Sunnerbo dombok 1663

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1510 (AID: v205987.b1510, NAD: SE/VALA/0382503)
5v
Sammadag kom för Rätten Swen Håkanson i Ekhult, och såsom han tillfor-
ne, och för några åhr sedan hafwer warit för Rätta för dett han ha-
de medh een lije ihiäll slagit Jöns Bengtson i Ekehult, altså hafwer
han dett frijwilligen bekändt, och att dråpit sigh således tilldrogh
Nembl: att den dräpne kom och bar höö öfwer hans äng och tram-
pade hans gräs, och eftter han intedt wille der medh afstå, altså blef
Swen der öfwer förifrat och högg till Jönns med lijen och drabbade
honom öfwer hufwudit att han genast föll omkull och på stunden
doo och tå strax flydde Swen uthom gräntzen, och såsom ett wppen-
bara krjgh emellan Swerie och danmark strax begyntes, altså blef
patenter uthgången att alla dhe Swenske, för een eller annor miß-
gerning som wore förrymbde och godwilligen Wille Komma in om
gräntzen igen och tiäna Cronan, de skolle blifwe pardonerade och omo-
lesterade, altså begaf denne Swen Håkanson sigh godwilligen in om grän-
tzen, och strax instelte sigh tillijka med twenne sina söner Wnder
Dragonerna och tiänte der troligen och Wäll, dett leutnanten Man-
hafttig Börge Swenson, så wäll som alle man wittnade sant wara
J medler tijd hafwer och Swen forlijktz med Jönses hustru och
barn, hwillkedt barnsens Mållßman och förmyndare Nills Må-
son j Wekaboda nu så wäll som forr tillstod och berättade honom
hafwa gifwit i förlickning till hustrun, 100 dlr Smt och till bar-
nen 100 dlr Smt så att dem alldeles åthnögdes, som nedfölliande
Copia wijdare förmäler, med sändt, altså begärade nu Swen Håkan-
son få niuta sin frija leigd sampt giorde förlickning och wndfång-
ne perdon till godo, och få någon god och nådig ändskap j saken, och
såsom denne saak ähr tillförrne hemstelt till den högloflige kongl.
hofrätz nådgunstige förklaring, altså hafwer denne Rättän wijdare
dett ödmiukeligen willat påminna, hellst eftter denne Rätt icke kun-
ne någon ifrån lifwet dömma emoth kongl: wthgifne pardons pla-
cat, detta således etc.
 
Sammadag kom för Rätten oluf Källeson i Boarp och inlade ett Kö-
pe bref uthgifwit af Måns Swenson i Ijfla hwar uthinnan för-
mäles, att Måns Swenson hafwer sålt till oluf Kiällason i Boarp
och hans hustru Christion Steens, theßlijkes till oluf Källasons fa-
der Kiälle Swenson on hans hustru Botill Månsa dotter ¼ wthi Nor-
re gården j Ijfla för 120 dlr Smt och een koo i ättelefwedt hwar-
af fadern och sonen hafwa betalt lijka myckit, att oluf äger nu
i bete ¼ een hallf fiärding, wthi den andre hallfwe fiärdingen
äger han tu skeppeland och hans broder Swen Källason tu skeppe-
6r
land, som dee eftter sin fader arftt hafwa, Botill Månsadotter
och hennes små söner Måns och Per Källason äga tillhoopa åtta skep-
pelandh wthi be:te hallfwe fiärding, och såsom Måns bekänner sigh för
be:te ¼ i Norregårdh Ijfla wara fullkommeligen betalt, jämwäll ähr
och be:te ¼ lagbudin och lagståndin Ty dömbdes och samma kiöph
Krafttigt och gilt ewerdeligen stånda och aldrigh återgånga och så-
ledes afhändes etc:
 
Sammadagh inlade Påfwell Månson i Hofgården i Ijfla twenne Köpe-
bref och bewiste att han och hans salige hustru Kirstin Eskellsdotter
hade Kiöpt een treding af hallfwe gården i Ijfla af Måns Person
och gifwit honom derföre 52 Rdlr och will gifwa i ättelefwe 2
Rdlr Såsom och gifwit Steen Månson på sin hustrus Elin Månsa-
dotters wägna för een treding hon i samma gårdh ägdt haffwer
52 Rdlr och i ättelefwa 2 Rdlr dätta trowerdige män serdeles
Joen Sunason som och een treding i be:te hallfwe gårdh äger dett samma
wittnadhe och Nembdemanen Johan i Wixsiö sandt wara, och såsom
således icke allenast wittnades wedh Köpedt richtigt wara till-
gångit uthan och päningerna oemothsägeligen och richtigt betalte
deßlijkest samma gårdedelar lagbudne och lagståndne, altså dömbdes
detta köp Kraftigt och gilt ewerdeligen stånda och alldrig återgånga
och således här medh afhändes. etc:
 
Sammadagh hades för Rätten Jöens Biörnson i Älinge och blef
anklagadt af ländzmannen Jonas arfwedson för dett han hade be-
sofwit een lößkona Kirstin Bengtzdotter hwillken lößkona
han tillförena mädan hon war Piga och han giftt ochså besof-
wit hade och therfore tillbörligen plichtadt och ehuru wäll
ett löst taal hafwer warit att dett sidermera så wäll
som förrige lägersmåll skall wara skeedt mädan hans hu-
stru lefde så hafwer lickwäll ingen kunnat honom sådant
bewijsa uthan han derföre uthfäst lagh, så oanset be:te Jöens
Biörnson nu begärar be:t lößkona till ächta att bekomma
och een och annor fälla för honom een flitig förbön att så-
dant eftter hans höge åstundan måtte skee och eftterlåtes
så haffwer lijkwist denne tingzrätt icke welat samma
saek wijdare antaga ähn policite låtha straffwas och dett
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1510 (AID: v205987.b1510, NAD: SE/VALA/0382503)