Sunnerbo dombok 1691

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1230 / sid 239 (AID: v206227.b1230.s239, NAD: SE/VALA/0382503)
238
han förnam, dhenne Jöns Månßon wara dödh, 
toog han ett sitt Lilla Barn medh sig, som siukt
war, at dricha utuhr dhen dödes handh, J mehning
att dhet skulle få Bättre, då Syntes Blått
Baak på härarna, Brystet och wedh öhret.
Arfwedh Perßon i Östraby, wittnade, at då Jacob
Badh honom gåå medh sigh, at grafwa for dhen
döda, skulle Erich i horßnäs sagdt Män han är
Blefwen kry af dhet han fick hugg wedh hors-
nähs, dher före han och nu frambkallades
till at wittna, hwilcken Berättade, att
dhen döda som gick Och Tijgde, Kom till honom,
då Jöns i Prästaboda effterfölgde, som Skior-
tan mist haf.r, då sågh han Jöns i Prästea
boda slå honom medh een stake några slaagh,
men huru många, säger han sigh icke wetta
tagandes skiortan dher medh tillbaka igien, för
dhet Öfrige will han intet wedergå sig något be-
rättat Om huggen, dhen döda undfått, Om
hwilcket Jacob och arfwedh wittnat.
Kirstin i Horßnähs wittnade, dhet Jöns i Prästa
boda kom till henne, då han frågade effter
Jöns Månßon, som skiortan stulit hade, Och sade
deße ordh, haar du lust at see Tiufwen, då
han war ståendes uthmedh Laduwäggen, då 
sloog han honom Trenne slaag öfwan Böxorna
Och som hoen Tychte skulle dhet wara medh een
Leedh spohle, Jntygar och at Jöns i Prästaboda
 
  Skolat
239
skohlat sagdt till Jöns Månßon, dhet wore rätt
att Taga wanttarna medh ifrån dig, Och skulle
dhetta wara skiedt i 9de weckan, Och Torßda-
gen för Pingelsdag sidstförleden, Blef han
dödh.
Berättas wijdare effter tillfrågan, att unge-
fähr 6 weckor effter dhet Jöns Månßon fick
hugg, gick han Och fredade upp, een gierdesgård
Och dagen dher effter Bleff han dödh.
Resolutio.
Ehuruwähl Jöns Swenßon will Betiena sigh 
dher af att intet wara ord saak till Jöns Månßons
dödh, effter han så Lång Tijdh dher effter Lefde, se-
dan han honom några slaag, för medelst skiortan
han ifrån honom stulit stulit hade, sloog, Och
dagen förr än han afsombnade, gådt och
uppsatt een gierdesgårdh, ey heller för nå-
gon Beskyllt honom wara till hans dödh
wållande, Kan Lijkwähl Tings retten ho-
nom här ifrån icke alldeles Befrija, effter så
som icke allenast han sielf Bekienner sigh
honom några slaag gifwit, som han intet
hade bordt giöra, utan Låtit honom för
dhen Begångne stölden Tingföra och dö-
ma, Syntes Och på dhen dödes Kropp Blå-
nat Både på härarna, Bröstet och wedh
öhrat, som någon efftertäncheligheet medh
sig förer,.   dy Pröfwar Retten skiähligt
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:39 (1691-1693) Bild 1230 / sid 239 (AID: v206227.b1230.s239, NAD: SE/VALA/0382503)