| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 193 / sid 3 (AID: v49725.b193.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
2v
swärß puncter ödmiukeligen andragit.
Klageß aff någre Prästmän som på Gräntzen boo at dhe ähru
aff Fiendhen illa röffwadhe, [..] och aff wår Armee vthgiäst
bådhe till höö Booskap och giärdheßgårdhar, een dehl haffua så
ringa ägor till sina Prästegårdhar, at dhe sigh med mödho dher
ehrnara och vppehålla kunna, och deß för uthan alla igenom een
stoor giästningh vthståt och lijdit haffua, Jämwell ähr och een
stoor deel aff deraß Sochnemänß gårdhar, deelß aff brändhe delß
elliest röffwadhe och vthplundradhe, offwanbete pastors haffua
och försträckt till hs kongl. Mtz Armee een stoor hoop
Booschap och iämwell andre pertzeler.
De affbrändhe och ruineradhe hemman, ähr mästedeelß Ryt-
tarehemman, och oansedt dhe ähr så ruineradhe, och bondhen inthet
gott äger, fordrar likewist Ryttare, sin fulla skatt aff bete
Gårdhar, och såledheß dhem icke ringa beswär tillfogasz, huar igen-
nom theraß gårdhar aldeleß ödhe bliffwa.
Beswärar sigh och heela häradhet, at dhe aff hs Kg. Maijtz
Armee och krigzfolk som vth och vp marscheret haffua så
medh starke inquarterningar till 16. 18 Man på heela Com-
pagnie tahlß uthj somblige gårdhar inlagdhe ähro, deßlijkest Mån-
ge åtskillige Giärdher och dageligh Skiutzningh ähr så vtharma-
de, at befruchtandheß ähr många gårdhar bliffua öde, Een deel
gårdhar ähr och så deraß Giärdeßgårdar ruineradhe och vpbrändhe
wordhne, at dhe icke förmå sigh vprätta, een deel gårdar ähro och så
aff mißwext bredhe widh andhra krigzzbeswär aldeleß af sigh
komne.
Klagadeß och huru såsom een stoor siukdom och knechtesiuka
ähr vthi häradhet inkommen, och såledheß många Böndher och
andhra som gårdarna schulle bruka ähro vthdödhe.
J lijka måtto tå krijget begynteß äro mångenß ängiar helt
och hållet vprötne, at dhe icke finge slå een Buuga höö
deßlijkest ähre dhem een stoor hoop Booskap ifråntagen, och
såledeß mycket vtharmadhe warder.
Beklaga sigh och Meenige Man vthi bete häradh och för dhen star-
ka Inquarteringh som Skedd är, haffua dhe lijdit een särdeleß
stoor skadha, dhet deraß höö ähr förstört, att dhe inthet haffwa at
giffua sin Booskap, vthan mången ähr aff hunger dödh, ähr och be-
fruchtandheß icke mycken Booschap kunna medh lijffuet till
Sommaren få behålla, och på dhet sättet dhen meenige Man icke
ringa skadha taga.
Klageß aff någre Prästmän som på Gräntzen boo at dhe ähru
aff Fiendhen illa röffwadhe, [..] och aff wår Armee vthgiäst
bådhe till höö Booskap och giärdheßgårdhar, een dehl haffua så
ringa ägor till sina Prästegårdhar, at dhe sigh med mödho dher
ehrnara och vppehålla kunna, och deß för uthan alla igenom een
stoor giästningh vthståt och lijdit haffua, Jämwell ähr och een
stoor deel aff deraß Sochnemänß gårdhar, deelß aff brändhe delß
elliest röffwadhe och vthplundradhe, offwanbete pastors haffua
och försträckt till hs kongl. Mtz Armee een stoor hoop
Booschap och iämwell andre pertzeler.
De affbrändhe och ruineradhe hemman, ähr mästedeelß Ryt-
tarehemman, och oansedt dhe ähr så ruineradhe, och bondhen inthet
gott äger, fordrar likewist Ryttare, sin fulla skatt aff bete
Gårdhar, och såledheß dhem icke ringa beswär tillfogasz, huar igen-
nom theraß gårdhar aldeleß ödhe bliffwa.
Beswärar sigh och heela häradhet, at dhe aff hs Kg. Maijtz
Armee och krigzfolk som vth och vp marscheret haffua så
medh starke inquarterningar till 16. 18 Man på heela Com-
pagnie tahlß uthj somblige gårdhar inlagdhe ähro, deßlijkest Mån-
ge åtskillige Giärdher och dageligh Skiutzningh ähr så vtharma-
de, at befruchtandheß ähr många gårdhar bliffua öde, Een deel
gårdhar ähr och så deraß Giärdeßgårdar ruineradhe och vpbrändhe
wordhne, at dhe icke förmå sigh vprätta, een deel gårdar ähro och så
aff mißwext bredhe widh andhra krigzzbeswär aldeleß af sigh
komne.
Klagadeß och huru såsom een stoor siukdom och knechtesiuka
ähr vthi häradhet inkommen, och såledheß många Böndher och
andhra som gårdarna schulle bruka ähro vthdödhe.
J lijka måtto tå krijget begynteß äro mångenß ängiar helt
och hållet vprötne, at dhe icke finge slå een Buuga höö
deßlijkest ähre dhem een stoor hoop Booskap ifråntagen, och
såledeß mycket vtharmadhe warder.
Beklaga sigh och Meenige Man vthi bete häradh och för dhen star-
ka Inquarteringh som Skedd är, haffua dhe lijdit een särdeleß
stoor skadha, dhet deraß höö ähr förstört, att dhe inthet haffwa at
giffua sin Booskap, vthan mången ähr aff hunger dödh, ähr och be-
fruchtandheß icke mycken Booschap kunna medh lijffuet till
Sommaren få behålla, och på dhet sättet dhen meenige Man icke
ringa skadha taga.
