| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3240 / sid 25 (AID: v206169.b3240.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24
sine hästar och uppwachta honom på reesor statt hafwa warandes
intet sweek der under till att hålla be:te drängh undan knechterij
deszlijkest sin giorde berättelse om förunte frijweke och dhe andra
twänne weckor för drängens siuka fader skuld wara sann
färdigh det och Erich Gudmunszon een trowärdigh man bedyrade
santt wara, dheszföruthan attesterade edeligen Jöns Swenszon i
Horsznähs een boofast danneman sigh kommit till fölie ungiefähr
otta dagar för Michaelis tijd med hr Jöns Nederwodt på kyrckio
wägen begiärandes aff honom lähna den bysza som hr Nederwodt
tillförende honom tillsagt att willia lähna, dher till skall hr Nederwodt
swarat, kan skie iagh lärer sielf behöfwa mine byszor efter såsom
iagh hafwer stadt Jacobz son i Tutaryd till min drängh. Detta
ährende såsom intet mehra gafz wid handen togh rätten uthi betänc
kiande och kunde intet aff förbe:te edelige wittnen annat slutha
än be:te Bengt Jacobszon war be:te hr Nederwodtz laghstadde dräng
och tiänstehion, giörandes dher med be:te partteer cession och afträde.
Samma dagh ibland andra ährender som förhandlades instälte sigh för rät
ten kyrckioherden i Agunnaryd sochn h:s ährewyrdigheet hr Lars Sig
gonius högeligen beswährandes sigh huru såsom een drängh om sine
15 åhr Håkon Bengtszon be:dh Bengt Nilszons son i Kiurcke fräl
se i Agunnaryd sochn haffwer först om honom uthspridt och berät
tat huru swårt det är i Agunnarydz prästegård för tiggiare att få
något godt, dhe sättia derå hundar för porten som räckia tillhopa
att ingen stackare skall komma upp att få något godt och sederme
ra lättfärdeligen om hans stiuffdotter dygdesamma jungfru Maria
Megalina spargerat som skall hon intet wara så god som hon låtz
hom är een offenteligh och uthrijden hoora icke een gång
uthan många gånger så offta som hoon haar håår på sigh och mån
gen har stått för kåken som det intet så wäl förtient som hoon
dhet ofwanbe:te kyrckioherde wed een attest aff Marckaryd d.
6:te Julij nästförledne bekräftat aff trowärdige wittnen
intet sweek der under till att hålla be:te drängh undan knechterij
deszlijkest sin giorde berättelse om förunte frijweke och dhe andra
twänne weckor för drängens siuka fader skuld wara sann
färdigh det och Erich Gudmunszon een trowärdigh man bedyrade
santt wara, dheszföruthan attesterade edeligen Jöns Swenszon i
Horsznähs een boofast danneman sigh kommit till fölie ungiefähr
otta dagar för Michaelis tijd med hr Jöns Nederwodt på kyrckio
wägen begiärandes aff honom lähna den bysza som hr Nederwodt
tillförende honom tillsagt att willia lähna, dher till skall hr Nederwodt
swarat, kan skie iagh lärer sielf behöfwa mine byszor efter såsom
iagh hafwer stadt Jacobz son i Tutaryd till min drängh. Detta
ährende såsom intet mehra gafz wid handen togh rätten uthi betänc
kiande och kunde intet aff förbe:te edelige wittnen annat slutha
än be:te Bengt Jacobszon war be:te hr Nederwodtz laghstadde dräng
och tiänstehion, giörandes dher med be:te partteer cession och afträde.
Samma dagh ibland andra ährender som förhandlades instälte sigh för rät
ten kyrckioherden i Agunnaryd sochn h:s ährewyrdigheet hr Lars Sig
gonius högeligen beswährandes sigh huru såsom een drängh om sine
15 åhr Håkon Bengtszon be:dh Bengt Nilszons son i Kiurcke fräl
se i Agunnaryd sochn haffwer först om honom uthspridt och berät
tat huru swårt det är i Agunnarydz prästegård för tiggiare att få
något godt, dhe sättia derå hundar för porten som räckia tillhopa
att ingen stackare skall komma upp att få något godt och sederme
ra lättfärdeligen om hans stiuffdotter dygdesamma jungfru Maria
Megalina spargerat som skall hon intet wara så god som hon låtz
hom är een offenteligh och uthrijden hoora icke een gång
uthan många gånger så offta som hoon haar håår på sigh och mån
gen har stått för kåken som det intet så wäl förtient som hoon
dhet ofwanbe:te kyrckioherde wed een attest aff Marckaryd d.
6:te Julij nästförledne bekräftat aff trowärdige wittnen
25
som det hördt aff hans egen mund verificerade emot hwilcka uthsa
gor be:te Håkon Bengtszon intet kom neij weder uthan offenteligen be
kiände sigh uthspridt, wijdare begiärade samme kyrckioherde att såsom
be:te Håkon Bängtszon be:te ähregrijpelige rychte alldrigh gitter bewijsa
han då må derföre förmedelst justitiens correction lagl:n plichta.
Förbe:te Håkon Bengtszon frambhades till wederböhrligit answahr hwilcken
efter noogha examinerande frijwilleligen bekiände sigh offwanbe:te beskyl
ningar uthspridt och sedermehra (1.) med offwanbe:te Maria Megalina
intet öährligit sedt hafwer mycket mindre (2) weta det ringesta bee
skied dher om och (3.) lugit på henne hwad han i så måtto
om offwanbe:te Maria Megalina spargerat deszlijkest (4) offenteli
gen recanterade och togh sin ord igien warandes och (5) mången
bekant i häradet så om samma Mariae Megalinae ärhlige förhål
lande som kyrckioherdens emot både rijka och fattige aff högre och ringare
stånd hemma i sine huus, altfördenskull efter nogha ompröfwan
de deciderade och slööt tingzrätten detta ährende judicialiter of
wanbe:te partter emellan som efterföllier, uthi dhe ährerörige
och miszfirmelige beskyllningar som Håkon Bengtzson een ungh
drängh om sine 15 åhr warande Bengt Nilszons sohn i Kiurcke
i Agunnaryd sochn både Agunnarydz prästegård som dotteren
der i huuset dygdesamma jungfru Mariae Megalinae tillagt hafwer
och dhe samma intet kunde bewijsa uthan pröfwades malitiam
och een ondskefull affect samma ähregrijpelige och lögnachtige in
simulationer spargerat är detta tingzrättens domb och uthslagh
afsagt publice på extraordinarie tinget som höltz i Nygård och
Sunnerbo häradt d. 16 Februarij åhr 1676 uthi partternes när
waru.
Aff dhe skiäl in actis pröfwade tingzrätten skiähligt be
läggia offwanbe:te Håkon Bengtszon för sine obewijslige och löngn
achtige beskyldningar att plichta sine 40 marker för ährerörigh
beskyldning och wara infamia noterat deszlijkest sine 3 marker för det
han wälbe:te kyrckioherdes huus baaktalt och calumnierat i kraft
aff det 20 Cap: Tingmb: warandes här med mehrbe:te jungfru Ma
gor be:te Håkon Bengtszon intet kom neij weder uthan offenteligen be
kiände sigh uthspridt, wijdare begiärade samme kyrckioherde att såsom
be:te Håkon Bängtszon be:te ähregrijpelige rychte alldrigh gitter bewijsa
han då må derföre förmedelst justitiens correction lagl:n plichta.
Förbe:te Håkon Bengtszon frambhades till wederböhrligit answahr hwilcken
efter noogha examinerande frijwilleligen bekiände sigh offwanbe:te beskyl
ningar uthspridt och sedermehra (1.) med offwanbe:te Maria Megalina
intet öährligit sedt hafwer mycket mindre (2) weta det ringesta bee
skied dher om och (3.) lugit på henne hwad han i så måtto
om offwanbe:te Maria Megalina spargerat deszlijkest (4) offenteli
gen recanterade och togh sin ord igien warandes och (5) mången
bekant i häradet så om samma Mariae Megalinae ärhlige förhål
lande som kyrckioherdens emot både rijka och fattige aff högre och ringare
stånd hemma i sine huus, altfördenskull efter nogha ompröfwan
de deciderade och slööt tingzrätten detta ährende judicialiter of
wanbe:te partter emellan som efterföllier, uthi dhe ährerörige
och miszfirmelige beskyllningar som Håkon Bengtzson een ungh
drängh om sine 15 åhr warande Bengt Nilszons sohn i Kiurcke
i Agunnaryd sochn både Agunnarydz prästegård som dotteren
der i huuset dygdesamma jungfru Mariae Megalinae tillagt hafwer
och dhe samma intet kunde bewijsa uthan pröfwades malitiam
och een ondskefull affect samma ähregrijpelige och lögnachtige in
simulationer spargerat är detta tingzrättens domb och uthslagh
afsagt publice på extraordinarie tinget som höltz i Nygård och
Sunnerbo häradt d. 16 Februarij åhr 1676 uthi partternes när
waru.
Aff dhe skiäl in actis pröfwade tingzrätten skiähligt be
läggia offwanbe:te Håkon Bengtszon för sine obewijslige och löngn
achtige beskyldningar att plichta sine 40 marker för ährerörigh
beskyldning och wara infamia noterat deszlijkest sine 3 marker för det
han wälbe:te kyrckioherdes huus baaktalt och calumnierat i kraft
aff det 20 Cap: Tingmb: warandes här med mehrbe:te jungfru Ma
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3240 / sid 25 (AID: v206169.b3240.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |