| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3220 / sid 21 (AID: v206169.b3220.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |
20
Der näst framträdde för rätten saköhrsuppbördzmannen och
ländzmannen Zachris Krååk anklagandes regementzprofossen
under öffwerstens wälb:ne hr Hendrich von Wickens regemen
te Håkon Jönszon, Pär i Wedåsa frälsze och Åke Anderszon
i Dackebacka frälsze (som tillförende för giorde excessr i Agun
narydz kyrckia aff Sunnerbo häradz tingzrätt ähr worden
dömbd ifrån lijfwet men uthaff höghlofl. kongl. hoffrätten
benådad medh rijsslijtande wedh tre tingztimmar och desz
föruthan stå med bahra axlar wed kyrckiodören der samma
städes) för föröfwat parlament och slagzmåhl på kyrckiogår
den i Agunnaryd under gudztienstens förrättande i kyrckian
nästförledbe dominica sexagesima som war den 30 Januarij
begiärande dher öffwer justitiens administration och skiep
pande. Rätten framkallade offwanbe:te partter och begyn
te alfwarsammeligen inqvirera huru be:te slagzmåhl be:te
partter emellan först yppatz, der på regementzprofossen
berättade att han samma sundagh på kyrckiogården stod
och talte med twänne bönder nembligen Nils Åkaszon i Tum
hult och Måns i Kallshult, då skall Åke i Dackebacken
kommit och sport honom åth om be:te regementzprofoss wille
sättia honom till knecht, der till skall regementzprofossen
swarat, hwem haffwer det sagt, tagh fram den, och i det samma
wände sigh åth böndren, då skall Åke tagit honom i armen säijian
des, will du lofwa migh blifwa hemma, regementzprofossen swa
rade, det låfwar iagh digh intet, då skall Åke gienast begynt
med een pååk slå åth regementzprofossen twänne slagh
hwilcka han skall försatt och sedermehra slaget åth Åke
der 3:die slaget uthi pannan att bloden rann uth och der
medh skall be:te regementzprofoss gånget ifrån honom.
Åke Anderszon framkallades och efter tillfrågan om så war
passerat, swarade att då kyrckioherden h:s wyrdighet hr
ländzmannen Zachris Krååk anklagandes regementzprofossen
under öffwerstens wälb:ne hr Hendrich von Wickens regemen
te Håkon Jönszon, Pär i Wedåsa frälsze och Åke Anderszon
i Dackebacka frälsze (som tillförende för giorde excessr i Agun
narydz kyrckia aff Sunnerbo häradz tingzrätt ähr worden
dömbd ifrån lijfwet men uthaff höghlofl. kongl. hoffrätten
benådad medh rijsslijtande wedh tre tingztimmar och desz
föruthan stå med bahra axlar wed kyrckiodören der samma
städes) för föröfwat parlament och slagzmåhl på kyrckiogår
den i Agunnaryd under gudztienstens förrättande i kyrckian
nästförledbe dominica sexagesima som war den 30 Januarij
begiärande dher öffwer justitiens administration och skiep
pande. Rätten framkallade offwanbe:te partter och begyn
te alfwarsammeligen inqvirera huru be:te slagzmåhl be:te
partter emellan först yppatz, der på regementzprofossen
berättade att han samma sundagh på kyrckiogården stod
och talte med twänne bönder nembligen Nils Åkaszon i Tum
hult och Måns i Kallshult, då skall Åke i Dackebacken
kommit och sport honom åth om be:te regementzprofoss wille
sättia honom till knecht, der till skall regementzprofossen
swarat, hwem haffwer det sagt, tagh fram den, och i det samma
wände sigh åth böndren, då skall Åke tagit honom i armen säijian
des, will du lofwa migh blifwa hemma, regementzprofossen swa
rade, det låfwar iagh digh intet, då skall Åke gienast begynt
med een pååk slå åth regementzprofossen twänne slagh
hwilcka han skall försatt och sedermehra slaget åth Åke
der 3:die slaget uthi pannan att bloden rann uth och der
medh skall be:te regementzprofoss gånget ifrån honom.
Åke Anderszon framkallades och efter tillfrågan om så war
passerat, swarade att då kyrckioherden h:s wyrdighet hr
21
Lars Siggonius hade jordat ett lijk samma sundagh begynte re
gementzprofossen och han att kijfwa sins emellan om gammalt
ibland annat skall han sagt sigh förnummet aff andra det re
gementzprofossen skall uthlåtit sigh skola sättia honom till knecht,
hwem hafwer det sagt, skall profossen swarat och lagt dhe orden
till, kan ske det wore rättmätigt, efter du lät leijia digh som
een skiälm uthom häradet, då skall Åke Anderszon swarat,
du haffwer een gångh uthom häradet och een gångh inom hä
radet låtit leijia digh, du med wara een skiälm, der på
skall regementzprofossen swarat, iagh tiähnar cronan för een
ährligh karl, och strax slagit Åke Anderszon i pannan medh
een kiäpp try slagh. Offwanbe:te bönder Nils Åkeszon
i Tumhult och Måns i Kallshult som woro nährwarandes
enähr be:te slagzmåhl föröfwades eedeligen wittnade begyn
nelsen till parlamentet wara som regementzprofossen refere
rar allenast att regementzprofossen skall först beskylt Åke så
länge han tiänt skulle tiänt som een skiählm och der medh
slagit Åke på pannan så att han föll kull emot een graff på
kyrckiogården men hwem som slogh åth den andra först wiste de
intet egenteligen emädan dhe bägge medh kiäpparne woro så
hastige. Emot offwanbe:te wittne wille fuller Åke excipera såsom
partijske emädan den eene war profossens syskonebarn och den
andra på regementzprofossens löön anordnad och tillslagen men
enähr wittnen hade afflagt sine edelige wittnesbörder kunde han icke
neka uthan så wara passerat. Enähr så tumultuerades slår
een drängh be:dh Anders Arfwedszon som tienar frun på Mahrensholm
Peer Zachriszon i Wedåhsa ett håhl i hufwudet så bloden rann
och ett på handen att bloden i lijka måtto rann hwilcket drängen
Anders Arfwedszon intet kunde förneka men bekiände sigh giordt
det aff den orszak emädan han sågh Per hafwa een strijdzhammar
i handen uppräkt och intet tänkte annat än Per der med wille sla
gementzprofossen och han att kijfwa sins emellan om gammalt
ibland annat skall han sagt sigh förnummet aff andra det re
gementzprofossen skall uthlåtit sigh skola sättia honom till knecht,
hwem hafwer det sagt, skall profossen swarat och lagt dhe orden
till, kan ske det wore rättmätigt, efter du lät leijia digh som
een skiälm uthom häradet, då skall Åke Anderszon swarat,
du haffwer een gångh uthom häradet och een gångh inom hä
radet låtit leijia digh, du med wara een skiälm, der på
skall regementzprofossen swarat, iagh tiähnar cronan för een
ährligh karl, och strax slagit Åke Anderszon i pannan medh
een kiäpp try slagh. Offwanbe:te bönder Nils Åkeszon
i Tumhult och Måns i Kallshult som woro nährwarandes
enähr be:te slagzmåhl föröfwades eedeligen wittnade begyn
nelsen till parlamentet wara som regementzprofossen refere
rar allenast att regementzprofossen skall först beskylt Åke så
länge han tiänt skulle tiänt som een skiählm och der medh
slagit Åke på pannan så att han föll kull emot een graff på
kyrckiogården men hwem som slogh åth den andra först wiste de
intet egenteligen emädan dhe bägge medh kiäpparne woro så
hastige. Emot offwanbe:te wittne wille fuller Åke excipera såsom
partijske emädan den eene war profossens syskonebarn och den
andra på regementzprofossens löön anordnad och tillslagen men
enähr wittnen hade afflagt sine edelige wittnesbörder kunde han icke
neka uthan så wara passerat. Enähr så tumultuerades slår
een drängh be:dh Anders Arfwedszon som tienar frun på Mahrensholm
Peer Zachriszon i Wedåhsa ett håhl i hufwudet så bloden rann
och ett på handen att bloden i lijka måtto rann hwilcket drängen
Anders Arfwedszon intet kunde förneka men bekiände sigh giordt
det aff den orszak emädan han sågh Per hafwa een strijdzhammar
i handen uppräkt och intet tänkte annat än Per der med wille sla
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3220 / sid 21 (AID: v206169.b3220.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |