Sunnerbo dombok 1660

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 690 (AID: v205987.b690, NAD: SE/VALA/0382503)
10v
Sammadagh framkom för tingsrätten Johan Larson i älmås å skatte frällse och
kärade moth sin hustru Kirstin peders dotter medh hennes fader peder i torseber
ga å frälße om hoors wijte och beskyldning skulle bedriffuit wara medh en ogift
dräng Charis Jonson i nannarp, som hafuer utfäst lagh och wäriemåll, ähr
sedan bortdragin bygden och gifuet sig under kigz wäsendet under fyrwär
karna i Halmstadh eller Warberg
Johan Larson föregiffuer Emädan hans hustru Kirstin beropar sigh på grannar
och någrannar om hennes ährliga umgänge och lefuerne, tröste hon swåriga
och the befrija henne medh lagh och edh, hon ähr oskyldigh för hoordoms last medh
Charis Jonson will han sig medh hennes edeliga witnesbyrder benöija. Ty fram
kallades ther Swen pederson i Knallalt widh sin skiäl Salligheet bekänner
han hafuer icke annat sedt och förnimmat medh Kirstin peders dotter i torse
berga, än ährligit och godt, nu upstegh Jon i berghem Nämbdeman och gaf
tillkänna thet han sågh thenna Kirstin widh ösiö ting ligga iämpte Charis
om nattatidh på en långhalms kiärfue, ther om ähr strax wardit tillbör
ligen ransakat, som och medh munnarna tagit brödz betar af huars
annans mun och the folgdz åth till ting och från, om hon hade wiliat
wara oskyldigh för Charis hade han så wäll som hon bordt sky hwars
umgänge och tillfällen till sådana mistanka. peder i torseberga swa
rar, här war trångt i herbergit ösiö ther lågh fult tingsfolk på gulfuit och 
i bänkarna, hon lågh hoos sitt sällskap och folgde them hem igen ware
gon som hafuer befunnit them medh hoor och otucht till samman må then 
framkomma och Sådant betyga tillgångh och frångångh Elliest Kirstins fa
der peder i torseberga bekänner hans dotter hafuer klagat för honom
ofta noch thet Johan Larson hennes man ähr icke quinnoföhr yterst före
giffuer pedher i torseberga han hafuer winlagdt at förswara sin dotter
Kirstin så myckit han hafuer kunnat nu giffuer han heela ärendet under
Rättens domb och Gudz, Charis broder, Anders Jonson i Sanne, bekänner
han lofuade för sin broder Charis, sedan bleff han tagin till Cronones tiänst
under fyrwärkarna dock tillförena skulle bliffuit wåldförder af gewa
llagens tiänare at blifua dragon, Samma ärende Upsattis till widare
betänkiande, Emädan armen kom tågandes som förhindrade tinget och 
almogen.
 
Om Cronones tiijonde i häradet angifues ähr ther om tillförena ransa
kat och resoluerat ty moste ther medh nu hafuas fördragh efter häradz
höfdingenw wälb: Nils Nilson Lindegreens befallning.
 
Hustru Karin i böke kärade moth Jöns Larson i Sällebråtin å skatta fräl
se om williasår stuckit i armen af en knijff, tå hon wille skillia twå 
wredekarlar åth som wille slås, Nemligen Jöns Anderson i böke och Jöns
larson föregifuer, Jöns Anderson begynte först slå på honom, nu
ähr Jöns anderson moth krigsfolkt medh gierden. Resolutio Jöns
11r
Larson böte efter Lagh 1. Sårm. B. X. cap i LL. Målzäganden
h. Karin mkr och 3 mkr till 4 skiftis omsider förliktes om försumelse och 
skada Jönß Larßon giffuer hustru Karin siu mkr. S:m:t.
 
Åke i ragnilaköp och Johannes i Wekesiö Nämbdemän Upstego och bekänna the
ähro boandes i Agunnarydh sochn the wetha ingen Byaskildnat eller rågång.
Emellan rönnäs och myrås, Uthan ligga strax iämpte hwar andra hårdt när.
 
Samma dagh framkom Nils Haraldson i Klöfshult och gaff tillkänna han på
sin och sin Swärmoders wägnar hustru Karin will gifua ifrån sigh skatte
byrden till halft skåparydh i Hallaryd sochn för han ähr röffuader af fien
den the danske, och hafua intet at uppehålla gården medh, Ty wilia quittera skatta
byrden ifrån sigh, och begärar Attest thet han sådant upsäger, thet Ryttaren eller
skatthafuanden må wederkännas. the förmå eij widare b:te skattebyrd wårda.

Wälb: arfued Silfuerhiälms tiänare åke anderson anklagade, Selfuerhiälms tor
pare Gumme pederson at han hade köpt sigh in på ett torp gifuit honom twå Rdlr
i städia och wederkiännilse såsom och giffuit Nils fiskare som ther förr bodde på
torpet tiijo Rdlr, och berättar åke thet Gumme hafuer lofuat bebygga gården eller
hemanet thet till nekar Gumme aldeles, och Gumme föregifuer han beswäras medh
förmyckin löpning eller skiutzning. Resolutio Gunmund skall så wida han
gitter förlikes medh hußbonden, hwar och icke efter han hafuer sigh sielff olagligit
afsagt, altså skall han och på rättan fardag afträda sitt bolik, för giffuit och
för köpt tiijo Rdlr: ty han flytter ifrån en städia, och upsäger i otijdh.
 
Samma dag framstältis Gumme Jonson i Wekaå skatte gift man, och Kirstin Nilsa dotter
i misterhult å skatta ogift som bekänna sigh hafua lägrismål samman haft och barn
aflat som föddis then siste Februarij, 660 Kirstin tiänte honom, tå gerningen giordes
begge bekänna sigh, och bedia om nåder. Resolutio Emädan gerningen ähr uppen
bar wordin ty dömes Gumme Jonson i Weka och Kirstin Nilsa dotter sama till 
hoordoms last och Gumme skyldig efter Publicerat straf ordningz Resolu
tion böta 80 dlr S: mt och Kirstin Nilsa dotter 40 dlr S:mt . begge stå uppen
bara skrift, ändock Kirstin hafuer intet at böta medh, Gummes hustru beder
för sin man och will medh honom böter uppehålla
 
Simon Sunason i Kopparbygd å skatta ogift och en tillförena skiökia Inger peders
dotter i Kroxbygd å skatta bekänna sigh hafua lägrismål samman haft och barn aflat
som föddiß widh Julatidh, och sammanlagh skedde widh wårfrwdags tidh näst
förledin. Simon kändz widh häfden medh Inger och weth ingen för sigh till 
barna fader. Inger hafuer tillförena födt try oächta barn medh ogifta persöner
Inger hafuer haft sitt tillhåldh i krogzbygdh och ähr en Sömmerska, noch an
gifues måns i Krogz bygd gift man, thet han skulle warit kommin i taal och
mißtanke för bemälte Inger. Ty Upsattis till morgon dagin 25 Julij, men sedan
förhindradeß almogen och tingzrätten af Krijgz armeen.
 
Framstältis Kirstin rörings dotter i ryia å skatta ogift som bekänner sigh lägrat
wara af en gift man Jöns hemmingson i ormalt å frälse barn samman aflat,
som hon ährligen framburit hade utan dulsmål, Kirstin bekänner synden
och satt lyfte för sakören hoos Jöns Nilson, thet Arfued i wiggåsen bewittnar
Resolutio. Kirstin böte efter Kongeligh publicerat Resolution 40 dlr S:mt
och stå skrift.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 690 (AID: v205987.b690, NAD: SE/VALA/0382503)