Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1030 / sid 199 (AID: v206227.b1030.s199, NAD: SE/VALA/0382503)
198
fiängelßet, till Corporalen i Liungby, dher uthj
han för mercka Låter, faderen Låfwat Gun-
nill, dhet hennes Broder skulle Komma up ifrån
skåne, warandes Ryttare dher uthe, hafwan-
des medh sigh een Jernstångh, medh hwilcken han
skulle hielpa uth henne, dy dhet skall wara een
annen Barnefader, än hoon haar angifwit.
Berättas Och Kånan förleden Sommars wara
af fängelßet uptaget då hoon sökte tillfelle
att Rymma Bordt, men straxt igien fun-
nen på Berghems Torp, Och skulle hoon då
warit i dhen uthlåtenheet, när dhe henne J-
gien funne, at willia gå åth Stockholm,
sin olycka at angifwa, på dhet hon fängelset
måtte undsläppa.
 
Berättar Elliest Per Påhlßon i Kyhlhult, att
hustru Karin Jönsdotter i harphollma
skulle för honom sagdt, dhet Leutnampten
Nilß Nielßon är för Gunnill Andersdotters Om-
gienge frij, Men faderen Anders Larsßon skall
stå för henne i Rychte, dhet Karin, då hoon
dherom tillfrågat Blef, intet wille till-
stå sigh sagdt hafwa, Elliest skall hoon och 
stå i Rychte för sin egen Broder, hwilcken
 
  åth
199
åth skåne skall unanwijken wara.
Tingzretten Befallte allmogen Taga afffärde,
hwar effter Konan tillfrågades, Om hoon
intet Bekienna wille rätte Barnefade-
ren, då henne wedh samma tillfelle, reprä-
senterades, huruledes faderen hade wehlat
Låta henne uthuhr fängelset uthtaga, Och att
Broderen åth skåne undangången, för hwilcka
hoon är Berychtat, Hwilcket Ehuruwähl
hoon medh tortur och Bortförande till fremmat
Ordt i fängelße hootat Blef, hoon Lijckwähl
intet wedergåå wille, uthan allt stadigt
wedh sin förra Bekiennelße förbleeff, som
faderen Och Jembwähl högeligen Bedyrade
sig oskylldig wara.
Hwar effter Nembden stannade i dhen mehning
Och uthlåtenheet, at saken för dhenne gån-
gen medh Definetive domb intet står till
at affhielpa, förr än så faderen, som broderen,
för hwilcka hoon är mißtäncht, Komma
begge tillstädes, J medlertijdh måste Kånan
utj Cronones hächte förwaras, Och faderen för-
plichtat wara, för sig personal Caution
ställa, att Komma på nästa Ting tillstä-
deß, Blifwandes Och Cronoes Betiente
 
  allf-
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1030 / sid 199 (AID: v206227.b1030.s199, NAD: SE/VALA/0382503)