| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 630 (AID: v205987.b630, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Mißfångin Säck. Elliest Swarar Nilß froason ähro några förflugna
ord utkomna i hastig ifrigheet bedz nils froason ähro och säger han beskyller icke
för tiufnat utan mißfångit och affördt, och han weth grant måns p.S. sampt
hanß hustru och barn ähro ährlige folk och uthan stöldz mißtanke, omsider styr
ktis thenne till förlikning som the med henders sammantagning ingingo Nils
froason afstår b:te sin sädz mistningz krafd. och månß pederson så wäll som
Nilß froason bliffua begge widh sina ähro behåldna och belofuadeß Måns
pederson ett ährligit lofligit tings witnesbyrd för all then långlig tidh
han them här i häradet bewistat haffuer. Infra brivius på hofrättz wijs,
uthi then tuistige saak emellan w:t Månß pederson på nywärmen godzafougde
klagande och Nils froason på älmpterydh å andre sidan swarande om någre för
flugne hastige skälsord ähr thetta tingsrättenß i Sunnerbo härad afsagde
domb then 27 Martij An:o 660 förorsakade af en rogmälde säck som
Nilß froason till nywarmans quarn w:t Månß pedersons dräng inbar i quar
nhuset och utlefuererade omsider föregifs när han hem kom feladeß tree skeppor
för try åhr sedan.
Emädan Månß pederson ähr en gamal troowärdig befalningsman och altijdh
hafuer hållit ett beskedeligheet the till hanß tullquarn sökt hafuer ty förlik
tis thenne tuistige parter sigh ena war inför sittiande rätten medh händers
sammantagande Således, Nilß froason weth medh månß pederson hanß
hustru och barn inthet annat ähr ährligit och redeligit och then miß
tanken han om tree skeppor mäldarog förlisning haft hafuer utstår
efter thenna dagh Emädan månß p: S: tillbiuder för sigh och senare
om sådan förflugne ord en högh edh icke wara wilianda eller wållande
till b:te sädeß mäldz förkomning som uphofs och huadh förflugne
hastiger ifrigheet ord utkomne ähro hema i bygden beder Nilß
froason före utlofuade hwad androm wilia wenskap och godh
förtrowende. Ther medh belofuatdeß månß pederson på ny
wermen af tingsrättinom aff almogenom tillstädeß ett ähr
ligit lofligit och berömeligit till hanß hustru och barn
witnesbyrd för allan then långlig tidh han them här i häradet
bewistat och vmgåts hafuer etc.
Kom för tingsrätten Karin Olufzdotter i salewara och delade medh
sin fader oluf Jonason i Salewara om en treding skatte war
5r
henne för möderne och hennes barn för fäderne tillslagit som
ther på witne huilket han nu å tinge ångrar och igenkallas, dock
begiärar tijdt några goda män medh mester Nils i Hwijtare som lagligen skifta
arffuet i löst och fast them emellan emädan han ähr gångin å andra giftas dagen
sättia the skielfua behageligen.
Kom fram Hindrich i Hölminge och gaf tillkänna thet stals ifrån honom för 15 åhr
sedan en ryia som war twenne rottehål igenbygda, och nu är ryian igen funnen
hoos oluff Jöranson i salwara och oluf Jöranson beropar sigh på köp och köps
witne. Nemligen af en pinkare, som skulle säge sigh wara hema i wäxiö
huilket köp skedde widh berga brodh, som peder anderson på torp, och en hustru
Elin i brodh sågo, I gåår wore the här widh tinget men nu ähro the hemgågne.
Sedan angafs Oluff Jöranson om en Kopparkiättil till 18 marker, som ähr för
kommin i från arfued pederson i Käringe, som stals för 12 åhr seden oluf Jö
ranson swarar then kiätelen han gaff i öxabyte till sin måger Arfwedh arf
widson i salwara, then kiätelen war boet på, och ähr icke thenna nu framwistes
för tingsrätten. Ther emoth framkalladeß af åklagarenom till witne
Nils bengtson i biärnare medh hand å book edeligen bekände, thet thenne kiätelen
nu framwistes then samme gafs till olufs måger arfuid arfuidson till oxaby
tes mellomgift, bediandes sigh så sant Gudh hielpa, men oluf Jöranson be
ropar sig tå på köp af Jöns pederson i quänsle för 2 Rdlr dock utan köps
witne: Mehr stöldz wijte såsom korn af åkeren och en stulin geet ifrån
peder Erichson i Laggaretorp biuder oluf Jöranson neij före ther Efter fram
kalladeß en piga Kirstin Swens dotter i Laggaretorp och hade efter en död
quinnas ord, N. olufs hustru Märit i Salwara berättilse och för hans döttrar
Karin äldre och yngre om stöld, ryian ifrån Hindrich i Hölmingh, Kiätelen
från arfuid i Kiäringe, en kornsäck ifrån Nils i biärnare, som Kirstin Swens
dotter för honom bekändt hade och om inälffuer uthi ett ämbar uti en kam
mar lefnat, och at hustru Märit intet måtte dö för än hon thet uppenbarit
ther til oluff Jöranson först swarar. Kirstin S.D. ähr hans äfwundz
quinna för hon icke fick längre sittia ther inhyses i husen, och stiäla ifrån
honom. Sedan ther emoth inlägger oluff Jöranson en Underskriffuin wit
tnes segedel eftter salig olufs förra hustru Märit Knutzdotters ord på sitt
yttersta giffuit sinom man oluf itt lofliget och hedeligit witnesbyrd,
Daterat ångelstad then 13 Februarij An:o 659. Elliest föregiffuer oluff
han tröste medh sex manna witne betyga hans saliga hustru Märit Knutz
dotter gaf honom aldrigh sådan beskyldning. Såsom Nils å salwara
och anders ibm
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 630 (AID: v205987.b630, NAD: SE/VALA/0382503) |