Sunnerbo dombok 1658

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 195 / sid 5 (AID: v49725.b195.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4v icke neeka medh mindhre han iuu slogh poiken några slänger
medh ett Spanscht rörr, doch skedde thet aff orsak, poicken war
mootwilligh, och icke wille lööpa och wijßa honom wägen.
Andherß i Elmptåßa klagar at Öffwerste Leutenampten haff-
uer aff haat och affwundh sendt et Compagnie Dragoner
till hanß gårdh i Juulahelgdhen, hwilka alt hanß höö
vthkastadhe och läte sina hästar vpäta, och honom såledeß
een stoor wåldgiästningh tilfogat, öffwerst Leut: nekar
här till högeligen, bägge beropadhe sigh på dragonerna till
wittne, hwilka nu inthet woro tillstädheß.
Ähn beklagadhe sigh bete Andherß i Elmptåßa nu som
förr, att Öfuerst Leut haffuer beskyllat honom för en
Skiälm, och at icke een ährlig blodzdroppe war i hanß lijff.
Öffuerste Leut. förklaradhe sigh icke haffua beskyllat Lähnß-
mannen för någon skiälm, men sagt åt honom, om han icke kom-
mer på wacht, och sigh för håller som een ährlig kahrl, tå schall
han wara een Skiälm, vthi denne saak beropadhe Andherß
sig på vittne som ordhen hördt haffua och tog affträdh.
Klagaß och aff åtskillige Sochnar widh gräntzen, at huru
well de haffua hafft dragonerne deelß i gårdarna, deelß och
elliest medh maat och fodher altsedan krijget begynteß
lickwist haffua böndherna icke fått wara wedh sina huuß
och gårdhar, vthan måst äffwen som dragonerne på Gräntzen
stå wacht, och såledeß sitt arbete hooß sina huuß och hemman
oförättat låta, och i medler tijdh så dragonerna som andhra
som offtast måst skiutzsa och förfordhra dher medh dhe mycket
utharmadhe ähre, alla eenhälleligen och vndherdånligen bidia
högwelbe herre Landzhöffdingen dhenna almogenß månge
och stoore beswär i bästa måttan wille låta sigh wara re-
commenderadhe och uthi allsomstörsta vnderdånigheet på de-
raß wägnar fälla een vndherdånig förböön för bete häratz
inbyggiare, at dhe på något sätt måtte för dheraß stoora
ledne skadha vphulpne, lijsadhe och befohrdradhe bliffua.
Öffuerschreffne klagopuncter, såsom dhe mäst stodho hoß
H k mtt wår allernådigst herreß och konungz nådige för-
5r klaringh, altså bleffue dhe och Leffuereradhe till högwelbe
herren Landzhöffdingen, hwilken låffwadhe sig ther på
swar förskaffa.

Sammadagh kom för Rätten Jönß Såhneson i Kiurke
een Soldat och kiäradhe till hustru Anna Sal. Trul-
saß effterleffwerska i Nääß och fordradhe aff henne 14 Dlr
som hon säger bete Trulß haffuer vpburet aff dhen Rentan
som han haffuer gådt knecht före, och honom knechten bete
14 Rdr ähnnu restar. H. Anna berättar at Rentepen-
ningarne ähro fyllest betahladhe, men hwarken knechten eller
hon hadhe några wittne, och dödzfallet medh Sal. Trulß är
i medler tijdh tilldragit, och såledeß een owiß och Mörk saak
knechten berättadhe sigh någorlundha wara medh peningarna be-
talt, men honom resteradhe maaten som han haffua skulle.
J medler tijdh som the här om Disputeradhe, bleffwe the om
denna saak wenligen och well förlijkte, och h: anna aff een
godh willie will giffua knechten för hela sin pretention
1 Rdr, der medh knechte åtnögdeß, och saadhe sigh aldrigh
meera här på tahla eller qwällia willia altså dömdhe
och Rätten samma förlijkningh godh och gill, och när bete 1 Rdr
ähr betalt, schall h. anna och henneß arffwingar för bete
pretention och ytterligare molest i samma saak aldeleß
wara frij.

Anundh i Grythult klagadhe at haffua vthlagt Roote
peningar till Ryttmästaren Andherß Månßon, och nu fordraß
åter Rootepeningar aff dragonerne begiärandheß bliffua frij
derföre Swaraß: dher han een gångh haffuer vthlagt
Roothepeningar, tå bör han för wijdare beswär dher medh nu
wara frij, det Lähnßmannen befahlandheß ransaka och sigh
dhereffter rätta.

Klagadhe i lijka måtto wara pantat Rootepeningar
i Finnhult och bewijßas wara Rotepeningar före aff bee
gårdh vthlagdhe, altså affsadheß at panten schulle restitueraß

Andherß i Kyrke klagar att Dragone Profoßerna haffua
slaget hanß hustru blå och illa medhfahrit.

J lijka måtto klagadhe Lähnßmannen, at be:te Dragoner haffua
slagit een hustru i Åhrhult. Effter profoßerna inthet woro
tillstädheß, vpsatteß detta till nästa Tingh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 195 / sid 5 (AID: v49725.b195.s5, NAD: SE/VALA/0382503)