Sunnerbo dombok 1676

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3470 / sid 71 (AID: v206169.b3470.s71, NAD: SE/VALA/0382503)
70
Samma dagh bortskiöttes Jngrid Trulsdotters, Jngrid Joensdotters
jämbwäl Jngrid Nilsdotters jord i Torppa gård, och tillägnades Nils
Danßon, deß hustru Sißa Persdotter och bägges deras lyfzarfwin-
gar till ewärdeligh possession, som Jnstrumentet bredowe uthwysar.
 
Sidst präsenterades een förlykningz skrift upprättad åhr 1667 den
12 Juny emellan Hiorßerydz och Glamshultz åboer, begiärandes
att den samma måtte uthi protocollet inskrifwas, hwilcket
Rätten skiähligen intet kunde förwägra, och lyder ord ifrån ord
som efterföllier: Bekiänne wy oß undertecknade och sannfärdeligen
wittne, att hafwa giordt een ständigh förlykning emellan Nils Perßon, 
Swen och Per Perßon Jbm och deras wederpartter Per Gudmundz-
son Per Perßon och Hans Larßon uthi Hiorßeryd, om den ängien
som dhe klandrade, då förlykte wy dhem efter wälb.ne Hr Lin-
degreens egen begiäran wed Hampneda som efterföllier, Nembl.n
att Nils Perßon i Glamshult, och Swen och Per Perßon Jbm skola
gifwa Hans Larßon, Per Perßon och Per Gudmundzson uthi Hior-
seryd till een wänligh och orygeligh förlykning 12 dlr Smt
att åboerne i Glamshult skola behålla ängien för samma 12 dlr
 
71
12 dlr till ewärdeligh ägendomb, dhe och deras barn och barnebarn, och
om någor dher på qwällia will, skall gifwa ett paar oxar i wyte till
TingzRätten eller och 12 Rikzdr Nils Perßon och Per Perßon i 
Glamshult gåfwo Hans Larßon och Per Gudmundzson Sex dahl.r
och den förlykning skiedde efter den synen som skiedde om Mattesmäßo
i förlupet åhr 1666. detta wy sanfärdeligen wittne med wåra
underskrefne Nampn. Actum Hamneda den 12 Juny 1667.
 
Simon i Wästerhult. Joen i Ryd. Joen i Wiggåsa
 
  Joen i Horn, Per Jonßon i Snälsböke.  
 
Wy undertecknade wittne att samma penningar äro ährli-
 
  gen betalte.  
 
Per Ottaßon i Hult, Swen Perßon i Lußhult
 
  Per Swenßon jbm.  

Såsom denne förlykning uthi nämbdens och partternars närwaro
frywilleligen slutad och giordh är, altså kunde man intet annat
giöra, uthan den i protocollet införa, hwilcken och dömbdes
ewärdeligen stånda och aldrigh återgånga
 
Stämbningzförsittiande

Ej avskrivet mål här



 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 3470 / sid 71 (AID: v206169.b3470.s71, NAD: SE/VALA/0382503)