| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1070 / sid 35 (AID: v206169.b1070.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34
åklagaren på sin sijda hade både bewijsz och lijknelsze att reus
eller swaranden syntes tolkin gierning hafwa föröfwat thet
han sig för ofwanbe:te facto purgerar med 12 manna eedh
nestkommande ting, gitter han eeden gångit wari saklöös
hwar och icke blifwer fälter åth saken i krafft aff det 34 Cap.
Tingmb.
Samma dagh inlades i rätten een klagoskrifft hwaruth
innan hustru Kierstin Håkonsdotteer i Bollmaryd högel. och kla
geligen gaff tillkienna att uthi sidste feijgden emellan Swerige och
Dannemarch hafwer hennes grannes sahl. man Jöran Bastianszon
och hoon som bodde på ett sätherie Bollmaryd be:d lijdet een
stoor skada aff dhen inquarterningh som skiedde då den swenske ar
meen hade sitt hufwud qwarteer här i Sunnerboo häradh och
Annerstad prestegård och sochn, och såsom hon är sinnadt uthi
största underdånigheet supplicera till hans kongl. maij:tt wår
allernådigste konungh och herre om någon vprättelsze derföre
begiärade hon aff rätten wille medela henne här om een sand
ferdig attest, då witnades aff nembdemennerna Simon i
Wästerhult och Joen i Wiggåsa som boo i samma gieldh
och grannar der till att hennes man på den tijden icke rådde
om något huusz i gården vthan allenast badstufwun och tå
släptes till af deras egendom ganska mycket der aff de leede een stoor
skada men huru stoor kunde dhe intet wetta, meenige man som
tillstedes wore witnade och wiste allt sådant sant wara, hustru
Kierstin sade sig hafwa ledit skada öfwer 473 dlr 16 öre dhet
hon med rächning wille bewijsa, denne hennes begieran kunde
rätten icke wägra alldenstund det war sandt att så hon
som heela sochnen och häradet på den tijden stoor skadha och
inquarterningar och stark giästning lede och vthstode, att detta.
eller swaranden syntes tolkin gierning hafwa föröfwat thet
han sig för ofwanbe:te facto purgerar med 12 manna eedh
nestkommande ting, gitter han eeden gångit wari saklöös
hwar och icke blifwer fälter åth saken i krafft aff det 34 Cap.
Tingmb.
Samma dagh inlades i rätten een klagoskrifft hwaruth
innan hustru Kierstin Håkonsdotteer i Bollmaryd högel. och kla
geligen gaff tillkienna att uthi sidste feijgden emellan Swerige och
Dannemarch hafwer hennes grannes sahl. man Jöran Bastianszon
och hoon som bodde på ett sätherie Bollmaryd be:d lijdet een
stoor skada aff dhen inquarterningh som skiedde då den swenske ar
meen hade sitt hufwud qwarteer här i Sunnerboo häradh och
Annerstad prestegård och sochn, och såsom hon är sinnadt uthi
största underdånigheet supplicera till hans kongl. maij:tt wår
allernådigste konungh och herre om någon vprättelsze derföre
begiärade hon aff rätten wille medela henne här om een sand
ferdig attest, då witnades aff nembdemennerna Simon i
Wästerhult och Joen i Wiggåsa som boo i samma gieldh
och grannar der till att hennes man på den tijden icke rådde
om något huusz i gården vthan allenast badstufwun och tå
släptes till af deras egendom ganska mycket der aff de leede een stoor
skada men huru stoor kunde dhe intet wetta, meenige man som
tillstedes wore witnade och wiste allt sådant sant wara, hustru
Kierstin sade sig hafwa ledit skada öfwer 473 dlr 16 öre dhet
hon med rächning wille bewijsa, denne hennes begieran kunde
rätten icke wägra alldenstund det war sandt att så hon
som heela sochnen och häradet på den tijden stoor skadha och
inquarterningar och stark giästning lede och vthstode, att detta.
35
Samma dagh vpsteeg för rätten nembdemannen Simon
i Wästerhult och begiärade ett sandferdigt attestatum om een
soldat gifft man ben:d Anders Jönszon för hwilcken een bonde
Simon i Skiärsery skall caverat, hafwer för sin föröfwade
miszgerning förrymbt, hwilcken nembdemanens begie
ran såsom den pröfwades wara skiähligh alltså blef der effter
med all flijt ransakat och aff häradz nembd besynnerligen Joen
i Wiggåsa deszlijkest Peer Joensozn i Snelsböke sampt kring
stående tingzallmoge bewittnat nembl. att ofwanbe:te
soldat som war gifft man rymbde sin koos för någon tijdh
sedan åth Seeland med een lööskohna etc.
Samma dagh vthlofwade bonden Per Knuttszon i Torse
bärga och hans måg soldaten Nills Swänszon som för detta
hafwer åbodt be:te Torseberga under actionen med welb:gh
Johan Carll Rosenskantz att dhe uthan längre dilation
och vpskoff effter anfordran till d. 3:die eller 4:de Februarij
skulle clarera med welb:gh Oloff Rosenstiernas landbofogde
Jöns Bengtszon all bewijslig resterande skatt som han
uthaff dem för be:de Torseberga gård skiähl. kan hafua att praetendera.
Samma dagh frijsades Nills Oloffszon i Lijan för
den båck som skulle wara bortkommen för Anders på Dacke
backen, nembl:n be:te båck olofl:n hafwa taget, och derföre aff
allom otilltalter, alldenstund rätten be:te vthkomne rychte
wara medelst sqwaller uthbracht praesumerade, och om någon
här effter fördristar sig ofwanbe:te Nills Oloffszon förekasta
må wara förtencht antingen lagl. plichta eller stå för så
danna ordh.
Samma daagh ibland andra ärender som handlades vpstegh
i Wästerhult och begiärade ett sandferdigt attestatum om een
soldat gifft man ben:d Anders Jönszon för hwilcken een bonde
Simon i Skiärsery skall caverat, hafwer för sin föröfwade
miszgerning förrymbt, hwilcken nembdemanens begie
ran såsom den pröfwades wara skiähligh alltså blef der effter
med all flijt ransakat och aff häradz nembd besynnerligen Joen
i Wiggåsa deszlijkest Peer Joensozn i Snelsböke sampt kring
stående tingzallmoge bewittnat nembl. att ofwanbe:te
soldat som war gifft man rymbde sin koos för någon tijdh
sedan åth Seeland med een lööskohna etc.
Samma dagh vthlofwade bonden Per Knuttszon i Torse
bärga och hans måg soldaten Nills Swänszon som för detta
hafwer åbodt be:te Torseberga under actionen med welb:gh
Johan Carll Rosenskantz att dhe uthan längre dilation
och vpskoff effter anfordran till d. 3:die eller 4:de Februarij
skulle clarera med welb:gh Oloff Rosenstiernas landbofogde
Jöns Bengtszon all bewijslig resterande skatt som han
uthaff dem för be:de Torseberga gård skiähl. kan hafua att praetendera.
Samma dagh frijsades Nills Oloffszon i Lijan för
den båck som skulle wara bortkommen för Anders på Dacke
backen, nembl:n be:te båck olofl:n hafwa taget, och derföre aff
allom otilltalter, alldenstund rätten be:te vthkomne rychte
wara medelst sqwaller uthbracht praesumerade, och om någon
här effter fördristar sig ofwanbe:te Nills Oloffszon förekasta
må wara förtencht antingen lagl. plichta eller stå för så
danna ordh.
Samma daagh ibland andra ärender som handlades vpstegh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1070 / sid 35 (AID: v206169.b1070.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |