Sunnerbo dombok 1699

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 510 / sid 95 (AID: v206284.b510.s95, NAD: SE/VALA/0382503)
94
det sättet Penningar uthaf Jöns Ollßon bekomma
Inhærerandes och tillijka, att hoen sedan des barnefödzell
war skiedt, hafft lijka fort med sin Man Naturligit
omgänge, som war alt effter dhen tijden Kyrckio-
heerden honom om Kyrckiobötet till talt, hwar me-
delst hoen och blefwit hafwande, Men fostret henne
i Moderlijfwet förgångit, som hustru Malin Jons-
dotter i Långhult och Cißela Danielsdotter Ibm
på senaste höstetingh d. 17 Nov: 698. med henne
bewittnat, kunnandes hoen Kierstin Anders dr
intet wetta antingen dhet sigh förordsakat af Manßens
sedermehra Castigerande, då han för dhenne orsak
skull till wreede emot henne uptändt blef, eller
någon annor händelße dher till wållande warit, då
wille hon sin man ingen orsak dher till gifna, [..]
mehra war wedh effterfrågan i dhenne Saak intet
att hämpta någon underrättelße om,. dy företogh
Rätten sigh om samma ährende att Consultera, och 
effter skiedt  omröstande, Pröfwades skäligt dher
öfwer sålunda oförgrijpeligen att resolvera som
fölljer, Nembl.n
Resolutio
Alldhen stundh höglofl. Kongl. Hofrätten genom de[..]
nåder uthfaldne högrättwijße domb af d. 28 Nove 
näst förledin, haar funnit skiähligt, Jöns Ollßon
i Teßåhs /: för hwilckens omgänge Kierstin Anders
dotter warit anklagat :/ ifrån dhen honom pålag-
de Eedegångh att befrija, och man elljest af tijden
finner dhet bijfall att Kierstin Anders dotters

  ächta
95
ächta Man Peer Larßon, bör med Rätta kiennas för barne-
fader till dhet barn han blefwen mißtänckt före,
lijkmätigt dhe om ständigheeter som utij Jöns Ollßons
ofwanber:de resolution wijdlöfftel:n om förmähles,
hwarjämpte och billigh Consideration kommer, att
Peer Larßon hafft kiöttzligh beblandelße med dhen-
na sin hustru, sedan han af Kyrckioheerden om Crono-
bötet till Kyrckan /: hwilcket till hans fattade miß-
förståndh största uphofwet warit :/ Påmint blef-
för dhen skull Pröfwar dhenne nedrige Rätt för be-
hörigt, att hoen Kierstin Anders dotter hädan
effter som tillförende böör för Peer Larßons ächta hu-
stru ehrkännas, Men i anseende till des tweta-
lan, att hoen tillagt Jöns Ollßon i Teßåhs det
hoen intet kunnat honom öfwerbewijsa, hwilc-
ket hoen doch nu ångrar och åther Kallar, tyckes hoen
oförgrijpel:n först böhra plichta effter det 23
Cap:s Tingm:b: 6 öre och sedan för oqwädins ordh
3 mkr effter det 43 Cap: Ejusdem Tituli doch u-
then des ähros Læsion och förklerningh, som alt
till höglofl. Kongl. Hoffrättens wijdare Nådgunstiga
öfwerwägande underdån- ödmiukeligst remitteras.
 
Dher effter Peer Bengtson i Flattinge tillijka
med Pijgorne Ingier och Kierstin Håkansdåttrar
med handh å book præsterade dhen Eedegångh, som
dhem wedh senaste Tingh af Rätten pålagt blef, att dhe icke
afhändt Arfwedt Swenson i Flattinge dhen bäck som
wed förriga Tingh warit agerat om, för dhen skuldh dhe i
från senare mißtancke af Rätten frijkändes.

  Regementz
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 510 / sid 95 (AID: v206284.b510.s95, NAD: SE/VALA/0382503)