Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 990 / sid 191 (AID: v206227.b990.s191, NAD: SE/VALA/0382503)
190
Ordsak och wållande, till dhen strijdigheetz yppande
som Emillan deß Broder herr Arfwed gyllenswärd
och Befallningsmannen wähl.t Johan Månßon
Mobek passerat ähr, angående een qwijga, som
warit fodernöth i Roon, skohlandes Bemelte Nämbde-
man 2.o A.o 1688 utj H.r Gustaff och H.r Carl Gyllen-
swärders sampt vice pastoris H.r Johans Cassiandrj
Och drengen Per Nilßons närwahro på fylleskough,
uthbrustit i dhe orden Och sagdt, Och sagdt at Befl.
Johan Mobeck, hade stulit een qwijga från
arfskifftet i fylleskough, som warit fordernööt i
Rohn, Till Bewijs Jnlade H.r Gustaff gyllen-
swärdh H.r Johans Cassiandrj attest Lit. A. E-
mot hwilcken Nembdemannen Joen i Rambskoug,
som effter undfången citation till answar sigh
frambstellte, Exciperandes, effter dhen war O-
beswuren, föregifwandes Elliest, som skulle H.r
Johan wedh samma Tillfelle sittia Och Sofwa
fylleskough, då qwijgan Omtahlades, Nekan-
des för dhet Öfriga alldeles dher till, att han
skohlat sagdt, dhet Befallningzannen Johan
Månßon stulit qwijgan, utan Beropandes sig
på dhen Berättelße han giordt till förende
dherom för Tingzretten Och protocollet skall
uthwijsa, H.r Gyllenswärdh wijdare producerade
drengens Per Nilßons Attest Lit A: Emot hwilcken
 
  Nembde
191
Nembdemannen J Lijka måtto Exciperade Så
wijda han wedh dhen Tijden war i tienst hoos H.r Gylle-
swärdh, Insinuerade Och 3io herr Gyllenswerdh een
förlijknings skrifft Emillan H.r Arfwedh gyllenswärd
Och Befallningzmannen Johan Mobäck, under ac-
tionen uthförande i högl. Kongl. Håfrätten, upp-
rättat, De Dato Jonekiöping d. 8 octob.r 1691,
hwilcken obligerar H.r arfwedh een Post pennin-
ger till Mobeck at uthgifwa, dhem han för-
dhen skuldh af Nämbdemannen igien präten-
derar, effter han till Sakzens proscqverande wa-
rit Ordsak Och wållande.
Ytterst Jnlade heer Gyllenswärdh een Expense
Rächningh emot Nembdemannen Joen i Ramb-
skoug uppå 417dlr 6 öre S.mt, Hwar utj Ofwan-
berörde förlijknings Summa är Jnbegreepen,
Hwilcka penninger herr Gyllenswärdh påstår måtte
honom refunderade Blifwa.   Insinuerandes
Elliest här Jempte, Befallningzmannen Johan
Mobeck, Een protest, Emot Joens i Ramb-
Skougs Swåra uthlåtenheet, Om qwijgans Olagl.
afhändande, som war fodernöt i Roon, Och till-
Kom fylleskougz Sterbhuus, förbehållandes sigh
frambdehles dher å Laga åthal, Och lades
protesten ad acta, Berättandes och Johan
Månßon dher Jempte, at sedan han undfick Citatio-
nen, wedh dhetta Ting at Comparera, hafwer
 
  han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 990 / sid 191 (AID: v206227.b990.s191, NAD: SE/VALA/0382503)