| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 910 / sid 3 (AID: v206169.b910.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
½ fierding i Granhullt i Agundaryd sochn 3
halfannan fierding i Råakiööp i Torpa sochn 3
Samma dag ibland andra ärender som förhandlades instelte
sig för rätten Nills Joenszon i Bruusarp frambhafwandes
fengzlig een gifft soldatz kohna Gunnil Eskildzdotter benembd
bodt vthi Ijfla i Liunga sochn som vnder sin mandz frånwaru i
Landzcrona hafwer genom oloflig kiötz beblandelsze med een
vng ogifft karll dersammestedes wed nampn Johan Joenszon
förledne juhlhögtijd 1671 vthi ett giästebud i Runckarp
i ofwanbe:te sochn det de begge bekiende då aflat barn hwilket
hoon på pasz een weka för alla helgon dag /Gud bettre/ strax det
födt war tagandes med wänstra handen vnder desz halsz strangule
rat och förqwaft haffwer och således desz lijff ombrachte och förrådde
hwilken gierningh kohnan med gråtandes tåhrar frijwilleligen och
offentel. bekiende som hon och för läntzmannen då hon antasta
des för detta sammaledes bekiendt hafwer. Till detta barna
mordz fullkommeligen vplysning och information fram
kallades Joen Joenszon i Ijfla gifft man som hafwer med
sin hustro Ingrid Erikzdotter bodt med ofwanbe:te barnmoorder
ska ifrån nu nästförledne Michelszmeszo tijd uthi een stuga
att han så mycket han wiste deruthinnan wara passerat
vppå sin siäls saligheetz wägnar witna skulle hwilken
och effter aflagd eed å book giorde effterfölliande berettelsze
att då offtabe:te barnmorderska otta dagar tillförende
förra än hon giorde be:te mord kom hem /ty hon hafwer warit
hoos ländzmannen Jonas Arfwedszon i Ijfla vppå några dagar
och hulpit hans hustru med wäfwande/ frågade hans hustro
ofwanbe:te Ingrid Erichzdotter henne hwad henne fattades
aldenstund hon klagade sig wara opaszlig, då hafwer hon swarat
sig wara gastakrammander hwareffter hon bliff liggiande
till sängz och som berättades siuklig uthaff stark hufwudsiuka
hwilcken der uthi huset hade sigh inrijtat, på pasz otta dagaar der
effter begiärade närbe:de barnmorderska uthaff een sin sohn ett gam
malt sicht der uthi hon barnet inståppade och lade under sig i sängen
der hon lågh, som war ett framgånget pilltebarn, sedermehra hon
det hade med handen förqwaft deszlijkest hembligen och uthi löndom
jemwäll uthan någons menniskias tillhielp födt ehuruwäll mehrbe:te
Ingrid Erichzdotter war der i stugan med henne och kunnat wara henne
tillhielp der hon antingen sådant hade förnummet wara på färde
eller blifwit påkalladt, enähr nu siukdommen alt mehr och mehr
tilltog att hon sielf icke förmåtte gåå uth eller in blef hon vth af nährbe:de
Ingrid Erichzdotter wed handen ledder, då de begge een gång sedermehra
be:te Ingrid Erichzdotter hade leedsagat och hulpet henne vth, woro komne
uthi stugan igen och hon Gunnella satte sig på een stohl strax
wed sin sängh då fattade be:te Ingrid Erichzdotter uthi kläderna och
skulle bädda under barnmorderskan, strax finner hon foostret
således liggiandes som ofwanbemähles, hwilcken ogierning de seder
mehra kungiorde ländzmannen hwar effter hon blef strax vthaff
honom antastader och förd till Hamnada der hon alt sedan hoos
fångwachtaren sutet hafwer, denna bekiennelszen som ofwanbe
mähles giorde hon för ländzmannen samma gång hon fängslades
så beskiedeligen att han intet kunde märkia någon hufwudswaghet wara
hoos henne, der emot ofwanbe:te Gunnill Eskildzdotter intet hade
att säija vthan tillstod gierningen så wara passerat som ofwanbe
mähles, ofwanbe:te barmorderskas bohlare Johan Joenszon i
Ijfla wille äntel:n ährhålla som skulle några flerre men serdeles
nampngaff han een gifft man be:d Jeppe boandes i Skiälsnääs
för hwilken gifft man och de flerre hon hafwer warit berychtat der i byn
och kring hela sochnen och rycktet i synnerhet om den giffte mannen till
Landzcrona kommit igenom breeff till hennes man det hon tillstod och bekiende
men såsom rätten ehuru alfwarsampt man förmante be:te Gunnil bekienna
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 910 / sid 3 (AID: v206169.b910.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |