| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 194 / sid 4 (AID: v49725.b194.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
Klagaß och att Dragone officerarne läggia sigh om
vthi hwadh Gårdhar the willia, och medh många sina hästar,
oxar och koor, deßlijkest kahrlar som dhem rychta skola
aldeleß vthgiästen, och icke draga aff Gårdhen för ähn alt vth-
giäst ähr.
deßlijkeßt klagaß och at bete officerare haffua Bönder-
na medh stoora Giärdher beswärat och dhen giärdh så
well som annat proviant dhem till vndherhåld är leffer-
rerat, dhet giömma dhe bort, och bondhen måtte släppa sit till
så långt det räcker, och twingaß till giffua sigh bådhe korn
och haffre till sina hästar, och såledheß dhen meenige Man
illa vthödher.
J lijka måtto beswäradhe sigh almogen högeligen, huru så-
som Öffwersten och Öffuerste leudt. som offtast reeßa igiänom
häradhet taga medh sigh i föllie åtskilliga många dragoner
hwilka aldrigh willia rijdha sina hästar, vthan låtha sina
hästar ligga på Bondhenß fodher, och Bondhen måste dhem
skiutza, så som och medh maat och dricka försöria, dherföre dhe
så well som dheraß andhra försträckningar, dhen och schall wara
aff öffuerst Leutenampten och wedhergiällningh aff Crononeß
medhell försäkrat.
Lähnßmannen Vthi Odensiö Sochn Swen i Moanäß, beswäradhe
sigh öffuer Öffuerste Welbe Swen Ranck at han haffuer på-
lagt Odensiö och Lijdhultz Sochner een stoor Giärdh till sitt
egit behoff, Nembl aff huar gårdh, haffre ½ Tunna kiött
1/2 lb brödh 1 lb dhen eena dagen sambladhe han i hoop samma
giärdh, dhen andhre dagen twingadhe han böndherna vthi bete Sochn
at Skiutza bete giärdh några mijl dher ifrån, och till een
gårdh bedh Sickinge, hwarest öffwersten och så sina andhra
saaker hadhe.
Swen i Bete Sickinge klagar och at Öffuersten haffuer inn-
lagt sigh hooß honom medh 12 hästar och 12 kahrlar vthi
17 dygn, och måst bådhe hästar och kahrlar heela tijden medh fodher
och kost aff sitt egit vppehålla och födha, och tå ähr han och twun-
gen at giffua till bete hästar fodher korn 3 2/3 Tunna och såledheß
honom illa vtharmat bådhe medh maat, höö och korn, och icke
een peningh fich i betahlningh icke heller kunne bliffua mächtigh
een quittaner på thet som förtäärt wahr.
vthi hwadh Gårdhar the willia, och medh många sina hästar,
oxar och koor, deßlijkest kahrlar som dhem rychta skola
aldeleß vthgiästen, och icke draga aff Gårdhen för ähn alt vth-
giäst ähr.
deßlijkeßt klagaß och at bete officerare haffua Bönder-
na medh stoora Giärdher beswärat och dhen giärdh så
well som annat proviant dhem till vndherhåld är leffer-
rerat, dhet giömma dhe bort, och bondhen måtte släppa sit till
så långt det räcker, och twingaß till giffua sigh bådhe korn
och haffre till sina hästar, och såledheß dhen meenige Man
illa vthödher.
J lijka måtto beswäradhe sigh almogen högeligen, huru så-
som Öffwersten och Öffuerste leudt. som offtast reeßa igiänom
häradhet taga medh sigh i föllie åtskilliga många dragoner
hwilka aldrigh willia rijdha sina hästar, vthan låtha sina
hästar ligga på Bondhenß fodher, och Bondhen måste dhem
skiutza, så som och medh maat och dricka försöria, dherföre dhe
så well som dheraß andhra försträckningar, dhen och schall wara
aff öffuerst Leutenampten och wedhergiällningh aff Crononeß
medhell försäkrat.
Lähnßmannen Vthi Odensiö Sochn Swen i Moanäß, beswäradhe
sigh öffuer Öffuerste Welbe Swen Ranck at han haffuer på-
lagt Odensiö och Lijdhultz Sochner een stoor Giärdh till sitt
egit behoff, Nembl aff huar gårdh, haffre ½ Tunna kiött
1/2 lb brödh 1 lb dhen eena dagen sambladhe han i hoop samma
giärdh, dhen andhre dagen twingadhe han böndherna vthi bete Sochn
at Skiutza bete giärdh några mijl dher ifrån, och till een
gårdh bedh Sickinge, hwarest öffwersten och så sina andhra
saaker hadhe.
Swen i Bete Sickinge klagar och at Öffuersten haffuer inn-
lagt sigh hooß honom medh 12 hästar och 12 kahrlar vthi
17 dygn, och måst bådhe hästar och kahrlar heela tijden medh fodher
och kost aff sitt egit vppehålla och födha, och tå ähr han och twun-
gen at giffua till bete hästar fodher korn 3 2/3 Tunna och såledheß
honom illa vtharmat bådhe medh maat, höö och korn, och icke
een peningh fich i betahlningh icke heller kunne bliffua mächtigh
een quittaner på thet som förtäärt wahr.