3r
Beklagar een del aff almogen huru såsom dhe haffua
fådt order att låta mahla och baaka sin Tiondhe, hwilket
dhe och efterkomme, j meddhler tijdh finge Böndherna order
gå på Gräntzen at stå wacht, och mädhan dhe woro bortho
komme Gårdherna fulla medh krigzfolch, hwilket samma brödh
vpåth och förtärdhe, nu fordraß åter tiondhe på nytt igen,
hwarföre dhe vndherdånligen bidia, at dhe måge aldranådigast
förskonaß, helst dhe icke kunne wäria sitt egit, vthan så deraß
som dhetta bleff aff krigzfolket förtärdt.
Klaga almogen högeligen, at så offta Ryttarna bliffwe
hijt eller tijt opbudhadhe, så bliffuer almogen mycket aff dhem
beswärandhe hwilka twinga them till att giffua sigh fodher korn
såsom och Öölpeningar och sedhan måste Skiutza dhem aff och ahnn
hwart dhe willia, och sin Creatur som offtast derföre bortmista.
J lijka måtto beklaga sigh och några särdeleß ther Armeen sina
huffwudhqwarteer hafft haffua att dheraß ängiar och ockrar ähro
så vptrampadhe, och dhe icke snart kunna tillrätteß komma,
deßlijkest haffuer almogen stoora försträckningar giordt och
icke kunnet aff krigzfollet någon quittensier der på mächtige
bliffua.
Klagadeß och at Dragone officerarna som sina profosher
hijt och tijt vthi häradet som offtast skickat haffua och omby-
ta Dragoner och taga andra i stället, eller hampte dhee
olydige tillbaka, tå haffua profoserna medh Skiutzningh
them mycket beswärat, såsom och dher dhe hafua kommit
mycket illa medh hugg och slagh, så hustru och Bondhe som
och deraß barn och folk öffuerfallet Ja sombliga stadheß bort-
taget huadh bootygh dhe wille som särdeleß klagaß vthi Biör-
narydh skedt wara, deßlijkest på åtskillige andhra Gårdhar
slijke olijdelige saker begångit, vndherdånligen bidiandheß
sådan oförrät måste affskaffaß, såsom och icke tillåtteß dra-
gone officerare sielffua taga till dragon hwem dhe willia
uthan dher något ombyte skulle skee, dhet måtte aff högwelbe
Landzhöffdingen och Rätten skee, och i medhler tijdh bedha meenige
man vndherdånligen få åtniuta dhen nådige försäkringh Hr
hög Greffl. Ex.tz och Nde Rikz drotzen dhem på Hr Kongl.
maijtz wår allernådigste herreß och konungz behagh meddeelt
haffuer, och såledeß ingen olagligen till bemte dragone tienst
twungen bliffua.
fådt order att låta mahla och baaka sin Tiondhe, hwilket
dhe och efterkomme, j meddhler tijdh finge Böndherna order
gå på Gräntzen at stå wacht, och mädhan dhe woro bortho
komme Gårdherna fulla medh krigzfolch, hwilket samma brödh
vpåth och förtärdhe, nu fordraß åter tiondhe på nytt igen,
hwarföre dhe vndherdånligen bidia, at dhe måge aldranådigast
förskonaß, helst dhe icke kunne wäria sitt egit, vthan så deraß
som dhetta bleff aff krigzfolket förtärdt.
Klaga almogen högeligen, at så offta Ryttarna bliffwe
hijt eller tijt opbudhadhe, så bliffuer almogen mycket aff dhem
beswärandhe hwilka twinga them till att giffua sigh fodher korn
såsom och Öölpeningar och sedhan måste Skiutza dhem aff och ahnn
hwart dhe willia, och sin Creatur som offtast derföre bortmista.
J lijka måtto beklaga sigh och några särdeleß ther Armeen sina
huffwudhqwarteer hafft haffua att dheraß ängiar och ockrar ähro
så vptrampadhe, och dhe icke snart kunna tillrätteß komma,
deßlijkest haffuer almogen stoora försträckningar giordt och
icke kunnet aff krigzfollet någon quittensier der på mächtige
bliffua.
Klagadeß och at Dragone officerarna som sina profosher
hijt och tijt vthi häradet som offtast skickat haffua och omby-
ta Dragoner och taga andra i stället, eller hampte dhee
olydige tillbaka, tå haffua profoserna medh Skiutzningh
them mycket beswärat, såsom och dher dhe hafua kommit
mycket illa medh hugg och slagh, så hustru och Bondhe som
och deraß barn och folk öffuerfallet Ja sombliga stadheß bort-
taget huadh bootygh dhe wille som särdeleß klagaß vthi Biör-
narydh skedt wara, deßlijkest på åtskillige andhra Gårdhar
slijke olijdelige saker begångit, vndherdånligen bidiandheß
sådan oförrät måste affskaffaß, såsom och icke tillåtteß dra-
gone officerare sielffua taga till dragon hwem dhe willia
uthan dher något ombyte skulle skee, dhet måtte aff högwelbe
Landzhöffdingen och Rätten skee, och i medhler tijdh bedha meenige
man vndherdånligen få åtniuta dhen nådige försäkringh Hr
hög Greffl. Ex.tz och Nde Rikz drotzen dhem på Hr Kongl.
maijtz wår allernådigste herreß och konungz behagh meddeelt
haffuer, och såledeß ingen olagligen till bemte dragone tienst
twungen bliffua.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 193 / sid 3 (AID: v49725.b193.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |