Sunnerbo dombok 1696

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 310 / sid 53 (AID: v206282.b310.s53, NAD: SE/VALA/0382503)
52
  Processen, differeras med uthslagh här uthinnan till nästa Ting.
   
116 Trumslagaren Jöns Perßon i Bökhult Crono, klagar till drengen
Om olofl.t sön- Jon Månßon i Lilla Mallmaryd å frälße, angåande ett Sparge[..]
gelagh hoos en ment och rychte som woro uthkommit, lijka som skulle drengen
gifft hustro. uthi Trumslagarens frånwaro på Commenderning i Carlscrona
 
med deß hustru Brijta Nilsdotter olofl.t umgienge och sängelagh
/: då han om wåhren 695. war till Bökhult kommen med sin
Faders oxar giödzel att uthkiöra :/ föröfwat, begierandes mannen
att saken wederbörligh ransakning TingzRetten understält, och deß
hustro, som han sielf i dhy måhl will hafwa frijkiendt, måtte
ifrån så elakt rychte libererat blifwa.
Till swars med ordomb drengen Joen Månßon för Retten sigh
sisterade, med tillstående, att han uppå sin faders tillåtelße både
att hielpa Trumslagarens hustru giödzlen uthkiöra, som och
gierdesgårarne wed deß mans Bostelshemman Bökhult reparera
fuller twenne nätter der warit, och då uthi hustruns säng
tillijka Jempte henne legat, som warit förorßakat genom det
att hustrun åthskillige resor honom till sigh mahnt och drengen
tråtzat, men att han något olofligit umgienge eller okysk-
het wed samma tillfelle med ber.de hustru begått, der till
han alldeles förnekar, och till exculpation af sin oskylldighet
inlade i Retten åthskillige sine grannars Attestata, att drengen
på intet otienligit eller swijkeligit sätt med Trumslagarens
hustru hafft bestella;
Trumslagaren deßuthan beropar sigh uppå deß halfnade bonde
Frende Perßons, sampt deß hustru Maria Persdotters

  /: wittnes-
53
 
wittnesmåhl, hwilcka äfwen wed samma tijd, som drängen uthi
Trumslagarens säng brede wed deß hustru lågh, hafft sin säng
näst dher nedan före, allenast med ett bräde emillan afdehlt,
hwilcka uppå anmodan af Retten, sedan dhe till sanningens
uthsäijande alfwarligen woro förmante, effter aflagd Eed å book
uthan exception serskillt wittnade som föllier.
1.  Frende Perßon wittnar, att Jon Månßon från Mallmaryd
 
war förleden Wåhr kommen till Trumslagarens Bostells-
hemman Bökhult, der att hielpa hustrun någon giödzel
uthkiöra, då han der öfwer Natten qwar blef, och sedan åth
honom på een bänck bäddat wardt, skall hustrun twå eller
3 gånger tråtzat drengen gå till sigh, på hwilcket anmanan-
de han och till henne i sängen gått;     fiortton dagar
dher effter anlitte hustrun drengens föräldrar, att honom
kunde effterlåtit blifwa med gierdesgårdars och fredbendes up-
rettande, henne få betiena, till hwilcken ända han dijt gick,
och om den qwällen som förr gått till henne wed sängen,
då hon budit honom läggia sigh uthi den bädd som för honom
på bäncken upplagat war, der på han swarat, iagh haar intet
ehrnat tigh något ondt tillfoga, doch blef han uthi sängen brede
wed hustrun till Solennes uppgång liggiande, men Frende be-
rettar, att han hwarcken den gången eller den förrige kunde förstå
Joen på något annat sätt otienligit med Trumslagarens hustru
föröfwat.
2.  Frendes hustru Maria Persdotter på lijka sätt som
 
hennes man wittnar, att drengen Joen twenne nätter uthi
säng med Trumslagarens hustru legat, men icke någon
  /: O-
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 310 / sid 53 (AID: v206282.b310.s53, NAD: SE/VALA/0382503)