| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 394 / sid 8 (AID: v49319.b394.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7V
eller skulle Nils hafua mist sina oxar; när Peningarna fram-
komma, wille Anders Jnthett hålla kiöph; och efter bådhe
parterna beropa sigh på kiöpwitne, Bleff vpsatt till
kiöpwitnen komma tilstädes.
Detta Efter:ne Pening:r hafuer Erlandh i Elinge, vtlagdt på
een tredingh i Hångeß gårdh, och Peer Anderßon medh sin hu-
stru Ingridt Börgasdotter som retta bördeman war.
Gårdabreffuit daterat 1622 förmäler at Oluf Börgeß
hafuer sålt sin broderpartt för _ 70 Dr Så belöpr Ingri-
des arfuelott . . . . . . . . . . . . 35 dalr
105 dlr
Erlandh hafuer vtlagdt sölffuer _ 48 Lodh Lodett _ 3 marker
Löpe Peng:r . . . . . . . . . . . _ 36 dlr
Oxar 2 Paar . . . . . . . . . . . . _ 22 dlr
koor 2 stoo . . . . . . . . . . . . _ 9 dlr
Redhe Pening:r . . . . . . . . . . . _ 113 dlr
En köper Pengr . . . . . . . . . . . _ 16 dlr
her föruthan gaff Erlandh fendrijken Oluff Börgeß i Vhäne-
gåfua, och ettlöffues skenck effter sin söster Ingridt Bör-
ges som blef Barnlöß dödh Rix dlr inspecie. Bengta Nilßd
Länßmannen Nils i Stackarph för han icke hadhe satt tiondhe
Reknar Peng:r . . . . . . . . . . . 40 marker
Måns Johanß för trescho Pengr . . . . . . . 40 marker
1/6 aff Rya i torpa Sochn _ 1.
komma, wille Anders Jnthett hålla kiöph; och efter bådhe
parterna beropa sigh på kiöpwitne, Bleff vpsatt till
kiöpwitnen komma tilstädes.
Detta Efter:ne Pening:r hafuer Erlandh i Elinge, vtlagdt på
een tredingh i Hångeß gårdh, och Peer Anderßon medh sin hu-
stru Ingridt Börgasdotter som retta bördeman war.
Gårdabreffuit daterat 1622 förmäler at Oluf Börgeß
hafuer sålt sin broderpartt för _ 70 Dr Så belöpr Ingri-
des arfuelott . . . . . . . . . . . . 35 dalr
105 dlr
Erlandh hafuer vtlagdt sölffuer _ 48 Lodh Lodett _ 3 marker
Löpe Peng:r . . . . . . . . . . . _ 36 dlr
Oxar 2 Paar . . . . . . . . . . . . _ 22 dlr
koor 2 stoo . . . . . . . . . . . . _ 9 dlr
Redhe Pening:r . . . . . . . . . . . _ 113 dlr
En köper Pengr . . . . . . . . . . . _ 16 dlr
her föruthan gaff Erlandh fendrijken Oluff Börgeß i Vhäne-
gåfua, och ettlöffues skenck effter sin söster Ingridt Bör-
ges som blef Barnlöß dödh Rix dlr inspecie. Bengta Nilßd
Länßmannen Nils i Stackarph för han icke hadhe satt tiondhe
Reknar Peng:r . . . . . . . . . . . 40 marker
Måns Johanß för trescho Pengr . . . . . . . 40 marker
1/6 aff Rya i torpa Sochn _ 1.
¼ aff Norra Skerßerydh _ 1.
1¼ i Wigåßa i Andersta Sochn _ 1.
¼ aff Liunghultt i Vrå S. _ 1.
¼ Ormaltt i S. Sochn _ 1.
Kom för rätta Erich Jonßon i Båura voxen dräng och
Landzknechtt, huilkett hade sagdt för Anders Thorß, att
Måns Algudtzß hade för honom bekiendt, at han hade Stulett
Anderßas godz, och reknadhe Vp huadh thett war;
Kom för rätta Erich Jonßon i Båura voxen dräng och
Landzknechtt, huilkett hade sagdt för Anders Thorß, att
Måns Algudtzß hade för honom bekiendt, at han hade Stulett
Anderßas godz, och reknadhe Vp huadh thett war;
8R
Nu giordhe Erich sin Edh å Book, at Måns Algudtßon icke be-
kiendhe sigh hafua stulett Godzett, vthan reknadhe op een hoph
och sadhe så möckett säger moor hon hafuer mist.
