| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1440 / sid 109 (AID: v206169.b1440.s109, NAD: SE/VALA/0382503) |
108
i anleedningh effter dedh 4 Cap. Höghmb. L.L. Då bekiändes och
offenteligen betygades aff be:te lijfspillinghz gårdemän Knutt
Gudmundson och Simon Oloffson ibm att dhe haffwa sielffwe uthan
någons tillståndh skickatt effter bödellen i Halmstadh hwilken
haffwer kommet dijtt och effter 17 dalers anammande uthaff dhem
för sijtt omak tagit henne needer, jämwäll lagdt dhen dödhe leka
men uthi en hohla i jorden något ifrån byen, dhen hennes sohn
ått henne graffwet haffwer hwarest hoon och ähnnu ståår.
Anbelangande offwanbe:te sielffspillingz leffwerne bewit
nades inför rätten att hoon uthi twenne åhr tillförende hafwer
wahrit siukligh men ingen kunnatt förmärkia dhen tijdhen
någon sinnes swakheet eller raserij uthaff henne men hwadh
som skulle förorsakat henne egenteligen till be:te giärningh war
ingen bekant allenast praesumerades att b:te Pelle Bertha för
sin fattigdom och elliest uthaff dhet onda samweet som hon
kunde haffwa att be:te sielffspillingh förmedelst föröffwat
stöld för någon tijdh sedhan hadhe wahrit bahnlyster men hwadh
henne älliest des föruthan till be:te ogiärningh hadhe upäggat
att i wärkeet bringa hadhe ingen beskedh om eller kundhe
giöra någon berättelsze, emädan inthet mehr gaffz wedh han
dhen togh rätten detta ährande uthi nogha betänkiande fin
nandes för skiäligdt att emädan såsom be:te sielffspillingh
inthet war så affwijtha wordin dhet hon ju wiste wådha wäria
dher hon elliest hadhe welatt och synes lijka såsom aff sitt betänk
the och onda upsått hadhe förgiort sigh dherföre till högl. kongl.
hoffrättens wijdhare omdömme wahra wedh till skogz föras och i båhll
brännas i krafft aff dedh 4 Cap. Höghmb. L.L. men hwadh straff
offwanbe:te hennes gårdmän skohla haffwa som wäll wiste att för
dhen orsaken skulld skulle hållas extraordinarie tingh in
thet kundhe så länghe töffwa till tingzrättens cognition och om
pröffwandhe dheruthinnan uthan uthaff egit bewågh skickadhe
effter bödellen och lätt tagha neder offwanbe:te sielffspillingh och
således synes haffwa förgripit sigh uthi dommar ämbetet
ocm dedh ährandet alldenstundh tingzrätten inthet hadhe dherom
någon expres lagh alt fördy uthi all underdånigh ödmiukheett
will rätten sigh hosz högl. kongl. rätten haffwa förfrågat
huru man medh dhenna saken wijdhare skall procedera.
Samma dagh öffwer wälb:ne Erijch Söllffwersparres landbo
offenteligen betygades aff be:te lijfspillinghz gårdemän Knutt
Gudmundson och Simon Oloffson ibm att dhe haffwa sielffwe uthan
någons tillståndh skickatt effter bödellen i Halmstadh hwilken
haffwer kommet dijtt och effter 17 dalers anammande uthaff dhem
för sijtt omak tagit henne needer, jämwäll lagdt dhen dödhe leka
men uthi en hohla i jorden något ifrån byen, dhen hennes sohn
ått henne graffwet haffwer hwarest hoon och ähnnu ståår.
Anbelangande offwanbe:te sielffspillingz leffwerne bewit
nades inför rätten att hoon uthi twenne åhr tillförende hafwer
wahrit siukligh men ingen kunnatt förmärkia dhen tijdhen
någon sinnes swakheet eller raserij uthaff henne men hwadh
som skulle förorsakat henne egenteligen till be:te giärningh war
ingen bekant allenast praesumerades att b:te Pelle Bertha för
sin fattigdom och elliest uthaff dhet onda samweet som hon
kunde haffwa att be:te sielffspillingh förmedelst föröffwat
stöld för någon tijdh sedhan hadhe wahrit bahnlyster men hwadh
henne älliest des föruthan till be:te ogiärningh hadhe upäggat
att i wärkeet bringa hadhe ingen beskedh om eller kundhe
giöra någon berättelsze, emädan inthet mehr gaffz wedh han
dhen togh rätten detta ährande uthi nogha betänkiande fin
nandes för skiäligdt att emädan såsom be:te sielffspillingh
inthet war så affwijtha wordin dhet hon ju wiste wådha wäria
dher hon elliest hadhe welatt och synes lijka såsom aff sitt betänk
the och onda upsått hadhe förgiort sigh dherföre till högl. kongl.
hoffrättens wijdhare omdömme wahra wedh till skogz föras och i båhll
brännas i krafft aff dedh 4 Cap. Höghmb. L.L. men hwadh straff
offwanbe:te hennes gårdmän skohla haffwa som wäll wiste att för
dhen orsaken skulld skulle hållas extraordinarie tingh in
thet kundhe så länghe töffwa till tingzrättens cognition och om
pröffwandhe dheruthinnan uthan uthaff egit bewågh skickadhe
effter bödellen och lätt tagha neder offwanbe:te sielffspillingh och
således synes haffwa förgripit sigh uthi dommar ämbetet
ocm dedh ährandet alldenstundh tingzrätten inthet hadhe dherom
någon expres lagh alt fördy uthi all underdånigh ödmiukheett
will rätten sigh hosz högl. kongl. rätten haffwa förfrågat
huru man medh dhenna saken wijdhare skall procedera.
