Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1130 / sid 219 (AID: v206227.b1130.s219, NAD: SE/VALA/0382503)
218
Gingo een gångh Öfwer hampelandet, hwilcken skada
han ehrebiuder att ehrstalla   5. Klagar Jacob Öf:r
dhet, att Ryttaren skall hafwa igienstengdt gamb-
la uhrminnes fägatun, som Och J Lijka måtto
emillan Begge Fähusen giordt dhet Samma,
hwar öfwer Ryttaren sigh intet wijdare förklarar,
uthan att Per Joenßon må dher före Swahra,
Elliest Berätta Nämbdemännerna, dher näst
in till Boende, att faderen Jöns i Boarydh
skall uthom dhenna fägatun hafwa een lijten
dörr ifrån fähuset uth på gatun,   6.o klagar
Jacob, att Ryttaren uprijfwit och förderfwat
een Gåse boodh, som skulle wara upbygdt Emillan
hans Stugu Och een Boodh under lofftz sku[..]
giordt sigh een wåg dhär igienom Och neder tram-
pat hans Kåhl, Ryttaren förnekar sig någon
gåsaboodh för honom nederrifwit, som han med
Eedh will ehrhålla sant wara, effter som dher
Skohla intet wara någon Boodh, utan allena
Ett dubbelt Bräde dher sammastädes upsatt
7.o Beswärar Jacob sig öfwer dhet, som skulle
Ryttaren hustrun slaget hans hustro Blod
wijte Och Blånadt utj hufwudet, men
Ryttaren dher till alldeles nekar, doch till
står han dhet Begge hustrorna Togo hwar
andra i håret, war eij häller något wittna
 
  om
219
Om någondehra skulle slaget dhenn andra, på någon
sijda at producera, då faderen Jöns uthbrast i
dhe orden, Emot Jöns Ryttaren, som skulle han
hembgång hoos Erich i Ottersnähs föröfwat,
men kundhe dhet ey häller Bewijsa,   8.o klagar
Jacob till Ryttaren, som skulle han Kallat
honom een Mordbrännare, Och hustrun een
fläske och Kiött Tiuff, Till wittnes framb-
kallades corporalen Niels Anderßon, som effter
sin moder berättar, dhet hoon skulle hafwa
hördt några Ordh wäxlas Emillan Ryttaren
Och Jacob, då sådane ordh skulle wara fälta,
men Om dhet så hände, wet hans moder
intet at berätta.
Peer Joenßon i Boarydh effter aflagdh Eedh å
Book, wittnade, at för 3 ähr sedan, då Jöns
een gångh Kom gåendes Och mötte Jacob,
sade han till honom, du hafwer skurit öfwre,
tilltahlade han Jacob medh deße Ordh, du
fläske- och Kiötkarl, men härde honom intet 
Nembne Tiuff, då Jacob skulle hafwa swarat
Och Kallat Ryttaren, du gaterännare och
Räf, Nämbdemannen Måns i Båckeboda
afflade sin wittnesEedh, Och Berättade sigh 
hafwa hördt, af Ryttaren Sielf Säijas, dhet
 
  han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1130 / sid 219 (AID: v206227.b1130.s219, NAD: SE/VALA/0382503)