| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 300 / sid 53 (AID: v206284.b300.s53, NAD: SE/VALA/0382503) |
52
uppå Jöns Jönßon i Lönshult frälße någon
Exceß begådt, och handin uthur Stugun kiört,
sampt bem:t Berndt Kåhse om Juhledagh
Gudztiensten för summat, och Emedan folcket
wedh Kyrkan warit bäddat åth sigh på bordet med
Jönßas Sängekläder, och sedan wedh hembkomb-
sten från Kyrkan andre gången Jöns uth kiört.
då han hoos H.r Kyrkioheerden sådant angifwet.
hwilcken moth afftonen 2:ne Männ Jonas i Steens-
hult, och Sone Eßbiörnßon i Lönshult dijt skic-
kat, dhe dher doch icke sedt hwadh som wedh
[..]iönen dhem Emillan föreluppit, Påståendes
Länsman:n att Berndt Kåße för sin föröf-
wade otijdigheet wederbörligen plichta måtte.
Berndt Kåße medelst sin i Rätten Jn-
gifna skrifft sigh förklarade, att han med
Jönßas i Lönßhult Consence och Samb-
tycko dijt gången war att bada, men då dhe
uhr Badstugun kommit Jöns honom öf.r
fallit och sagt, nu skall tu betahla det gambla,
wijßandes sin Poike på wedkaffen effter
een yxa, hwilcken strax Jnkomb, och
Jöns med yxan uthgick, då Bernt Kåße
Honom effterfölgde, och i för stugun wände
Jöns sigh om, Slår till Kåßen med yxan
i Hufwudet, och ett slagh på wänstra handen
dher effter han Jagade honom uhr gården
| och |
53
och lopp honom effter till 70 steegh på hans hemb-
wägh, upwijsandes elljest Kåßen åthskillige attester
till bewijs af sin oskyldigheet här uthinnan.
Dat: d. 12. 23. 25. och 26. Feb 699.
Jöns i Lönßhult dheremot föregif.r att då han gif-
wet ber:de Kåße så mycket dricka han behöfde,
begynte han dher effter fördzla Jöns omkringh
i Stugun, hwarigenom han blef förordsakat
att grijpa till motwärn och således Kiörde Kåßen
uhr Stugun, Men han i förstugun fått een skof-
wel att förswara sigh medh, dhen Jöns medh
yxehammaren sönderslogh, då Kåßen hembsprin-
gandes, och strax med sin wärja och musqvet till-
bakar kommandes, det och Kåßen tillstår
sigh icke utij annor Jntention giordt, än dher han
på något sätt af Jöns blefwit skadat, skulle han
i des ställe gå för honom Solldat.
Resol:
Såsom wedh undersökandet befinnes Berndt Kåhse
medelst någont otijdight föröfwande om Juhleaffton,
Gudztiensten om Juledagen försummat, dy blif:r
| han af Rätten omsedd såsom förbudhz att plichta | 40 mkr |
| Sampt Jöns i lönßhult för 2:ne Slagh han Kaßen | |
| slaget a 3 mkr hwartthera | 6 mkr |
| Item för ett blodwijte Jöns Kåßens hustru slaget | 3 mkr |
| Länsman.n |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 300 / sid 53 (AID: v206284.b300.s53, NAD: SE/VALA/0382503) |