Sunnerbo dombok 1658

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 196 / sid 6 (AID: v49725.b196.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v Sammadagh kom för Rätten Lähnßmannen Nilß Nilßon
i Markarydh och gaff tilkänna at een ogifft drängh på
Ryttarehemman boendheß vthi hannaba Jönß Påffwelßon b:dh
hadhe lägrat een ogifft kåhna b:dh Elin Håkonßdotter, det
war affsagt och dömt att Jönß schall bööta 40 marker och bägge
sedan förwisteß till prästen, at taga Schrifft.
   Cronan 13 marker 2:16: häradhet _ 6 marker 5: 8.
   häradzhöffd _ 6 marker 5: 8. måhlßägandhen 13 marker 2:16.

Sammadagh angaff bee Lähnßman Nilß Nilßon at een
ogifft perßon bed Larß Erlandzsohn i Giößhult på
Ryttarehemman boendheß, haffuer lägrat een ogifft kåhna
be:d Tyret Swenßdotter. R. Larß schall bööta effter thet 3 Cap.
i Gifftmb. 40 marker och sedhan förwijsteß begge till prästen
i häradet at stå skrifft.       Cronan _ 13 marker 2:16
                  häradhet 6 marker 5:8 häradzhöffd. 6 marker 5:8.
                  måhlßäg: _ 13 marker 2:16

Lähnßmannen Nilß Nilßon gaff tillkänna att een ogifft persohn
b:dh Larß Swenßon i Rydh på Ryttarehemman haffuer Lä-
grat een ogifft kåhna be:dh Bothill Swenßdotter i Rydh bäg-
ge tienstefolk. Larß skall bööta 40 marker efter thet 3 Cap Gift.
b. och bägge sedan förwijsteß till Prästen, at taga om schrifft
wijdare beskedh.    Cronan    _ 13 marker  2:16.
               häradhet _ 6 marker. 5:8 häradhhöffd. 6 marker 5:8.
               måhlßäg _ 13 marker 2: 16.

Sammadagh war Oluff i domare Citerat at swara Anders
Carlßon i Söffrarp, hwilken inthet kom tillstädheß, derföre
schall Oluff bööta 3 marker. Cronan _ 12 ör.
            häradet _ 6 ör.      häradzhöffd _ 6 ör.

Sammadagh kom för Rätten her Johan Sparreß foug-
de Jöran Bastianßon på Bolmarydh och gaff tillkänna
at een ogifft persohn bed Peer Tuffweßson haffuer medhan han
war i tienst på Bolmarydz herregårdh belägrat sit syskonebarn
een ogifft kåhna Ingridh Hermanßdotter. Rx. Peer Tuffweßson
och Ingridh schola bägge plichta effter kongl. Mttz Stadgar och Straff-
ordningh, Pädher _ 80 Dr och Kåhnan _ 80 Dr sölffmt sedhan schola
dhe gå till prästen och taga besked om shrifftermåhlet.
frälsehußb:   ___ 53 Dr. när 16:
häradet _ .   ___ 13 Dr. 21 1/3 ör.         Så mycket kåhnan.
häradzhöff . . __ 13 Dr.  21 1/3 ör.
6r Sammadagh kom Hs Whet Mr Nilß i hwijtarydh
för Rätten och gaff tillkänna att ett Sundh war widh
Warsiö, som mycket folk måtte reeßa och roo öffuer, be-
rättadhe och at dhen Torparen som dher boor, och dhen reeßande
man hielper öffuer bliffuer medh mycken öffuerwåldh föro-
lempat, trugat och twingat, och på dhet han måtte wara i
fredh, som och något haffua för dhet han haffuer sin egen
färga widh macht, att hielpa enom öffuer medh, såsom och något
för sit omak, ty begäradhe han at bete Torpare, så well nu
som i förrige Landzhöffdingarß tijder skedt war, få et frij-
heetz breff och een försäkringh huadh han aff dhen wäg-
fahrandhe man för sit omak haffwa skulle. Altså bewil-
iadheß att Torparen skulle nu som förr få een kopparfyrk
aff huar man han öffuerroor, hälst effter Mr Nilß bekändhe
så mycket wara waant giffua, och derpå fich han breff
och togh affskedh.

Sammadagh berättadhe högwelb:ne herren Landzhöffdingen
sigh haffua bekommet dhen högloffl. kongl. hoffrätz
breff aff inehåldh att han wille låta Examinera een twi-
stigh saak som bägge kåßarna Andherß och Axell sin emil-
lan uthi dhen högl. Kongl. hoffrätt haffua andragit, och
såsom bägge woro tillstädheß, bleffue the framroopadhe
sin saak at förnimma låta.
Tå framstegh Andherß Kåhße, inladhe een Copia
af dhen högl. kongl. hoffrätz Citation på Welbe Axell Kåhße
uthgiffuen, hwilken och bleff vpläsen, sedhan sadhe han sigh
wara närmst Säteßgårdhen yhult beboo och bruuka, och sy-
strarna trädha till Torpen. Axell Kåhße sadhe sigh och sina
systrar icke wijdare begära Gårdhen tillträdha ähn dheraß
systerlot belöpa kundhe, eller och begäradhe Axel Kåße
at Andherß wille giffua sine syskone peningar för sina
deelar.
Klagar Andherß Kåhße, att hanß syskon hafua fått    2.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:20 (1657-1658) Bild 196 / sid 6 (AID: v49725.b196.s6, NAD: SE/VALA/0382503)