4r
Jönß i Exhult i Markarydh Sohn beswäradhe sigh at Öffuer-
sten Welbe Swen Ranck, haffuer tagit ifrån honom miöll
2 skäpper een wagn så godh som 1 Rdr twenne Säckar, och
derför ingen wedhergiällningh bekommit, begiärandheß betahlningh
derför.
Beswäradhe sigh meenige man, särdeleß Grentze böndherna
at Öffwersten och Öffwerste Leutenampten, haffua icke allenast
gått in vthi Danmark, och tagit stoora frijbyte, vthan och
så twingat the dansche att giffua sigh stoor brandhskat, och
såledheß icke allenast brutit theraß Bondhafredh, uthan och
reedt fiendhen och gå hijt vp, och sedhan icke kunnat försuara
wåra böndher, vthan fiendhen på åtskilliga orter infalla
gårdharna vthplundrat och stoor skadha giordt, dher likawist
dhe dansche begäradhe få wara ovixeradhe och oplundrade
så wille dhe i lijka måtto dhe wåra och säkerheet tillsagt haff-
wa. Öffwerste Leutenampten Larß Nilßon som
nu tillstädheß war, kundhe icke neka medh mindhre bådhe han
och Öffwersten haffua tagit brandhskat och dhe dansche plun-
drat, doch sadhe sådant wara effter ålder skiedt, och huadh dhe
hadhe fått, det hadhe dhe giort högwelbe herre General krigz-
Commissarien räkningh och reedha för.
Klagadhe almogen at een deel Dragoner haffua giffuit
Öffuersten peningar och derföre dhem förlåffwat i synnerheet
angaffz een bedh Bengt i Kråketorp som haffuer giffuit 20
Rdr och derföre sluppen. Nilß Nilßon i Markarydh giff-
wit för sin brodher 16 Rdr och een bößa. Oluff i Dom-
marydh leegt een kahrl i sin Sohnß ställe, giffwit öffuerste
dherföre 8 Rdr men såsom Olluff i icke förmåtte giffua 12
Rdr till, derföre haffuer Öffuersten låtet slå effter Oluffz Sohn
och wille haffua honom till dragonerna igien, berettandheß
och fleera haffua sådana klagomåhl dher dhe woro tillstädheß.
Öffuerste Leutnampten låffwadhe sigh willia öffuertahla Öffuer-
sten giffua dhem sina peningar igen, såsom och huadh han här eller
dher kundhe haffua förtärt, dhet skulle han quittera, och bön-
derna aff Crononeß medhell kundhe betaldte bliffua.
Klagar och Bengt i Elmptåßa, at Öffuerste Leutnampten
Larß Nilßon haffuer slagit hanß sohn, tå han skulle skiutza
honom medh een kiäp blå och blodhig. Öffwerste Leuten. kundhe
sten Welbe Swen Ranck, haffuer tagit ifrån honom miöll
2 skäpper een wagn så godh som 1 Rdr twenne Säckar, och
derför ingen wedhergiällningh bekommit, begiärandheß betahlningh
derför.
Beswäradhe sigh meenige man, särdeleß Grentze böndherna
at Öffwersten och Öffwerste Leutenampten, haffua icke allenast
gått in vthi Danmark, och tagit stoora frijbyte, vthan och
så twingat the dansche att giffua sigh stoor brandhskat, och
såledheß icke allenast brutit theraß Bondhafredh, uthan och
reedt fiendhen och gå hijt vp, och sedhan icke kunnat försuara
wåra böndher, vthan fiendhen på åtskilliga orter infalla
gårdharna vthplundrat och stoor skadha giordt, dher likawist
dhe dansche begäradhe få wara ovixeradhe och oplundrade
så wille dhe i lijka måtto dhe wåra och säkerheet tillsagt haff-
wa. Öffwerste Leutenampten Larß Nilßon som
nu tillstädheß war, kundhe icke neka medh mindhre bådhe han
och Öffwersten haffua tagit brandhskat och dhe dansche plun-
drat, doch sadhe sådant wara effter ålder skiedt, och huadh dhe
hadhe fått, det hadhe dhe giort högwelbe herre General krigz-
Commissarien räkningh och reedha för.
Klagadhe almogen at een deel Dragoner haffua giffuit
Öffuersten peningar och derföre dhem förlåffwat i synnerheet
angaffz een bedh Bengt i Kråketorp som haffuer giffuit 20
Rdr och derföre sluppen. Nilß Nilßon i Markarydh giff-
wit för sin brodher 16 Rdr och een bößa. Oluff i Dom-
marydh leegt een kahrl i sin Sohnß ställe, giffwit öffuerste
dherföre 8 Rdr men såsom Olluff i icke förmåtte giffua 12
Rdr till, derföre haffuer Öffuersten låtet slå effter Oluffz Sohn
och wille haffua honom till dragonerna igien, berettandheß
och fleera haffua sådana klagomåhl dher dhe woro tillstädheß.
Öffuerste Leutnampten låffwadhe sigh willia öffuertahla Öffuer-
sten giffua dhem sina peningar igen, såsom och huadh han här eller
dher kundhe haffua förtärt, dhet skulle han quittera, och bön-
derna aff Crononeß medhell kundhe betaldte bliffua.
Klagar och Bengt i Elmptåßa, at Öffuerste Leutnampten
Larß Nilßon haffuer slagit hanß sohn, tå han skulle skiutza
honom medh een kiäp blå och blodhig. Öffwerste Leuten. kundhe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 194 / sid 4 (AID: v49725.b194.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |