Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1160 / sid 225 (AID: v206227.b1160.s225, NAD: SE/VALA/0382503)
224
 
wara Besåfwin af en Soldat på Kyrckiowägen
till wrås Kyrckia. warandes dheßutan dhenna
Elijn medh fallande Siukan illa Behäfftat,
Hwyilcket hoen, som är till at beklaga, icke allenast
in för Retten uthan Och medh Kyrckio heerdens
Ehrewyrdige heer Johans Austrenj attest af
Wråå d. 1 Junij, Bewijst sant wara, Jntygan-
deß dher Jempte H.r Kyrckioheerden, dhet hoon
af barndommen hafwer warit medh samma fal-
lande siuka Jlla Behäfftat. Hwilcka Attester
Lades ad acta
       Resolutio.
 
Elijn Jacobsdotter, som sielf tillstådt sig wahra
af een Soldat Besåfwin, Blifwer här medh
förfallen till 20 mkr Smtz Böter, och at under-
gå Kyrckiostraff, Men hade intet at böta
medh, ey häller understodh Tingzretten sigh
att pålegga henne som andra slijka, något Corporalt
Straff, at till äfwentyhrs Siu Klemmen wedh
dhen hendelßen icke mehra skulle förökas, uthan
fant Rådeligit medh straffet öfwer henne
låta Beroo till een annor tijdh, effter hoon
så Nyligen warit Siuk, Och ymkeligen fallit.
   
85 Samma dagh och J blandh andra ährenders för-
 
rättande, Kom för Retten Ryttmästaren Wälb:ne
herr Carl Gustaff Loodh, Kierandes till wälb:ne
herr Jöns Netherwudh, Om deß Andehl, att betahla

  utj
225
uthj dhe saaker, som han länte till Sahl. fru agneta
Gyllengrijps Begraffning, hwarest dhe förkomb-
ne blefow Nembl. 26 dlr 8 öre S.mt, Sampt an-
wände Expenser, till deß Betahlningz ehrhållan-
de, effter een Incaminerat Rächningh till
Femb dal. 21 öre S.mt, Föregifwandes herr
Ryttmestaren, wara af dhe andre arfwin-
garna, så herr Gyllenswärderna som H.r Gyllen-
grijparna, alldehles förnögdh:   Till Laga an-
swahr sigh instelte herr Velam Nethervudh
Såsom fullmächtigh af deß herr fader, föregif-
wandes dhe andre arfwingerna mehra arfft
utj fylleskougs Sterbhuus än hans fader, före-
mehnandes altså icke så stoor anpart kunna
sigh Belöpa, som herr Nedterwudh Betahla
skohle, Om sijder effter Rettens Och andra
förnehma Cavalliers Jnrådande, Blefwo
parterna således förente, dhet H.r Vehlam
Netherwudd på sin faders wägnar anta-
ger att Betahla Capitalet Nembl: 26 dlr 8 ör
S.mt, Och herr Ryttmestaren dhe prätenderade
Expenser efftergifwer, Hwilcken förrättning
af förlijkning retten effter Begiehran Confirmerat
Bleff.
 
   
Uthj anleddningh af Reglementetz 14 punct, 86
sampt Kongl. May.t allernådigste resolution  
 
  aff
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1160 / sid 225 (AID: v206227.b1160.s225, NAD: SE/VALA/0382503)