Sunnerbo dombok 1663

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1640 (AID: v205987.b1640, NAD: SE/VALA/0382503)
18v
Sammadagh komme för Rätten Anders Anderson och Oluf Olufson j To-
larp och Wpwiste een lagmans domb, och begärade att twenne Nemb-
demän måtte förordnas att syna een äng huru wijda den bör ligga
till Torlarp, dem till swars framstego några åby boer som sade att
dee af ålder hafwa hafft den ängen och ingen träta hafwer warit
der om icke heller hafwer lagmannen med sin Nembd warit och
syndt der icke heller Stempnes i domen derföre mente dee den
få behålla. dätta ährande kunde rätten intedt befatta sigh med
uthan befalte Torlarpa boer förfråga sigh hooß Hr. vice lagman
nen som dömbdt hafwer, huru wijda be:te ängh skall i domen
förståås eller wara inbegrijpen.
 
S.d. Kom för Rätten een redelig daneman Jöens Sunason i fallna-
weka bd och gaf tillkänna sigh wara fullmechtig giord att bortskö-
ta fyra tuneland Jord som Per Olufson i Torlarp hafwer sålt till
twenne bröder Jöens olufson och hans hustru Barbro Månsadotter
Item Erlan Olufson och hans hustru Bengta Johansdotter, Begge j
Fallnaweka boandes för hwillken Jord bete bröder och deras 
hustrur hafwa gifwit ofbete Per Olufson i Torlarp reda betalning
ett hundrade Rdlr inspecie theßlijkest till wängåfwo och ättelef-
wat ett tröije Kläde dett så wäll Jöens Sunason som och landzman-
nen Bengt Larson i Åby deßlijkest Anders Person Ibm edeligen
wittnade sant wara, hwillken och berättade Ingen wara Närmare
i slächten som Kunde förmå samma Jord med päninger lösa ähn
bete bröder, deß föruthan ähr och samma Jord Kommen ifrån till-
förena deras rätta ätt, Jämwäll hafwa och bete bröder nu för
Rätten godwilligen uthlofwat willia gifwa Per Olufsons barn
i Wängåfwe och ättelefwat twå Rdlr der med Per olufsons son
som nu tillstädes war. Per Person bd wäll åthnögdes ofwanbete
wittne attesterade i lijka måtto att Knuth Olufson i ößlöf hafwer
sålt till obe:t Jöens Olufson och Erland Olufson som ähra hans bröder
Jämwäll till bete deras hustrur tu tunneland Jord i söregård i fall-
naweka och derföre hafwer Knuth Olufson bekomit fyretijo
fyra Rdlr hwillka päninger ähro richtigt betalte wordne ähn
hafwa bete bröder uthi obete Söregård i fallnaweka arft hwar-
dera tu tunneland och altså med Köp och arf äga the nu fem
Siettinger i bete gård, och såsom bete gård ähr lagbuden och lag-
stånden, Jämwäll wittnat att der med icke allenast ähr lag-
ligen tillgångit, uthan och Jorden betalt, derföre dömbdes bete
Jorda Köp Krafttigt och gilt ewerdeligen stånda och aldrig åter-
gånga etc:
 
Samma dag Kom för Rätten fru Beata Kyles rättare Anders i [..]-
tan och högeligen sigh beswärade öfwer dett lijkedt som står på
frues hollme och begärade, dett motte Komma der ifrån och såsom
hafwer aldrigh warit för Rätta icke heller förgiordt sigh siellf 
må dee taga lijkedt tädan och låta lägga dett i Kiörkiogården. om
19r
Kiörkoherden och församblingen så behagar, dock nordast wedh Kiörkio-
muren etc:
 
Sammadagh Kom för Rätten hans hög Excelltz och Nådes Richz skattmästarens
Rättare Börge Torkillson och angaf att Joen Anderson i Flattinge hafwer
warit uthi hans hög Excelltz och Nådes skoug och flått bast, dett hans hustru
nu närwarande bekände och sade allenast något hitatt som Nembdam. wit-
nade eij wara mehr ähn till 3 marker blef derföre tilltalt och bannat
och för denne gången förlåtin med willkor om han Kommer igen
skall han sättias i fängellse, äta watn och bröd och widare eftter
sin brot lagligen plichta etc:
 
Trulls i fageredt Citerat att swara Lars Person i Åby om några
Swijn, Kom intedt tillstädes derföre saekfälte han till 3 marker.
 
S.d. och Jbland andre ährande der forhandlades lät hans Kongl: Maijtz
wår allernådigst Konongz och arffurstes tro man landzhöfdinge och
Commendant uthi hellsingborg Edle Wällb. Hr Willhellm Muscham-
pe till Grimarp och biärnhult af sin tiänare och godza fougte Nills
Anderson præsentera ett pantebref uthgifwit af Wällb. Wllf Mell-
cherson Rotenballk och hans K. fru Elizabeth Kåse, wthi hwillket
bref bemälte Wllf Melherson och hans fru bekänna sigh uthi
sin stora nödh och trång hafwa bekomit till låns af wällb. Hr. Wel-
hellm Muschamp Siuhundrade Richzdaler Inspecie och derföre till en
frij och säker wnderpant satt honom een sin sätesgård Biärnhult
b:d som räntar åhrligen 10 lb smör Item rydz damb, hwillken
gård, sampt rydz damb wällb. Hr. Muschamp skulle behålla för den
Interesse som åhrligen borde gifwas af ofwanbe:t hallfwa Capita-
let som består uthi 350 richzdlr men den andre hallfdelen af Ca-
pitalet skulle der afgåande Interesse 10 pro Cento blifwa Innestående
hooß wällbe:te Rotenballk och hans fru till des Capitalet betaltes, J 
lijka måtto hafwer och rotenbalk och hans fru obligerat sigh effter
sex åhrs förlup Capitalet sampt Interesset af be:te 350 richz dlr Ehr-
läggia och betala iämwäll beplichtatt sigh betala hwad J medler tijdh
på gården Kåstat och wprättat blifwer, som siällfwa brefwet wij-
dare och omständeligare De Dato Grimarp den 4 Decemb: Ao 1651 inne-
håller, och förmäler, och aldenstund sådant afskeed intedt ähr hållit
eller eftterkommit, altså hafwer wällb. hr Muschampe låtitt bete
sin pant lagligen wpliuda och ännu ingen wellat den lösa, des
föruthan berättar och be:te Muschampes tiänare Nills Anderson att
hans herre hafwer eftter order af den hogl: Kongl: hofrätten
gifwit obe:te wällb. Wllf Melchersons son wällb. Axell Rotenballk
Copier af pantebrefwit, och hwad annor Wnderättellse han der på ha-
de och budit honom be:te pant igen lösa så wille han eftter gifwa
100 Rdlr af Interessen  Tå hafwer be:te Rotenbalk swarat och sagt
sigh icke hafwa west af gården stood för så stoor Summa i pant och
derföre om han icke innan sex weckors tijdh löser gården igen då
wille han der på intedt wijdare klandra, sidermera hafwer roten-
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1640 (AID: v205987.b1640, NAD: SE/VALA/0382503)