Sunnerbo dombok 1663

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1700 (AID: v205987.b1700, NAD: SE/VALA/0382503)
23v
Skiärseantens hustru, h. Kerstin lofwat och gifuet honom en Rikz mkr han wille skaffa
henne skiutet igen,    Omsijder utfäste Oluf i Ratarydh en triggemanna edh, det han
icke wet det skiutet han sålde till Skiäseantens hustru är kommet, och ty honom
aldrig sedan, till nytta, gangn och godo warit.
 
S.d. framkom Jöns Olufzson i sckeda och delade mot Pär Sunason i borsna om gamal
och utlagors iämkning, omsijdor förliktis med händers samantagning, hwar
wed sin ähra behållen, och den förlijkningen bryter, böte laga booth.
 
S.d. uplästis et lagafångz bref på ¼ i trotteslöf, som salig Arfwed Pärßon i åby med
sin hustru Karin Jonsdotter löste, nembl ¼ i trotteslöf söregård, nu är tingzskiötnin-
gen stält och skrefwen in på Arfwedz barn och gått hustrun förbij, och henne otilbör-
ligen förgätet, som war med at lösa iordafierdingen, Jöns Håkanßon i Hullt tå lag-
läsare hafr skrefwit gardabrefwit är daterat d: 28 Junij Ao 651. Nu tillståår
nämden h. Karin Jonsdotter war med et lösa bmte iordafierding wara i fulla sanning.
 
S.d. framträdde för tingzrätten Jon Bengtson i skateboda och kärade till
Truls i fagere om 20 dlr. Sm. på Kuldbud till knechta legu som han skulle hielpa ho-
nom igen 20 dlr. och try effter satte dherförr löffte, nu är Jon Bengtzsons
son i åhr skrefwin till knecht, ty will fadren Jon Bengtzson fodra af honom
igen 20 dlr. till hans knecktalegos hielp af Truls i fagere. Hwar til Truls ne-
kar förskiuter sig till förord hielpen lofwades på begges dheras perßoner som
stodo i fahra. Ty begärer witnen dher om må betyga edeligen sanningen, altså
framkallades först Ebbe Jönßon i skateboda, gammal trowerdig man medh
hand å book edeligen bekände dhet denne Jon och Truls förliktis om 20 dlr
S.mt för sine personer till Knechtalegos hielp, hwilcken af them strax godwil-
leligen wille gåå knecht skall han hielpa 20 dlr Sm. Blifwer och den andre
perßonen knecht skall han hafua så många penningar igen til hielp, men om
söner, mågar eller barn tränga taltis intet om, hwilcket skedde för 20 åhr sedan
bediandes så sant sig Gud hielpa till lijf och siäl. Thernäst framkallades
Jöns Torstenson i Romarehylte och en ährlig man hade edeligen samma
bekännelse om förorden emellan Jon och Truls om 20 dlr  S.m. till begges
dheras perßoner hwilcken igen tränger, men inga söner barn eller mågar
taltis tå om, bediandes så sant sig Gud huldan till lijf och siäl.
Tingzrättens utslag folgde, rätten blifwer med edelige förlikningz witne och
förorden at Truls i fagere kan icke twingas eller bindas till at nu betala Jons
son uthan hans godwillia efter behag des till mehra wißo der med giordes af-
trädh.
 
S.d. delade Jon Pärßon i läsaryd mot sin broder Nils Pärßon i läsarydh om knecktale
go then theras salige fader Pär Birgeson legde af oskifto boo, Karl eller knecht for
sin son Nils Pärßon. Resolutio Tingzrätten finner skäligast när Nils Pederßon
gifwer till sin broder Jon Pärßon ett för allt 10 Rijkzdlr. om arfz iämkning
och knechtalego må the wara förlikte.
 
S.d. bewiliades af Tingzrätten Jöns Torstinßon i romarhylte å skatta i göterydz
sochn för sädisåkers mißwäxt skuld af  ekeskadning allt för mycket eeke-
wäxt, nu bewitna nämbden, the ther warit med heijdelrijdaren, det ekorna äro
för många dher i giärdet och giöra åkeren för stoor skade på sädiswäxten, sam-
tycktis 16 stycken på sina egna skatta renar och ägor till broar och anor
nytta Byggninga B 18 Cap. b.
24r
Samaledes Bewiliades Ijfla by 14 gårdar några ekor till kyrkobrodh och landz-
wägz brod med nämbdenes och heidelrijdarens afwittring.
 
