| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 1520 / sid 275 (AID: v206284.b1520.s275, NAD: SE/VALA/0382503) |
294
effter kyrckan sitt igien bekomma kan, hwar med
såsom intet mehra war att påminna eller remarqvera,
TingzRetten fördenskull antogh sigh saksens öfwerwägande,
städnandes wed det slut som föllier.
Ändoch Arfwed Jönßon högeligen ångrar denne sin stora
mißgierning, och förmenar att någon mitigation ostraffet
torde honom wederfaras, aldenstund kyrkckan Liungby, det
som afhendt och stulet waret, fullt uth igienbekommet;
Lijkwehl såsom TingzRetten intet anstendigt war, något
der på reflectera, och han elljest sielfwilligt bekiendt,
att hafwa ifrån kyrckan till Nittijo femb dal.r S.mt
Contante penningar stulet, dhy ehrkiennes han skyldig
i förmågo af Straffordningens 3.die punct, lijf sitt
att mista, androm slijkom wahnarttigom till sky och wahr-
nagel, doch till Höghlofl. Kongl. HoffRettens
Nådgunstige wijdare öfwerwägande, ödmiukeligest hem-
stält och remitterat.
Lensmannen Jonas Broman anklagade för Retten Kåhnan
Jngebor Swensdotter från Siöatorp å Crono, hwilcken
för detta Oächta barn aflat, och nu å nyo med Ryt-
taren Nils Perßon från Förarpztorp, gift man å frälße
hordomslast föröfwat, det dhe å begge sijdor tillstodo och
bekiende, angifwandes Lensmannen der hoos, hurusåsom
ber.de Kåhna, effter deß egen för honom giorde be-
kiennelße, då han för sin Mißgierning och i komma rychte,
att hafwa mördat detta sidsta barnet, dagen för
| /: Mid- |
295
Midsommarsdagen sidstleden, när hon warit på wägen att
gå till sin broder Erick Swenßon i Sickinge, skulle uthi
deß gierde födt samma barnet, hwilcket hon der sam-
mastedes uthi een poße straxt wed wägen lagt, emedan
hon sagt det wara dödt födt, der effter hon ssedan
gått fram till garden, och uthi bem.te sin broders stuga
lagt sigh öfwer Natten på vgnen, föregifwandes sigh
siuk wara, Men för ingen upptäckt hwaruthi samma
siukdomb bestått, uthan dagen der effter gått der ifrån
tillbakar igien och i wägen taget samma foster uthi poßen
liggande, med sigh, hwilcket hon under een fuhrofälla i
Siöatorpa gierde, som förr af stormwäder warit full-
blåst, sökt att undansticka och förgiömma, hafwandes hon
sedan detta blef uppenbarat, folgt prophossen med flere
dijt, och samma foster igien upptaget, hwilcket the när-
warande perßohner, hwar ibland och Nembdem.n Oluff
Anderßon i Gnußtorp warit een, befunnet till sin
skapnat, lemmar och wäxt wara fullgånget, Men kåhnan
på tillfrågan intet bekienna will att det förqwaft, uthan
dödfödt warit, kunnandes doch intet förneka uthan hon
sådant för födzlen dölgt och för ingen uppenbarat, sampt
uthi födzlen eenslighet sökt, och omsijder fostret å löhn
lagt, hwar öfwer TingzRetten effter skiedt om mistande
fant skiähligt sålunda att resolvera som föllier.
Alldenstund kongl. Placatet angående barnemord
uthtryckeligen förmår, att den Kåhna som genom olofl.
| /: be- |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 1520 / sid 275 (AID: v206284.b1520.s275, NAD: SE/VALA/0382503) |