Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 590 / sid 111 (AID: v206227.b590.s111, NAD: SE/VALA/0382503)
110
Consistorio angifwit, resp: 1.o för dhet han
hafwer låfwat henne Ächtenskap, hwar
igenom han 2.o ähr Kommen i uppenbart rychte,
3.o Kallat henne hoora. Hwar till Håkan
swarade sig intet hafwa stådt för henne J
något rychte, för än dhet wart angifwit
af Åke utj Consistorio, och att han hafwer
henne Ächtenskap låfwat, Nekar han all-
dehles, till dhet momentet, att han hade
skohlat kallat henne hoora, förklarar han skier för
dhen ordsaken skuldh,att drängen hade legat
i Sängh medh henne, som förra protocollet uth-
wijsar, Påståendes Håkan, dhet hans Cortra
parter måtte medh skiähl och wittne sitt
angifwande Justificera.
 
Sedan tillfrågades Kirstin, Hwar medh hoon
bewijsa Kunde, att håkan henne ächten-
skap lofwat hade, Och hwarest dhet skiedde, Swa-
rade hoen i deß egen stugu, Thet doch Håkan Jn-
galunda Tillstå wille, Kirstin Tillståhr
och Natturligit Omgienge hafft medh Håkan,
allt under ächtenskaps låfwan, först skohle
dhet wara skedt J stugu Cammaren J
Lijka måtto och andre gången Och skulle dhetta
wara för 2 åhr sedan passerat Om Nattetijdh
 
  Håkan
111
Håkan yttermehra Tillfrågades Om han sådant intet
tillstå wille, Swarade han, att han för Nat-
turligit Omgienge medh Kirsitin sig intet kan 
befrija, Men at dhet under Ächtenskaps låfwan
skohla skiedt wara, Nekar han alldehles. Men
Kirstin påstår, dhet han sitt giorde lyffte om
Ächtenskaps fullbordan fullgiöra måtte.
Joen Eskillßon blef och tillfrågat, Om han
Kirstin Gummadotter intet ächta wille, ef-
ter han och till henne frijat hade, ney. [..]    Retten
effter Saakzens nooga öfwerwägande, för nö-
digt ehrachtade Saaken yttermehra och till
nästa ting Differera, på dhet dhe samptelige
så mycket bättre utj Saaken sig betänchia
kunna.
 
   
Inspectoren wälbet.de Jöns Gårman, Såsom full- 91
mächtig aff Kyrckioheerden utj Pietterydh,
Ehrewyrdige herr Swen Tiliander, Klagan-
des till Jöns Jönßons arffwingar i Huhlegd.
angående Huusaröta på Dito gårdh, men
arffwingarne Jgenom dheß fullmächti-
ge Joen i Barse föregifwer, Alla intereßen
terna intet wara Citerade, eller nu till-
städes,.   dy uppsattes dhetta ährende till 
nästa Ting. Hwadh förargelßen wedh-
kommer, som Joen i Barset utj Pietterydz
Kyrckia skall hafwa föröfwat, Blifwer
 
 
  Han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 590 / sid 111 (AID: v206227.b590.s111, NAD: SE/VALA/0382503)