Sunnerbo dombok 1699

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 140 / sid 21 (AID: v206284.b140.s21, NAD: SE/VALA/0382503)
20
måhl här uthinnan, hwilcket effter aflagdh Eedh och utan
Exception wittnade som fölljer.
1.
Peer Jönßon i Rydh på till frågan berettar, att då han
 
war gången till Bengt i Abbeshult att hugga Timber, sade
Bengt till honom, Jagh är intet Rädder annat än Nills
i Ingelskiöp wart thet, att Anders för ett åhr sedan
hade 2:ne ohrnar.
Såsom Swarande å Andersas i Abbeshult wäg.r hustrun Karin
Swensdotter för Rätten sigh Sisterade, och emot kärande
till wijtelße i dhetta måhl högel:n protesterade, produce-
randes till sin mans befrijelse oskyldigheet effter-
skrefne Persohner till wittnen, dhe dher Eedel:n berätta-
de som effterfölger.
1. Joseph Swenßon i Skifftarydh refererar, att han intet
 
wett nogon underrättelse om ber:de Swijn att gifwa, icke
heller har Anders och hans hustru änn dhet ährligit
och godt är att efftertahla.
2. Bengt Joenßon i Buskhult wittnade, att
 
Anders i Abbeshult, hafft hoos honom på ållene
11 st: Swijn, dhem Anderßas drängar på skougen
kiört, men när dhe dher ifrån hemptades woro dhe
icke fleer änn Tyo, då een Sigg eller fahrgalt war
från kommin, hafwandes alla Anderßas märke
dhet högra öhrat att skuhrit och klufwet, och att
Bengt äfwen war medh tillstädes när Swijnen
i Abbeshult Slachtades.
3.
drängen Peer Tufwesson tillstår att Swynen som
 
hans hußbonde slachtade, waradhe samma som han
på skougen till ållon kiörda.

  4 dhet
21
4. dhetsamma Intygar och dhen andre drängen Erich Swen-
 
ßon, hwilcken war tillstädes att märcka Swynen föer
änn dhe på ållonskougen bortkiördes.

Probesterandes Swaranden på skadeståndh och Expencer.
Resolutio
Uthij Saken emillan Nills Erichßon i Ingelskiöp, käran-
de och Anders Jöranßon i Abbeshult, genom des
hustru Karin Swensdotter, Swarande, angående S: v:
een hwijtsånnat Sugga käranden föregifwet honom
tillhöra, Men Swaranden dhen samma såsom sitt
egit Creatur sigh tillägnat och slachtat, för hwilcket
och han af Käranden är blefwen Tiuf kallat, bero-
pandes fuller käranden sigh på några wittnen, såsom
des angifwande Jämpte honom verificera skulle,
hwilcka doch på tillfrågan wedergådt, att dhe
icke någon wiß underrättelße här uthinnan gif-
wa kunna, dher emot å Swarandens Sijda,
medelst Bengt Jönßons i Buskhult hwilcken
11st: Swijn hoos sigh till ållon hafft, Jämpte
drängarnas Peer Töfreßons och Erich Swensons
Eedel.n giorde berättelßer, in för Rätten öfwerbe-
wist är, att samma Swyn som uty drängarnes
närwahro märckt och på ållonskougen kiörda
blefwit, åro äfwen af dhem dhe samma och inga
andra hembkiörde, och i theras huusbondes

  huus slachtade
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 140 / sid 21 (AID: v206284.b140.s21, NAD: SE/VALA/0382503)