| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1230 / sid 67 (AID: v206169.b1230.s67, NAD: SE/VALA/0382503) |
66
med lefwandes wittne något bewijsa vthan allenast med de lijknelszer
och praesumptioner som ofwanbem:te ähro. Emedan intet mehr
gaffs wed handen fördenskuld skiöttz detta ährende till häradz nemden
att de modren eller sonen effter laag antingen för ofwanbe:te
misztänckte giärning wärja eller fälla skulle hwilcka och
effter noga umhoxande intet annorlunda kunde ompröfwa
eller cognoseera vthan aldenstund klaganden intet hade till sakens vindi
cation och ährhållande något lefwandes witne warandes
detta ährende Gud i himmelen allena och dem sielfwom
som miszgiärningen förmehnes haffwa bedreefwet kunnigt
huru der med är passerat men för deras persohner som intet kun
na see längre än till tänderna är det mörckt och bistert helst
emedan ofwanbe:te sannelijke skiäl och praesumptioner in
culcera dem ett särdeles efftertenckiande så att dee intet in
pleno kunna befrija dem aestimerandes således klagandens
ja bettre än swarandernas neij men såsom judeae in am
biquis et perplexis ad intiorem partem inclinabit cum proba
tiones dubiae ad mortem inferendam non justificant satius nim
est impunitum relinqui facinu nocentis quam innocentem damnati
vide regulas judiciales Sveticem conscriptas. Alltså i krafft
aff det 19 Cap. Tingmb. hwilcket och med den canoniske
lagen kommer öfwereens lydandes sålunda: qvod hi quie de
aliqui crimine publicam laborat infamiam accuatore et
testibus deficientibus ad purgationem et compellendus con
fer Cap. 25 § 2 Bygnb. L.L. et 24 Cap. Rådst.b. dömb
des både sohnen och modren nestkommande ting att befrija sig
hwardera medh 12 manna eedh, giörandes parterna
der medh affträdhe.
Samma daag ibland dhe ährander som förhandlades angaff
sigh för retten Anders Wijkman i Rydh i Hynneryd sochn
och praesumptioner som ofwanbem:te ähro. Emedan intet mehr
gaffs wed handen fördenskuld skiöttz detta ährende till häradz nemden
att de modren eller sonen effter laag antingen för ofwanbe:te
misztänckte giärning wärja eller fälla skulle hwilcka och
effter noga umhoxande intet annorlunda kunde ompröfwa
eller cognoseera vthan aldenstund klaganden intet hade till sakens vindi
cation och ährhållande något lefwandes witne warandes
detta ährende Gud i himmelen allena och dem sielfwom
som miszgiärningen förmehnes haffwa bedreefwet kunnigt
huru der med är passerat men för deras persohner som intet kun
na see längre än till tänderna är det mörckt och bistert helst
emedan ofwanbe:te sannelijke skiäl och praesumptioner in
culcera dem ett särdeles efftertenckiande så att dee intet in
pleno kunna befrija dem aestimerandes således klagandens
ja bettre än swarandernas neij men såsom judeae in am
biquis et perplexis ad intiorem partem inclinabit cum proba
tiones dubiae ad mortem inferendam non justificant satius nim
est impunitum relinqui facinu nocentis quam innocentem damnati
vide regulas judiciales Sveticem conscriptas. Alltså i krafft
aff det 19 Cap. Tingmb. hwilcket och med den canoniske
lagen kommer öfwereens lydandes sålunda: qvod hi quie de
aliqui crimine publicam laborat infamiam accuatore et
testibus deficientibus ad purgationem et compellendus con
fer Cap. 25 § 2 Bygnb. L.L. et 24 Cap. Rådst.b. dömb
des både sohnen och modren nestkommande ting att befrija sig
hwardera medh 12 manna eedh, giörandes parterna
der medh affträdhe.
