| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3410 / sid 59 (AID: v206169.b3410.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |
58
Uthi den twistige saak emellan Peder Pederßon i Hårsögha
warande allmoge, bem:te Brodde Perßon wara född här i Neigden aff
ächta sängh, Christelige och ährlige föräldrar, hans fader war tillförende
Cappellan i offwanbe:te giäld, fordom wyrdige och wällärde hr
Per Bengtzson, hans moder som ännu är i lijfwet, är ähreborna och
Gudfruchtige matrona hustru Kierstin Broddesdotter, hwilcken
Sohn som berättades, så länge han war hemma hoos sine föräldrar
skall stält och Comporterat sigh som een ährligh och lydigh Sohn ägnar
och böör. Hwar med Nämbdemannen giorde afträde.
Dito instälte sigh för Rätten Capiteinen Manhaftigh Bengt Nilßon
Wigard, williandes i förmågo aff ährhåldne Citation uppå Rege-
mentzskrifwaren Seigneur Swen Båhrman, uthföra dhe förmeente
injurieuse beskyldningar, som han berättar bem:te Regementzskrifwa
re på honom för någon tijd sedan uthkastat sigh till allsomstörsta förtret
och wahnheder. Förbem:te capiteen till swars instälte sigh offwan
bem:te regementzskrifware insinuerandes ett attestatum aff Stackarp
den 11 Juni sidst förflutne hwar med han bewijste sigh samma dagh
först citationen ährhållit och tingzterminen på hwilcken han
skulle comparera war den 13 ejusdem uthlyst hwarföre emädan han
intet kunde för den kårtta tijden instruera sigh med dhe skiähl
som han förmeente till bem:te sakz uthförande desidereras exci
perade han för denne gången intet kunna med sin wederpart con
testera litem hwicken giorde exception rätten intet kunde
improbera såsom offwanbem:te citation uthi olagha tijd blef
öffwerlefwererat ehuru wäl capitenen samma stämbning på sin
wederpart uthi rättan tijd för detta är meddehld på det han icke
med een hastigh process må öffwerijhlas giörandes således partterne
afträdhe.
och wahnheder. Förbem:te capiteen till swars instälte sigh offwan
bem:te regementzskrifware insinuerandes ett attestatum aff Stackarp
den 11 Juni sidst förflutne hwar med han bewijste sigh samma dagh
först citationen ährhållit och tingzterminen på hwilcken han
skulle comparera war den 13 ejusdem uthlyst hwarföre emädan han
intet kunde för den kårtta tijden instruera sigh med dhe skiähl
som han förmeente till bem:te sakz uthförande desidereras exci
perade han för denne gången intet kunna med sin wederpart con
testera litem hwicken giorde exception rätten intet kunde
improbera såsom offwanbem:te citation uthi olagha tijd blef
öffwerlefwererat ehuru wäl capitenen samma stämbning på sin
wederpart uthi rättan tijd för detta är meddehld på det han icke
med een hastigh process må öffwerijhlas giörandes således partterne
afträdhe.
Uthi den twistige saak emellan Peder Pederßon i Hårsögha
och Börie Erlandzson i Nyttia uppå sine hustrurs wägnar på den
eene sijdan, klagande till Jacob Katt i Kånarp Crono i An-
nerstad Sochn på den andra Swarande, angående några stycken
59
gietter, een bränwijnspanna, een gryta god om 15 marker een koo som be:te
Katt tagit efter deras Swärföräldrars död, deßlijkest hulpet till
att bryta upp bem:te deras Swärföräldrars kiällare och plägat
sigh med öhl och brännewijn, är detta Sunnerbo häradz TingzRätz-
domb och uthslagh, afsagt å Rättan Tingstad Hampnada under warande Tingz
timma uthi Nämbdens och parternas närwaro.
Såsom Oluff Larßon och Tufwe Olufßon i Stafsättra edeligen wittnade,
det Jacob Katt war med goßen Anders Stennßon när Kiällaren brötz
upp, plägandes dhe då bägge sigh med öhl och brännewijn så mycket
the tahlte, sedermehra wittnade Per Frändeßon edeligen sigh hördt An-
ders Steenßons Syster hanna Steensdotter kommit till honom, och då
klagat öffwer bem:te Jacob Katt och deß bror som woro i Kiällaren
och drucko uth öhlet /2./ bekiände Katten ultrom sigh anammat
tre stycken gietter, sedan Steen war död uthaf bem:te Anders
Steenßon, och een bränwijnspanna uthan hatt (3.) Offwanbem:te
Oluff Larßon och Tuffwed Olufzson i Staffsättra wittnade Eedeligen
att Jacob Katt togh bortt een koo, sedan klagandernars swähr
att Jacob Katt togh bortt een koo, sedan klagandernars swähr
föräldrar woro döde, men hwarföre han togh koen wiste de intet
Jacob Katt wille ährhålla det han gifwit för bem.te Koo åth [..]
bewijsa disputerandes för det öfriga klaganderne hans relation i
thy måhl (4) rätten kunde intet neka sigh grytan tagit
den Per Olufzson i Neglinge eedeligen bedyrade sigh kiöpt af honom
för 15 marker men hwad han derföre gaff antingen wärd eller pennin
gar mins han intet (5) emoth offwanbem:te wittne exciperade in
tet Katten uthan war med deras persohner wäll till fredz (6)
bewiste Katten sigh gifwit till commendanten hr Linderoth een
häst god om 7 dr sm:t för den häst som klagandernars swåger
Anders Steenszon låtit på een reesa till Skåne för bem:te commen
dant bortkomma, altfördenskull aff dhe skiähl in actis ährkiänner
tingzrätten Jacob Katt wara förfallen till att restituera och åter
lefwerera tre stycken goda gietter, offwanbem:te gryta eller desz
bewijsa disputerandes för det öfriga klaganderne hans relation i
thy måhl (4) rätten kunde intet neka sigh grytan tagit
den Per Olufzson i Neglinge eedeligen bedyrade sigh kiöpt af honom
för 15 marker men hwad han derföre gaff antingen wärd eller pennin
gar mins han intet (5) emoth offwanbem:te wittne exciperade in
tet Katten uthan war med deras persohner wäll till fredz (6)
bewiste Katten sigh gifwit till commendanten hr Linderoth een
häst god om 7 dr sm:t för den häst som klagandernars swåger
Anders Steenszon låtit på een reesa till Skåne för bem:te commen
dant bortkomma, altfördenskull aff dhe skiähl in actis ährkiänner
tingzrätten Jacob Katt wara förfallen till att restituera och åter
lefwerera tre stycken goda gietter, offwanbem:te gryta eller desz
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3410 / sid 59 (AID: v206169.b3410.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |