Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1150 / sid 223 (AID: v206227.b1150.s223, NAD: SE/VALA/0382503)
222
 
J Lijka måtto Peer Joenßon för att Kieppeslaag
på Jöns Anderßon 3 mkr effter dhet 43 Capitel, Ting balcken
och 13 Cap: Såhramåhl medh willia L:L:, doch utan ähras Läsion
Och förkleningh, warandes Parterna deß utan
plichtige at uthleggadhe 10 Rdlr, dhe i wijthe
Satt, helfften hwardehra, effter som dhe på både
Sijder, förlijkningen dhem Emillan uprättat
dhen 21 Novemb.r 1690. Synes öfwerträdt haf.r
halfparten till Kyrckian Och Sochnens fattige
Och dhet öfrige till häradet, Blifwandes Elliest
dhen Twist, som parterna ymsom emot hwar
andra Bestrijda om skougens präjudicerlige
Nyttiande, gierdes gårdarnes wedh macht hållande,
Sädh Och Kåhls förderfande, Jempte dhet att Jöns
Olßon Kallat Jöns Anderßons hustro fotalägga
Och Knechtepaß, medh annat mehra, som dhe så
skrifft som Mundteligen emot hwar andra in-
caminerat. J mangel af wittne till nästa
Ting Differerat.
   
82 Lenßmannen Niels Joenßon för Retten anklaga-
 
de drengen Joen frendeßon i Fiährhult, å 
Crono för dhet han skall hafwa Besåfwit ett
Ogift qwinfolck Ingier Måns dotter i skarurp
å frelße hwilcket drengens fader frende på
hans wägnar tillståhr,.   ty Saakfelltes Joen
Frendeßon till 40 marker Och Kånan 20 marker Och
stånde wijdare uppenbahre skrifft J Lyffte

  för
223
för drengßens, så wähl som Kånans Böter Jstel-
let för Barnßens upfostrande, ähr faderen frende.
 
   
Wijdare Androg Lenßmannen Niels Joenßon, dhet 83
drängen Oluff Swenßon i skarurp frelße, skall
hafwa Besåfwit LöösKånan Marta Swäns dr
i skarurp, som till förende Twenne gånger haf.r
Låtit sigh Besåfwa,.   dy plichtar drengen Oluf
40 mkr hwar före faderen Caverat och Kånan
20 dlr S.mt Och stånde Begge uppenbahra skrift
 
   
Lenßmannen Niels Joenßon, anklagade ett O- 84
gifft Qwinfolck Elijn Jacobsdotter J Håkne
hult å Crono, som så wähl tillförrende, som nu
inför Retten Bekienner sigh wara Besåf-
win af een Soldat wedh wråå, Men hwa-
rest Samma Soldat hafwer sin hemwjist, 
eller hwadh nampn han hade, säger hoon sigh
intet wetta, Och skall samma Elijn Emot
dhet hoon med barnet frambgången straxt åth Skåne, hwarest hoon födt
Barn hoos Swen Perßon i Weinge, hwilcket
dhersammastädes ähr döpt Blifwet, och 
dhen första Martij igienom döden afgångit,
dhet pastorn medh sin gifne attest Betij-
gar Sant wara, af weinge dhen 21 9b: 691.
skulle Och så Elijn uppå tillfrågan, då hoon
waar stadd i Barnsnöden, Bekiendt sigh
 

  wara
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1150 / sid 223 (AID: v206227.b1150.s223, NAD: SE/VALA/0382503)