Samma dagh öffwer wälb:ne Erijch Söllffwersparres landbo
109
rättare Anders Håkensons uppå offwanbe:te sin herres
wägnar uthi rätten insinuerade beswär och klage puncter
beträffandhe skattegårdarnars i Nyttia by och sochn nämbl. Å
gårdens, Backagårdens och Mällangårdens vthlager dhem dhe några
åhr bortåt medh förbe:te dheras huszbonde hr Erijch Sölffwerspar
re eller des upbördzman inthet skola clarerat som wederbör
resolverades ähn ytherligare att förbe:te skattagårdars åboer
effter för detta tingzrättens intelocutorie gijffne resolution
aff dato Hambnada dhen 10 Junij A:o 1672 inthet haffwa
effter leffwat och skohla trädha tillsammans medh offwanbe:te
herres upbördzman eller ehwem dher till förordinerat blif
wer till liquidation öffwer all dhen rest som fougden skiäli
gen kan haffwa aff dhem att praetendera och dedh aldra sist innan
nästkommande höstetingh, dher effter rätten sigh öffwer alla
dhe strijdige puncter som vnder be:te liquidation inthet kun
na sättas wederbörligen skall förklara hwar effterr we
derböranderna haffwa sigh att effterrätta, tillhålles och åkla
garen wijsza interessenterna dhenna resolution innan näst
kommande tingh och dedh med witne ährhålla.
Samma dagh ibland andra ährander förhandlas instälte sigh för
rätten uppå reutmestarens wälb. hr Adolph Jacob Fletvodz
wägnar rättaren Jöns Månszon i Hallarp anhållandes om
ett häradz bewijsz och sandfärdigt attestato huruledes cro
nohemmanet Siöarydh i Markarydh sochn ähr beskaffat all
denstundh dedh skall wahra hans herre och huuszbonde på löhnen för sin
reutmästare tiänst ibland andra hans fördels hemman anslagit huil
ken hans begäran såsom rätten pröfffwadhe wahra skiäligh altså
bleff och dher effter medh all flijtt ransakat och aff häradhzskriffwa
ren Johan Gisleson och nämbden bewitnadt som föllgier: att
oanseett offwanbe:te hemman Siöarydh ståår vthi jordabooken
för ett helt cronohemman men lijkwäll possiderar wälb:ne
frw Märtha Stolpe till Ekna uthi be:te cronohemman 1/3 såsom sitt
allodial frälsze hwilken 1/3 uppå alla jordaransakningar mä
stedelen ähr wordin klandratt effter såsom ingen
weet på hwadh sätt samma 1/3 ähr kommen uthi wählbe:te
fruus possession, deszlijkest witnade och betygade nämbden off
wanbe:te gårdzägor bådhe till åker och ängh wahra så ringa
och magra att dhe inthet ståå till förbättra deszföruthan som
bewittnades skohla officererne så wäll dhem som dedh till förende
wägnar uthi rätten insinuerade beswär och klage puncter
beträffandhe skattegårdarnars i Nyttia by och sochn nämbl. Å
gårdens, Backagårdens och Mällangårdens vthlager dhem dhe några
åhr bortåt medh förbe:te dheras huszbonde hr Erijch Sölffwerspar
re eller des upbördzman inthet skola clarerat som wederbör
resolverades ähn ytherligare att förbe:te skattagårdars åboer
effter för detta tingzrättens intelocutorie gijffne resolution
aff dato Hambnada dhen 10 Junij A:o 1672 inthet haffwa
effter leffwat och skohla trädha tillsammans medh offwanbe:te
herres upbördzman eller ehwem dher till förordinerat blif
wer till liquidation öffwer all dhen rest som fougden skiäli
gen kan haffwa aff dhem att praetendera och dedh aldra sist innan
nästkommande höstetingh, dher effter rätten sigh öffwer alla
dhe strijdige puncter som vnder be:te liquidation inthet kun
na sättas wederbörligen skall förklara hwar effterr we
derböranderna haffwa sigh att effterrätta, tillhålles och åkla
garen wijsza interessenterna dhenna resolution innan näst
kommande tingh och dedh med witne ährhålla.
Samma dagh ibland andra ährander förhandlas instälte sigh för
rätten uppå reutmestarens wälb. hr Adolph Jacob Fletvodz
wägnar rättaren Jöns Månszon i Hallarp anhållandes om
ett häradz bewijsz och sandfärdigt attestato huruledes cro
nohemmanet Siöarydh i Markarydh sochn ähr beskaffat all
denstundh dedh skall wahra hans herre och huuszbonde på löhnen för sin
reutmästare tiänst ibland andra hans fördels hemman anslagit huil
ken hans begäran såsom rätten pröfffwadhe wahra skiäligh altså
bleff och dher effter medh all flijtt ransakat och aff häradhzskriffwa
ren Johan Gisleson och nämbden bewitnadt som föllgier: att
oanseett offwanbe:te hemman Siöarydh ståår vthi jordabooken
för ett helt cronohemman men lijkwäll possiderar wälb:ne
frw Märtha Stolpe till Ekna uthi be:te cronohemman 1/3 såsom sitt
allodial frälsze hwilken 1/3 uppå alla jordaransakningar mä
stedelen ähr wordin klandratt effter såsom ingen
weet på hwadh sätt samma 1/3 ähr kommen uthi wählbe:te
fruus possession, deszlijkest witnade och betygade nämbden off
wanbe:te gårdzägor bådhe till åker och ängh wahra så ringa
och magra att dhe inthet ståå till förbättra deszföruthan som
bewittnades skohla officererne så wäll dhem som dedh till förende
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1440 / sid 109 (AID: v206169.b1440.s109, NAD: SE/VALA/0382503) |