Samma daag ibland dhe ährander som förhandlades angaff
sigh för retten Anders Wijkman i Rydh i Hynneryd sochn
67
praesenterandes handelszmannens vthi Boostad Nills Hardz fullmacht
hwaruthinnan be:te Anders Wijkman plenipotentieras och befull
mechtiges vppå ofwanbe:te handelszmans wägnar vpfordra 15 dal:r
och 8 skillingar aff een bonde uthi Staffhullt i Nyttia sochn
ben:d Joen Larszon hwilcka 15 dal:r och 8 skillingar ofwanbe:te
bonde samma handelszman fär vndfånget toobak skall wara
skyldigh och nu förwägra sig uthan någon skiälig ordsaak willia
betala. Honom till orda framsteeg mehrbe:te Joen Larszon med
wittne bewijsandes att toobaket war aldeles odugeligit alldenstund
ofwanbe:te Nills hade det samma uthi stranden kastat haffwer
der att döllias för wederböranderna emedan såsom han intet hade
låff be:te tobak försällia förmeenandes således endtledigas ifrån
betallningen. Fullmechtigen be:te Wijkman öfwertygade honom
att han hafwer igenom wänlig transaction och förlijkningh seder
mehra mehrofwanbe:te sin principal kommet öfwereens om 15 dlr
s:mt der han Jon Larszon i förstonne då han anammade tobaket
förobligerade sig skohla ährläggia 20 dlr hwar emot Jon Larszon
intet hade att säija, alltså resolverades att ofwanbe:te förlijk
ningh dem emillan stånde och icke återgånge och han Joen
Larszon plichtig be:te 15 dal:r och 8 skillingar vthan drögsamheet
betahla nain omne promissum cadit in debitum et fidei humanae
maxime congruum ea qua semel placuarient servare. L.I.D. de pactis
fides de re praestanda liberam plenagus voluntate semel data servanda
en vio exemplum in Cap. 14 Bygn.b. S.L.
I lijka måtto resolverades vppå hans ährewyrd:heetz kyrc
kioherdens i Hwijtaryd m. Petri Rubenij andragne beswär
och klagomål på kyrckiones wegnar i Bärga emot Peer Vddeszon
i Öszlööff det han med forderligaste som skiee kan så frampt han
icke något skiäligen haffwer att inwända betalar ofwanbe:te kyrckio
hwaruthinnan be:te Anders Wijkman plenipotentieras och befull
mechtiges vppå ofwanbe:te handelszmans wägnar vpfordra 15 dal:r
och 8 skillingar aff een bonde uthi Staffhullt i Nyttia sochn
ben:d Joen Larszon hwilcka 15 dal:r och 8 skillingar ofwanbe:te
bonde samma handelszman fär vndfånget toobak skall wara
skyldigh och nu förwägra sig uthan någon skiälig ordsaak willia
betala. Honom till orda framsteeg mehrbe:te Joen Larszon med
wittne bewijsandes att toobaket war aldeles odugeligit alldenstund
ofwanbe:te Nills hade det samma uthi stranden kastat haffwer
der att döllias för wederböranderna emedan såsom han intet hade
låff be:te tobak försällia förmeenandes således endtledigas ifrån
betallningen. Fullmechtigen be:te Wijkman öfwertygade honom
att han hafwer igenom wänlig transaction och förlijkningh seder
mehra mehrofwanbe:te sin principal kommet öfwereens om 15 dlr
s:mt der han Jon Larszon i förstonne då han anammade tobaket
förobligerade sig skohla ährläggia 20 dlr hwar emot Jon Larszon
intet hade att säija, alltså resolverades att ofwanbe:te förlijk
ningh dem emillan stånde och icke återgånge och han Joen
Larszon plichtig be:te 15 dal:r och 8 skillingar vthan drögsamheet
betahla nain omne promissum cadit in debitum et fidei humanae
maxime congruum ea qua semel placuarient servare. L.I.D. de pactis
fides de re praestanda liberam plenagus voluntate semel data servanda
en vio exemplum in Cap. 14 Bygn.b. S.L.
I lijka måtto resolverades vppå hans ährewyrd:heetz kyrc
kioherdens i Hwijtaryd m. Petri Rubenij andragne beswär
och klagomål på kyrckiones wegnar i Bärga emot Peer Vddeszon
i Öszlööff det han med forderligaste som skiee kan så frampt han
icke något skiäligen haffwer att inwända betalar ofwanbe:te kyrckio
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1230 / sid 67 (AID: v206169.b1230.s67, NAD: SE/VALA/0382503) |