| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1220 / sid 237 (AID: v206227.b1220.s237, NAD: SE/VALA/0382503) |
236
Toogh een skiorta, dher medh han döden gick åth
horsnäs, honom Jöns i Prästaboda straxt effter
fölgde Och mötte Jöns Månßon på wägen, Och
honom medh hugg Och slaag fölgde till horsnähs, der
han afklädden skiortan Och sedan sloog honom medh
een Leede Spohle, at han full Omkull på Jor-
den Och gaf sigh illa Och Berättar hans broder
dhet han Allenast Lefwadt een månadt effter
dhet han huggen fådt hade. Jönas Swenßon J
Prästabodh sigh till Laga answahr instellte, be-
Rättandes Jöns Månßon stuhlit een skiorta hoos
honom, Och då han dhen samma Saknade, sök-
te han effter honom, Och Träffaden weedh
horsnäs, då Jöns Swenßon säger sigh hafwa
een Leedspohle i handen, dher medh han sloog honom
öfwer Länden, Och Enär han hade fått af honom
dhen stulne skiortan, sloog han honom några
slaag Öfwer Benen Och Låhren, doch icke så
hårdt, at han dher af sin dödh Bekomma Kunde
Klaganden Beropade sigh på effterskrefne wittne,
Jacob Anderßon i Östraby, Jöns Perßon J
Ryßby, Jsak Håkanßon i Östra Lij, Arfwedh
Peerson Ibm, Erich Gunnarßon i horßnähs,
Och Kirstin Nielsdotter Ibm, hwilcka
effter en allfwarsamb förmahningh till san-
ningens uthsäijande, afflade Theras Eedh Och
wittnade serskilt som föllier
Nembl.n
| Jacob |
237
Jacob Anderßon j Östraby berättade, att då han
war Kallat af Jöns Månßons hustro som war
hans Moders Syster, at giöra Kijsta åth honom
Och grafwa för Lijket, frågade Erich i horsnäs
honom, Om han fick Bättre af dhet han fick
hugg i horßnäs, hwar af han fick tillfelle
desto Bättre at skönia Lijket, Och Enär han lades
i Kijstan, Syntes han wara Blå på axlarna
Och bröstet, Een Lijten Blånadt wedh öhrat,
Jntygandes dher Jempte honom warit siuk
heela åhret, Berättandes dher hoos, at han gick
och gierde dagen tillförende förrän han blef
dödh, wijdare uppå Tillfrågan säger Jacob
sigh intet förnummit Jöns Månßon gifwa
sig af dhe slagen, han J horsnäs af Jöns
Swenßon i Prästabogdh fådt, ey häller sådant
af hans hustro förnummit
Jöns Perßon i Ryßby Berattar, at sedan Jöns
Månßon war dödh, som utj ett Knechte-
torp sittiandes war, Blef han dijtwijst
at tillsee Om dher kunde finnas något
till Lijkstohl, då Syntes på hans axlar wara
Blådt, sammaledes på Bröstet, och wedh
öhret, hwarest een lijten Rua wåhr
öfwredragen.
Jsak håkanßon i Östraby wittnade, att då
| han |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1220 / sid 237 (AID: v206227.b1220.s237, NAD: SE/VALA/0382503) |