| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 430 / sid 79 (AID: v206284.b430.s79, NAD: SE/VALA/0382503) |
78
uthij Saaken Emillan Rusthållaren Peer Joenßon i Falldna-
weeka, tillijka med 2:ne syne Systrar, dygdesamma
hustrur, Segredt och Bengta Jons dottrar å eena
sijdan Kärander, och theras Swägerska Sahl. Jöns Joen-
sons effterlåtne Enka hustru Karin Jöns dotter
å andra sydan Swarande, angående några arfzsaaker the-
ras brodeg. Sahl. Jöns Joenßon effter sin moder hustru
Karin Peers dotter /: som föregifwes :/ till sigh tagit be-
stående af 3 Koor, 10 st: fåhr, 1 Kiettelll om 5½ dlr
och 1 Koor, förutan Mundtingen, dheraf Käranderne
Påstå sine andehlar proportionalit:r att åthniuta, och
Swaranden förmehnar sigh så mycket mindre böhra dher-
om tilltahlas, el:r skyldigh wara dher före att Swara,
som henne slijckt obekandt är, och sådant skedt förr
än horn med sin Man utij ächtenskap Komb, des
uthan Kärandens moder för 28 åhr sedan och theras
fader 38 åhr sedan döde blefwit, resolverade Rätten,
att ehuruwähl Käranderne fuller Sustinera, som
hade theras Sahl. broder Jöns Jonßon någon
qwarlåtenskap effter modren sigh tillägnat, som
dhe till betygan dheraf, uppå Erland Hindrichsons
i Trotteslöf wittnesmåhl sigh beropade, lijckwähl
såsom på tillfrågan han sigh förklarade ingen
wiß Kundskap dherom hafwa, som dhet för så
långh tijdh paßerat är, medh tillstående dher hoos
ber:de Jöns Joenßon wedh sin hembkomst
effter senaste fridetijdh från Tysklandh, då han
doch med Swaranden intet utij något ächtenskap
trädd war, mycket fattigh och medellöhs
befans, att Erlandh så i anseende dher till som för
| medymkan |
79
medymkan skull ett par Skinböxor för 10 mkr S:mt honom
förährat, dy Pröfwades för behörigt Kärandernas præ-
tention i detta måhl så mycket skiähligare att Anncile-
ra och upphäfwa, som 38 åhr reedan förflutne äro,
och Swaranden under warande ächtenskap många giäll
för sin Sahl. Mans skull, som han föer i Tysklandh
giordt, måst betahla, Systrarne icke heller i Rättan
tijdh, ehuruwähl dhen eena warit gifft i 14 och dhen
andra i 16 åhr, dher på lagl:n talt, fast mindre brodern
Peer Joenßon som bodt i gården med sin Sahl. broder,
sådant gammall förmeent prætention uthfördt, eller
lagl:n dher på tahlt.
Uppå Peer Nillßons i Werßet emot Peer Joenßon i Fall-
naweeka förde beswär angående några Saaker beståen-
de så i Contante Penning:r som een Sillf:r [..] skedd
med mehra hwilcka Käranden föregif:r des Mohrsyster
Kierstin Peersdotter, som war Peer Joensons fahr-
Syster, tillhördt, dherutj Karanden sin andel præ-
tenderar, Men Swaranden sustinerar dhe samme
medelst fordomb Probstens och Kyrckioheerdens Sahl.
M:r Peer Rubenij giorde förordningh och godt finnande
dhem böhra behåålla, i anseende till dhen obligation
han sigh understält, Nembl att föda ber:de sin faster
till hennes dödzstundh, blef resolverat och dömbdt,
att oansedt Käranden fuller påstår att Kunna
participera utij dhe Saaker hwilcka hans Mohrsyst:r
tillhördt, med föregifwande, som skulle Swaranden
effter egit behagh dhe samma sigh tillägnat, Kunde dock
| sådant |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:42 (1699-1700) Bild 430 / sid 79 (AID: v206284.b430.s79, NAD: SE/VALA/0382503) |