Sunnerbo dombok 1658

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 224 / sid 34 (AID: v49725.b224.s34, NAD: SE/VALA/0382503)
33v måtte för oförmögenhet boo widh hemmanet, twingadhe
honom nödhen och fattigdomen ther ifrån flyttia, såsom och att
han vpsadhe hemmanet i lagligh tijdh och will therpå giöra
eedh, Gyllensparren lät sigh åtnöija medh bondhenß egen
eedh then han och giordhe ther medh bleff Gyllensparren
nögdh.

Karin Larßdotter i hampna een pijga och ährliget qwin-
folk som ingen annat medh henne weet klagar på een
knechtaqwinna Berita i ällinge at hon har skiält Karin
för een rymningzhora, och säger sigh haffua karin Nilsdotter till
sin sageßman, ther till hon högeligh neekar sigh sådant aldrigh
sagt haffua och swär, förbedher och förbannar sigh ther på,
eij heller annat weet medh henne vthan thet ährligit och gådt är,
Berita rättar sin ordh och bedheß före, bleff altså Beritta sak
fält effter thet 40 Cap Tingb. till 3 marker
                     Cronan   .   .   .    1 marker
                     måhlßägandh   .   1 marker
                     häradhet   .   .   .  ½ marker
                     häradzhöffd   .   .  ½ marker

Larß Jönßon i Torßedh och Norwidinge häradt klagar öff-
wer Pädher i Klöffweredh at han har honom i Löffte, för Andhers
i Vglanßrydh för 6 Rdr. oansedt summan war i förstone -
- 12 Rdr. Någon tijdh ther effter widh 2 åhr på paß kom andhers
och fich Larß Jönßon 1 Rdr för leegen aff the 6 Rdr nu före-
giffuer Andherß och hanß hustru och klaga högeligen öffuer stort
oskiäl som Larß Jönßon them tillfogat haffuer then tijdh the
bodde i Mårarp och Larß Jönßon war theraß Landbofougdhe i
att tå the hadhe bodt på gårdhen een lijten tijdh och fåå åhr, myken
bekostnadh anwändhe och nötte thet ringa till godho, och måste emoot
huadh affskedh them emillan giordhe war flöttia ther ifrån i olaga tijdh
och bägge beroopa sig på wittnen som äffwen woro tå räkningen gior-
deß emillan Larß Jönßon och Andherß å vglanßrydh som tå bodde
i Morarp, thetta bliffuer vpsat till wittnen framkomma som
weeta att wittna huru parterna måge åtskilliaß.

Sammadagh bleff Pädher Pedherßson i Glamßhult tilldömdh
betala sin wärbrodher Nilß Jonsson i Biärserydh 1 laß höö som
Pädher för Nilß uthladhe i förledet åhr.
 
34r Sammadagh framkom Simon Torßtenßsohn i
Boalt
i Wigsiö Sochn och gaff tillkänna huru-
ledeß i förledet åhr 1657 sedhan thenne Simon med
hanß sochnaböndher hadhe giffuit sigh vndher oß Swenscha
och hadhe bekommet Öffwerste Leutenamptenß Larß Nilsonß be-
wijß ther vppå och vthlagt theraß Continuation thetta oerachtat
har een aff wåra Swenscha N. Trulß Såhneßon i Giößhult i
Markaryd
z Sochn gåt tijt vth till Boalt och taget Simonß
Oxar bort och them hemkiört och tå Trulß Kiördhe Oxarna
hädhan kom een äncka Pärnilla i Båna och sågh tå han Trulß
kiördhe Oxarna och hon taladhe honom till, nu ähr Trulß inthet
tillstädheß som skullen giffß oxarna togh, altså schall Trulß
stämmaß till nästa Tingh, och effter Trulß war lagliga stämbder
bleff han saakfält till 3 marker.
                     Cronan   .   .   . __ 1½ marker
                     h.   .   .   .   .   . ___ 6 ör.
                     h.   .   .   .   .   . ___ 6 ör.

Sammadagh framkom för Rätta Harall i Bråna medh
sin Sohn Jönß Harallson och sin dotter Sißela Haralßdoter
och klageligen tillkännagaffwe huru ledheß the medh hugg och
slagh ähro aff theraß gårdhman Jon Swenßon och hanß söhner
Harall och Swen öffuerfallne och förfolgdhe bleffne, och ett slemt
och förargeligit parlemänte ähr them emillan förlupet, och är
theraß krakel och slagzmåhl förorsakat at Jon Swenßon och
hanß Söhner haffua beedt häst och Oxar på harallß ängh
och thetta slagzmåhl och leeda leffuerne waradhe well i 2 heller
3 daghar å radh effter huar andhra, belongandhe Jönß Söhner, så är
then eena Dragoon som wärst ähr war och mäst huggen vth-
slogh, och then andhra ähr hemma och haffuer wankat många
bådhe hugg och blåwijte, så och kött såår och fullsåår att för then
skadha som skedde på Harall och hanß Sohn måste vthgiffuaß
i Läkarelöhn 24 Dr Silfmtt och i thetta slagzmåhlet ähr een
slem mundh på huar andhra vthwräken och skiält huarandhra
för Tiuff, hora, och huadh meera slemt the på huarandhra vth-
wräka kundhe aff förbittradhe munnar. Jon Swenßon huilken
thene saak högst angår beropar sigh på wittnen som honom sko-
la giöra bijståndh i thenna saak och icke ähra här tillstädheß, och
Jon begärar ju inständigt att han må sina wittnen framhaffua
them han loffua framställa på nästa tingh, ty bleff och ther till thenna
saaken vpskuten, så skola och the witnen framkomma som haffuer
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 224 / sid 34 (AID: v49725.b224.s34, NAD: SE/VALA/0382503)