S.d. angafs Swen Gunnarßon i alansköp af Jöns Nilßon i quinnalt at bota 3 mkr
Conrodt wichtman i rydh uthi hinnerydz sochn stämder mot Anders Cristopherson
i åby om hästaköp 8 Rijkzdlr uthan förfals witne at böta 3 marker
Swen Gummaßon i markaryd å skatta angafs för stämning at böta 3 marker
Aßar i Hyltana å skatta angafs för stämning mot Lars i ränte at böta 3 marker
Jon i Boxebygd Jönses son för stämning om eeke angafs at böta 3 marker.
 
S.d. Johanna Jönsdotter i Hannaba å skatta änka hafuer låtet sig lägra af en
ogift dräng Nils Larßon till tienst på Jacob Brodsons gård skatta, nu folgt sin
husbonde till Halmstadh drängen måste stämmas till nästa ting.
 
S.d. framkom Jöns Larßon i abeßhult och Arfwed Swenßon i röija i torpa sokn
dräng och gofwe tilkänna the woro för sina perßoner förlikte, både om frijerijt
till hans dotter, dher af kommen mißwilia och träta om diurs angifning och neij-
biudning, om rådiurs forsls edh tilbudin sielfkraff, säger Jöns Larßon sig nu icke
komma till wäga han är icke född i Swerige utan danmark och förstår sig ic-
ke på swensk lag och edhgång, nu är denne Jöns Larßon enskijlt frälse tienare
och skytt och ingen nögachtig fullmachtig bewijsare eller åklagare ty blifwer Jöns
Larßon ledig och saaklöös i thy mål effter lag ting M. B. 20 Cap i LL. til någon kan
honom anat öfwertyga och bewisa.
 
S.d. framträdde för tingzrätten Bengt Haraldzson i tutare på sin hustrus och
stiufsons wägna och framwiste wälb. Häradzhöfdingens lindegrens Citationsbref
till Anders Thorßon i bööke och ty nu tilltalade hans son Jöns Anderßon i böke
på hans faders Anders Thorßons wägna nu swarar sonen Jons hans fader
är  een utgammal man och orkar intet till tinget är öfwer sine 106 åhr
ligger af ålder å sotesäng: elliest är saken Anders Thorson skulle gåt i lyfte för sin måger Lars
Swenßon tå boandes i böke, för en half mansbot utwißat till Pär Suensons arfua
i bräkentorp, och skulle der på restera 40 Rxdlr den andre halfdelen af mans-
boten betalte Nils Olufzson i älinge allt skedt för en rund tijd sedan, deß föruthan
swarar Jöns Anderßon hans faders egendomb är i medlertijd gången i lansmans restz
betalning för bmte sin måger Lars Swenßon till tå häradzfougten w:t Harald Trolle,
som månger man weet, hans fader lefwer sielf, doch af ålder altz intet orkar, hwarken
till ting eller stemmo, utan bedit honom gåå till detta ting i Hamneda, han är barn på 
nytt, Elliest är han icke allena hans arfwinge, han mins den gamble mannen intet grant
huru mycket han gik i lyfte före af mansboten, eller hwad dher på är betalt, emädan det
så länge sedan skedde, Sententia interlocutoria, blef pålagt af tingzrättanden, det Anders
Thorßon i bööke må sökia och leeta till nästa ting, om han gitter och kan finna något qvit-
tentz eller nögachtige witne hans lyftte redeligen gullitt och betalt wara, eftter han är
fälle gamal man och går på graffens brädd må kyrkioherden nu i iulahelgen, med
hans ewiga siäls salighets förmaning till rätt sanning upskrifwa hans swar och för-
klaring om bte 40 Rxdlr. mansbotz lyftte på hans wägna medh hand och signäte i
goda mäns nährwahro concipera och verificera, så kan å föliande tinge laga slu-
telig dombh fölia, tilborligen, dher med togz afträdh.
 
S.d. framkom ährlig och beskedelig man Pär Månßon i biörstorp å skatta frälse och
kärade till sin granne Jon Swenßon i biörstorp om byataal och sqwaller för miß-
tanke om lägersmåål med en hoorkona Karin Pärsdotter, nu nekar Pär Månson
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1700 (AID: v205987.b1700, NAD: SE/VALA/0382503)