| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 890 / sid 169 (AID: v206282.b890.s169, NAD: SE/VALA/0382503) |
168
| 2 | Hustro Sahra Jönsdotters i skougzgård wittnesmåhl befans |
| lijka med Karins berettelße. | |
| 3 | På lijka sätt wittnar och hustru Anna Persdotter i Skougz- |
|
gård ord ifrån ord.
Retten tillsporde elliest qwinnorne om det kunde warit orsak
till barnetz död att intet om naflen war knutet, der
dhe swarade Ja;
J lijka måtto effterfrågades om the wed barnetz twettande
blefwo någon blånat eller annor åkomma warße, hwar på de
sigh förklarade, att sådant intet syntes.
Wed hwilcken beskaffenheet Retten föranlåten blef Solldatehustrun
yttermehra att tillfråga hwarföre hon icke om nafweln knutet,
der till hon föregaf, att hon ingen trå hafft wed handen, och
att barnet i mörckret föddes, der hon doch som wittnen ín
tygat, hafft een strumpa att binda på, hwar af trå kunnat
tages, som och sielf för dem bekiendt sigh uthslächt en eld
Jtem tillfrågades henne till hwad ände och uthi hwad intention
hon barnet afsijdes buret och å löhn lagt, som och huru lenge
hon tänckt låta thet i fähuset liggia, Jtem hwarföre hon
nekat födzlen för Qwinnorne, resp.s att hon wille thet [..]
taga och begrafwa låta så snart hon någorlunda kommit
sigh före igien, och i ingen annor intention det afsijdes [..]
eller till födzlen nekat, uthan giordt thet dehls af yhrhet
medelst uthstånden födzlopijna, dehls och af ängzlan
och eenfaldighet, sedan hon förstod barnet wara dödt,
|
| /: hwilcket |
169
hwilcket hon säger straxt effter födzlen skiedt, emedan blo-
det gienast begynt sin koos flyta; henne blef och till-
sport hwij hon icke sände effter något Qwinfolck när hon wi-
ste sigh sådant skulle påkomma, hälst henne intet be-
kant war som Mannen sielf berettar, att hon hoos Qwinfolc-
ken i Skogzgård der om ansökning giort, resp.s, att hon då
ingen wed handen hade, icke heller trodde att hennes tijdh
så snart och hastigt infalla skulle.
Solldaten hennes man tillfrågades hwad han här wed kan
hafwa att påminna, och elliest här om tycker, hwilcken sigh
förklarade att wara här öfwer högeligh bedröfwat, bediandes öd-
miukeligest, att henne icke något lijfzstraff öfwergå måtte,
alldenstund han gierna will henne igien för godt upptaga,
och till hustru behålla; Nermare underrettelße i
denne saak, kunde Retten hwarcken af henne sielf, ey
heller wittnens berettelßer inhempta, fördenskull togz
den ad deliberandum, och effter noga öfwerwägande
för rättwist pröfwade der öfwer således oförgrijpeligen
att resolvera som föllier. Neml:n
Hwad anbelangar sielfwa hordomslasten som Margreta
Persdotter gifft, bekienner sigh med drengen Anders Jon-
son från Wadstena föröfwat, så pröfwas det lagh och
processen lijkmätigt, att både hon och drengen, böra dher
såsom in loco delictj, för gierningen theras swara och
plichta; Men betreffande den tillwitelße henne
| /: elliest |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 890 / sid 169 (AID: v206282.b890.s169, NAD: SE/VALA/0382503) |