Sunnerbo dombok 1634

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 392 / sid 6 (AID: v49319.b392.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v flin och spe på honom, för någre nåla remmmer, der till de ueta
ingen sanningh, och ingen kan honom något öffuerbeuißa, Eij heller
någon sin beräthatt, derföre blef han och her för retten frij-
kiendh:

Sammadag tingfördes en be:dh Simon Olfß i Greßhollma
huilken länge hafuer stådt i Munnemåll, hafft hafua
tidelag länge sedan med een geet, och effter röchtett ähr gam-
maltt, och länge godt i suång, och han dölgh, derföre dömbde
Nembden, at efter saken groff ähr, att han måtte döllia med
een 12 Manna Edh, then han vtfeste.

Kom för rätta arffuidh i Hyltan och berettadhe han hade
Låtett Påffuell i halßerydtt ett Stodh till Kiöpstadh
och skodde horszett haltt, och förderffuadhe, så att thet blef
dödtt, strax thet hemkom; Derföre bleff afdömpt, att
Påffuell skulle betala Stodhett, så godtt som thet war när
dett vttfijckz.

         Then andre dagen Continuerades medh Tingett
1/4 aff Lindhultt vpbiudes   .   .   .   .    . _ 1.
½ Tånnerydtt   .   .   .   .   .   .   .   .   .  . _ 1.
1/3 aff Brockhultt   .   .   .   .   .   .   .   .  _ 1.

Lasze Nilszon medh sine medharffuinger fester een 12 man
na edh at Nils icke vpbar af sin brodher Peder för een
sösterlott peningar - 42 dr

Kom för rätta Elin i Bergh i Markarydtz Sochn och klaga-
de at en tiuff stall ifrån henne lärufft _ 16 alnar
noch _ 4 al: Enn blå kiortell af frijß een vallmans tiortell
med klädes oplöth, fyra tillgiordh [..], ett hamph[..]
huffudklädhe _ 2 stn ett kåpe spänne, Brödh effter 2 schppr
miöll, vll effter 2 fåår, deta godzett ähr af nermste granner
werderat effter Rixdlr Stycken [..] vthj Pengr _ 20 Dr
6r

detta bekiende tiuffwen Godwilligen hafua stulet och ther
ådt samme tiuff; derföre bleff han effter det _6 Cap:
i tiuff: Balk: dömbd ifrån Liffuet till galge och green och
ogiller för sin gerningh.

Sammadagh tingfördes en bonde Håckon Suenß i tormanßbygd
huilken nyligen ähr flottett ifrån Danmark, hijtt till Sueri-
ge, och ähr beröchtatt hafua talatt ohöffueligen om öffuerhe-
ten, och giffuit honom och lagen i thens ondas wåld, huilkett
tall een Pojck hade Vttförtt; tå blef her om Ransakatt, och
een beschedelig Danneman Nils i Oßhultt bedh och Gumme
Nilß i bodha, och flere som wåro i gestabudhett, vitnadhe att
thet Jnthett war werdt, och de hörde ingen sådan ordh af hans
mundh, derföre bleff han frijkiendh.

Enn heredtz syn begeras emellan Cronegården och skatte-
gården i Tanßiö.

Sammadagh kom för retta Simon Olfßon i Greßhollma och
gijck en _ 12 Manna Edh, at han icke hafuer i sine vnge dagr
hafft tidelag med en Geet.

                                    Edemän
Simon Olfßon Sielfwer,                     Sthen i Klintt
Mattis i Greßhollma,                        Nils i Möckle
Nils jbm,                                        Jonn jbm
Swen jbm,                                      Per i Grennö
Peder jbm,                                     Nils i traherydtt
Gudmund jbm,                               Laße Esping jbm

Denne Edh ähr lagligen giordh och gången, och Simon frijkiendh
för samma tall och röchte.

Klint i Traherydtt Sochn östregården ähr skrin och ringa till
ägor, Nemlign vtsädh 4½ Tnalandh Jern grußen och ondh
Jordh Engen een hoph brukar, duger ganscha lithett ligger
wid stoora [..] ähr och tuå gånger af wådeld förbrendt
bhör för medlas i acta ouist till Jordareffningh.

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 392 / sid 6 (AID: v49319.b392.s6, NAD: SE/VALA/0382503)