Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 540 / sid 101 (AID: v206227.b540.s101, NAD: SE/VALA/0382503)
100
 
och aff wederböhrenderna underskrifwit dhen 14 Maij
1683. Hwar aff een Copia Lades ad acta, wedh hwilc-
Ket klaganderne påstå att blifwa maintinerade
Retten öfwerlade parternas skiähl å båda Sijder,
finnandes skiähligt, dhet Swaranderna skohle Öpne
Ledet för Samma Intack, sampt gierdes gården på
3 stellen Nederrijfwa, att Creatuhren må hafwa sin
Obehindrade gång och Muhlebeete, till Sakzens
Laga uthdrächt på nästa Ting.
   
79 Såsom effter angifwandet af Lenßmannen Niels
 
Joenßon, Och wedh undersökandet befinnes drengen
Jöns Bengdtßon i hambnada å Crono, hafwa sedan
han utj Cappellanens wällärde H.r Bengdt Junelij
nährwahro, wart Troolofwat medh pijgan Britta
Nielsdotter i Hambna, Besåfwet ett Ogifft qwin-
folck, Bengdta gudmundzdotter i hambna, som
dhe Sielfwa bekiendt, ehrfahres och, att dhenne
Jöns Bengtßon wedh samma Tijdh hafft Nattur-
ligit Omgienge medh LöösKånan Anna Oluffzdr
i Ry å Crono, dhen han een gång till förende be
såfwet hafwer, hwars Syskonebarn Jöns Bengt-
son och J Lijka måtto belägrat, Gunnill Jnge-
marsdotter i horn ben.dh nu dödh, Så att dhet nu
fierde gången ähr bem.te Jöns medh Sådanne be-
gångne Synder ähr werden Tingfördher, och Emädan
begge Kånorna, Anna Oluffzdotter och Gunnill
 
  Jnge-
101
Jngemarsdotter warit Syskone barn, doch Jntet medh
Jöns Bengtßon i skylldskaap,.   dy pröfwar Retten
skiähligt, att dhenne Blodzskam och förgripeligheet bör
komma i Consideration af Lijka straff, som dhen
2.re puncten utj Straffordningen Om Syskonebarn
Statuerar, Helst Enähr dher hoos Considereras,
att han dhenne Anna och tillförrende belägrat
hafwer,.   Alt dher före och J regardh af Jöns Bengt-
ßons förelupna Laaga Trooloffning, som han sielf
allt wedergåår, Blifwer han här medh för fallen
att böta för Begge Konorna 160 dlr S.mt Sampt
LosKånan Anna Olufzdotter 80 dlr S.mt Och
Bengdta Gudhmundzdotter 40 dlr S.mt, Ståendes
Sedan alla ordentelig Kyrckioplicht. Men så
som ingen dhera hade att böta medh, plichta-
de alla Tree Corporaliter, drengen medh gatu-
lopp och Kånorna sleete rijs, uthan Tingstugu
dören.
 
   
Lenßmannen Niels Joenßon angaff drengen 80
Jöns Jönßon i Lijdhult, å Crono, för dhet
han skall hafwa besåfwit ett Ogift qwin-
folck, Kirstin Swensdotter i Lijdhult å
Crono, hwilcket dhe begge wedergåå och
Bekienna, åstunda ey heller något ächten-
skap medh hwar andra att Jngåå. För
dhenskuldh böte drengen 40 marker och Kirstin
 

  Swens
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 540 / sid 101 (AID: v206227.b540.s101, NAD: SE/VALA/0382503)