta förplichtelse tillijka
ehrörtras eller skiönias kan;   Och 4.to H.s Ehrewyrd:ht H.r Probsten
i Linderyd såsom actor i saken /: hwilcket och förnembligest i conside-
ration kommer, ey heller sådant nu mehra, påstår att begiera, uthan
allt åtahl gienom deß i Retten insinuerade original bref
 

  /: af
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:40 (1694-1695) Bild 2310 / sid 133 (AID: v206256.b2310.s133, NAD: SE/VALA/0382503)