Men anders thorßons hustru och hennes son, Jöns Anderßon, be-
rätta, at en Dagh de såto vthj ett huß, sedan Måns Algudt-
ßon otuingat hafua bekiendt, at han hadhe tagett Godzett
och sadhe till hustrun wilien i Låta eder son föllia mig i Natt
dijtt godzet ähr, så skole i få edert godz igen.
När altt war granschatt och ransakatt och Måns Algudt-
ßon stodh ferdig med _ 12 Ehrlige dannemän at giöra sig frij
för förbe:de tiuffuerij, och retten icke gerna wille låta them
Swerija; Bleff vpläßett och 7 Cap: i tiuffua Balcken, att
effter honom war tiuffuerij tillwijtt, och Jnthet i handom
tagett eller medh Ransakan, och åklagare hade icke thet rin-
gaste tekn, vthan allena mißtanckar; derföre bleff saken
satt till de _ 12 och antingen werija eller fella, Måns
Algudtß, och när de hadhe om röstatt, warde de honom
för förbe:de tiuffua godz jn till bättre och Liußare be-
skedd framkommer. Och Anders Thorß som saaklößan
mann [..] sakfeltes till _ 40 marker
Cronan . . . . _ 13 marker 5 ör 16.
Målßäganden _ 13 marker 5 ör 16.
heradett . . . . _ 6 marker 2 ör 4.
heradtzhöfd . . _ 6 marker 2 ör 4.
Anders Balk i Thorarph vitnadhe medh Suoren Edh
at Jon Nielß bekiende för honom när han drog på
togett, at han hadhe opburit för dett åhret som ingick
Pening:r _ 18 dlr. Bengt Larß giorde Edh på thett
samme Nils Larßon giordhe Edh om thett samma; Nils Erland-
ßon giordhe och Edh, om thett samme; Derföre blefuo de frij-
kendhe för förb:de _ 18 Dr som Jon Nilßons Modher hustru
Karin kreffwer. Men de 4 dr som henne Restar skulle
Laßes arffuing:r [..] betalla.
kiendhe sigh hafua stulett Godzett, vthan reknadhe op een hoph
och sadhe så möckett säger moor hon hafuer mist.
Men anders thorßons hustru och hennes son, Jöns Anderßon, be-
rätta, at en Dagh de såto vthj ett huß, sedan Måns Algudt-
ßon otuingat hafua bekiendt, at han hadhe tagett Godzett
och sadhe till hustrun wilien i Låta eder son föllia mig i Natt
dijtt godzet ähr, så skole i få edert godz igen.
När altt war granschatt och ransakatt och Måns Algudt-
ßon stodh ferdig med _ 12 Ehrlige dannemän at giöra sig frij
för förbe:de tiuffuerij, och retten icke gerna wille låta them
Swerija; Bleff vpläßett och 7 Cap: i tiuffua Balcken, att
effter honom war tiuffuerij tillwijtt, och Jnthet i handom
tagett eller medh Ransakan, och åklagare hade icke thet rin-
gaste tekn, vthan allena mißtanckar; derföre bleff saken
satt till de _ 12 och antingen werija eller fella, Måns
Algudtß, och när de hadhe om röstatt, warde de honom
för förbe:de tiuffua godz jn till bättre och Liußare be-
skedd framkommer. Och Anders Thorß som saaklößan
mann [..] sakfeltes till _ 40 marker
Cronan . . . . _ 13 marker 5 ör 16.
Målßäganden _ 13 marker 5 ör 16.
heradett . . . . _ 6 marker 2 ör 4.
heradtzhöfd . . _ 6 marker 2 ör 4.
Anders Balk i Thorarph vitnadhe medh Suoren Edh
at Jon Nielß bekiende för honom när han drog på
togett, at han hadhe opburit för dett åhret som ingick
Pening:r _ 18 dlr. Bengt Larß giorde Edh på thett
samme Nils Larßon giordhe Edh om thett samma; Nils Erland-
ßon giordhe och Edh, om thett samme; Derföre blefuo de frij-
kendhe för förb:de _ 18 Dr som Jon Nilßons Modher hustru
Karin kreffwer. Men de 4 dr som henne Restar skulle
Laßes arffuing:r [..] betalla.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 394 / sid 8 (AID: v49319.b394.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |