| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3360 / sid 49 (AID: v206169.b3360.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |
48
framdeles honom det samma öfwerbewisa gitter, skulle sigh någon un
derstå honom Gudmund Bengtsson det samma förekasta, må den wara
förtänkt dherföre lagligen plichta, så frampt han icke kan bewisa sina ord.
Samma dagh ibland andre ährender som förhandlades kom för rätten ryt
taren Jöns Hinderszon i Trotteslöff och klagade till Bengt Månszon i Oos
frälsze och Per i Oos gifta karrar som skulle dhe fiärdedagh påsk samman
gaddat sigh, skiält honom med olijdelige skiälsord på kyrckiogården både före
och efter gudztiänstens förrättande nembl:n tiuff, böfwel, kiäringe jösze,
dyngeryttare och hynna. Bengt Månszon säijier som skall Jöns Hin
drichzson misztänkt honom som skall han stulit een skiorta och till den
ända bedt profossen att syna om dedh skulle wara samma skiorta blif
wandes dhe dher igienom förorszakade ofwanbe:te tumult på honom an
ställa emädan det war deras broder uppå hwilcken ransakningen skiedde.
Corporalen Börie Perszon i Wännaryd och Per Gudmundzson i Stäckinge
eedeligen särskilt wittnade och alldraförst Börie Perszon att Anders
Månszon kom emot Jöns Hindrichszon strax uth om kyrckiogården
och som Jöns Hindrichszon hälszade honom Gud mårgon, swarade
han hafwandes een pååk i handen, du skall få tusend dieflar din
tartare kungh, du kiärringe jösze, skall du gå och taga uth
tiufwegodz i Oos, uthi samma wefwa kommer hans fader Måns [..]
och skiäller Jöns Hindrichszon för tartara kungh, skiällm, kiärringe
jösze, böfwel, dyngeryttare, hynna, samma tijdh woro Bengt
Månszon och Per Månszon intet tillstädes då fadren ofwanbe.te skiäls
ord uthkastade, med det samma går Jöns Hindrichzson inn på kyrc
kiogården säijiandes, huru willen i förswara det i hafwen skiält migh,
Jöns swarade, iagh hafwer intet skiält digh, och då begåfwe dhe
sigh inn åth wåkenhuusdören, då möter Anders dem itererandes
ofwanbem:te skiällsord, dher på swarade Bengt hafwandes een pååk
i handen, du skall wara een tiuuf och föllia osz till Oos och taga
uth tiufgodzet, samma tijdh swarade Per Månszon hafwandes een
bysza i handen, det wore allmuus att låta löpa een kuhla igie
Samma dagh ibland andre ährender som förhandlades kom för rätten ryt
taren Jöns Hinderszon i Trotteslöff och klagade till Bengt Månszon i Oos
frälsze och Per i Oos gifta karrar som skulle dhe fiärdedagh påsk samman
gaddat sigh, skiält honom med olijdelige skiälsord på kyrckiogården både före
och efter gudztiänstens förrättande nembl:n tiuff, böfwel, kiäringe jösze,
dyngeryttare och hynna. Bengt Månszon säijier som skall Jöns Hin
drichzson misztänkt honom som skall han stulit een skiorta och till den
ända bedt profossen att syna om dedh skulle wara samma skiorta blif
wandes dhe dher igienom förorszakade ofwanbe:te tumult på honom an
ställa emädan det war deras broder uppå hwilcken ransakningen skiedde.
Corporalen Börie Perszon i Wännaryd och Per Gudmundzson i Stäckinge
eedeligen särskilt wittnade och alldraförst Börie Perszon att Anders
Månszon kom emot Jöns Hindrichszon strax uth om kyrckiogården
och som Jöns Hindrichszon hälszade honom Gud mårgon, swarade
han hafwandes een pååk i handen, du skall få tusend dieflar din
tartare kungh, du kiärringe jösze, skall du gå och taga uth
tiufwegodz i Oos, uthi samma wefwa kommer hans fader Måns [..]
och skiäller Jöns Hindrichszon för tartara kungh, skiällm, kiärringe
jösze, böfwel, dyngeryttare, hynna, samma tijdh woro Bengt
Månszon och Per Månszon intet tillstädes då fadren ofwanbe.te skiäls
ord uthkastade, med det samma går Jöns Hindrichzson inn på kyrc
kiogården säijiandes, huru willen i förswara det i hafwen skiält migh,
Jöns swarade, iagh hafwer intet skiält digh, och då begåfwe dhe
sigh inn åth wåkenhuusdören, då möter Anders dem itererandes
ofwanbem:te skiällsord, dher på swarade Bengt hafwandes een pååk
i handen, du skall wara een tiuuf och föllia osz till Oos och taga
uth tiufgodzet, samma tijdh swarade Per Månszon hafwandes een
bysza i handen, det wore allmuus att låta löpa een kuhla igie
49
igienom digh din skiälm, der med ginge de inn uthi kyrckian, enähr
dhe kommo uth uhr kyrckian då gåfwo dhe sigh omkring Jöns Hinderszon,
Anders, Per och Bengt och skiällte honom för hundzwått, prackare,
lappare, hoora, kiärringe ryttare, och hootade sigh skola taga ähran
aff Jöns Hindersszon. Bengt manandes honom uth om kyrckiogården
och hade sin kiäpp uprächt, doch intet hötte honom. Jöns Hinderszon som
hade een liten hammar i handen gick uth om kyrckiogården, alldenstund
det war hans kyrckiowägh och Bengt folgde efter, doch intet böd röra ho
nom, dhe andra blefwo förhächtade att dhe intet kunde uthkomma
oansedt dhe wille uth, och der med skildes dhe åth. Jöns Hindrichszon hwarc
ken skiälte dem eller något böd till att slå dhem. Per Gudmundzson
lade det till att dhe swore och regerade på kyrckiogården, brukandes een
leed och förbannad munn och [..] uth ofwanbe:te skiälsord och om
Börie intet hade fått uthi Jöns så hade dhe slagit honom.
Resolutio. Anders och Måns för sitt uthewarande böthe hwardera sine 3
marker för stämbningz försittiande och ware obligerade owägerligen
till nästa tingh att swara ryttaren Jöns Hinderszon för lijden oför
rätt och uthgutne skiälsord så kiärt dem är undwijka det straff
som lagh och lagha stadgar öfwer slijke förgrijpeligheter stiftar
och statuerar, men Bengt och Per som icke hafwa dragit
respect till då warande helgedagh uthan med wredz mode honom
angrijpet tykte rätten skiähligt beläggia dhem för zabbatz och
helgedagz brott hwardera wed sine 40 marker och hwardera sine
40 marker för ährrörigh beskyldning och sådant alt med rätta.
Samma dagh resolverades uppå Nils Håkonszons sahl. heijg
derijdarens hustrus Brijta Jacobzdotters och mågz Arfwedh
Joenszons begiäran att aller hans ägendomb cederas till credi
torernas betalning således att dher blifwer concursus cre
ditorum emädan elliest intet tillräcker ägendommmen [..] efter ett
upprichtigt inventarium till een wisz dagh, hwar med dhe giorde
afträde.
dhe kommo uth uhr kyrckian då gåfwo dhe sigh omkring Jöns Hinderszon,
Anders, Per och Bengt och skiällte honom för hundzwått, prackare,
lappare, hoora, kiärringe ryttare, och hootade sigh skola taga ähran
aff Jöns Hindersszon. Bengt manandes honom uth om kyrckiogården
och hade sin kiäpp uprächt, doch intet hötte honom. Jöns Hinderszon som
hade een liten hammar i handen gick uth om kyrckiogården, alldenstund
det war hans kyrckiowägh och Bengt folgde efter, doch intet böd röra ho
nom, dhe andra blefwo förhächtade att dhe intet kunde uthkomma
oansedt dhe wille uth, och der med skildes dhe åth. Jöns Hindrichszon hwarc
ken skiälte dem eller något böd till att slå dhem. Per Gudmundzson
lade det till att dhe swore och regerade på kyrckiogården, brukandes een
leed och förbannad munn och [..] uth ofwanbe:te skiälsord och om
Börie intet hade fått uthi Jöns så hade dhe slagit honom.
Resolutio. Anders och Måns för sitt uthewarande böthe hwardera sine 3
marker för stämbningz försittiande och ware obligerade owägerligen
till nästa tingh att swara ryttaren Jöns Hinderszon för lijden oför
rätt och uthgutne skiälsord så kiärt dem är undwijka det straff
som lagh och lagha stadgar öfwer slijke förgrijpeligheter stiftar
och statuerar, men Bengt och Per som icke hafwa dragit
respect till då warande helgedagh uthan med wredz mode honom
angrijpet tykte rätten skiähligt beläggia dhem för zabbatz och
helgedagz brott hwardera wed sine 40 marker och hwardera sine
40 marker för ährrörigh beskyldning och sådant alt med rätta.
Samma dagh resolverades uppå Nils Håkonszons sahl. heijg
derijdarens hustrus Brijta Jacobzdotters och mågz Arfwedh
Joenszons begiäran att aller hans ägendomb cederas till credi
torernas betalning således att dher blifwer concursus cre
ditorum emädan elliest intet tillräcker ägendommmen [..] efter ett
upprichtigt inventarium till een wisz dagh, hwar med dhe giorde
afträde.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3360 / sid 49 (AID: v206169.b3360.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |