| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1150 / sid 51 (AID: v206169.b1150.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |
50
ofwanbe:te Britta Jöranszdotter hade tillförende både för sin
egen fader såsom och tillkommande swärfader och moder,
som bewijstes in för retten, bekiendt sig warit hafwande
det och kyrckioherden hans ehrw:th hr Pååhl Ekewald igenom
sitt breeff till retten aff dato Liunga d: 21 Maij sidst
förledne förklarade sant wara, intercederandes och så för henne
hoos retten att be:te Britta Jöranszdotter kunde blifua så adsiste
rat och hulpen dedh ingen må finna ordsaak något om henne
säija än det som redeligit ähr på det hon så mycket snarare kan
blifwa försorgd med ett ährligit echtenskap som henne effter
sin fästemans dödh är tillbudet, alltfördenskuld effter noga
betenckiande kunde denne retten intet annata pröfwa in
favorem conjugij än det Per Månszon i Hårenberg för detta
lagl. troolofwade fästemöö haffwer warit som hans laggiffta
hustru och att här effter således med henne bör procederas
som med een annan ährlig danneqwinna. Skulle och
någon wara som henne något oährligit hade att tillwijta
den må harfwas för rätta och sådant bewijsa eller och der
före lagl. plichta.
Vthi den twistige saak emellan åboerne i Hiulsnääs
deszlijkest sahl. wäll:t Lars Swänszons arffwingar i Liungby
på den eene sijdan kiärande till Prästttorpa och Broos åboer
på den andra swarande angående een sämia och för
lijkning om twå dal:r sm:tz ährläggiande åhrl. för de dammar
som de ofwanföre kongl. åhlefisket i Hiulsnääs sampt
Liungby dammar bygt haffwa vprättat och bewilliat
vthaff samptel. interessenterne uthi nembdemännens Per
Anderszons i Bergheem och Påfwell i Rydz nährwaru på
egen fader såsom och tillkommande swärfader och moder,
som bewijstes in för retten, bekiendt sig warit hafwande
det och kyrckioherden hans ehrw:th hr Pååhl Ekewald igenom
sitt breeff till retten aff dato Liunga d: 21 Maij sidst
förledne förklarade sant wara, intercederandes och så för henne
hoos retten att be:te Britta Jöranszdotter kunde blifua så adsiste
rat och hulpen dedh ingen må finna ordsaak något om henne
säija än det som redeligit ähr på det hon så mycket snarare kan
blifwa försorgd med ett ährligit echtenskap som henne effter
sin fästemans dödh är tillbudet, alltfördenskuld effter noga
betenckiande kunde denne retten intet annata pröfwa in
favorem conjugij än det Per Månszon i Hårenberg för detta
lagl. troolofwade fästemöö haffwer warit som hans laggiffta
hustru och att här effter således med henne bör procederas
som med een annan ährlig danneqwinna. Skulle och
någon wara som henne något oährligit hade att tillwijta
den må harfwas för rätta och sådant bewijsa eller och der
före lagl. plichta.
Vthi den twistige saak emellan åboerne i Hiulsnääs
deszlijkest sahl. wäll:t Lars Swänszons arffwingar i Liungby
på den eene sijdan kiärande till Prästttorpa och Broos åboer
på den andra swarande angående een sämia och för
lijkning om twå dal:r sm:tz ährläggiande åhrl. för de dammar
som de ofwanföre kongl. åhlefisket i Hiulsnääs sampt
Liungby dammar bygt haffwa vprättat och bewilliat
vthaff samptel. interessenterne uthi nembdemännens Per
Anderszons i Bergheem och Påfwell i Rydz nährwaru på
51
pasz för fyra förflutne åhr sedan in till denne tijd ähr detta
tingzrättens dom, nembl. att ofwanbe:te ingångne för
lijkning intet kan improberas vthan såsom den frijwilligen
vthi gode mäns närwaru parterne emellan war vprättat och
de deruthinnan ingen vpsäijelsze eller annat jähff emedlertijdh
hafwa låtet förmärckia, alltså dömbdes be:te Presttorpa och
Broos åboer för de qwärne dammar som de således hafua
omolesterade åthniutet be:te ingångne förlijkning praestera och
ofehlbart fullgiöra. Behaga de intet här effter stå wed sin giorde
förlijkning så rifjwe dammanar uth effter höglofl. i å
minnelsze konung Gustaff Adolphs der om gifne
breeff aff Tofftaholm d: 13 Januarij A:o 1613. Så
frampt de icke annorlunda sins emillan kunna föreenas.
Samma daag ibland andra ährender som förhandlades
kom för retten saaköhrs fougden i Sunnerbo härad
Anders Perszon i Trottzlööff tillijka med Erich Erlandszon
i Fallnaweeka, deszlijkest vpsteegh för retten nembemannen
Knuth Bengtszon i Öslöff högeligen anklagandes nu skrifftel:n
som tillförende mundtel:n d: 30 Septemb. A:o 1672 wedh Fall
naweeka ting såsom och wed jordransachningen i Liungby
d: 3 Martij sidstförledne som då håldne tingz protocoll:r vth
wijsar, för detta cronones ländzman Bengt Larszon i Åby
som skulle han effter någon förlupen trätta emellan
nembdemannen Knuth Bengtszon och ofwanbe:te Bengt
Larszon enär de reeste till häradz möthe som war beram
mat uthi Hamnada såsom och deszföruthan några reesor
skiält hela Berga församblingh för tiufwar och mördare
och det giort uthan någon limitation och vndantagelsze
tingzrättens dom, nembl. att ofwanbe:te ingångne för
lijkning intet kan improberas vthan såsom den frijwilligen
vthi gode mäns närwaru parterne emellan war vprättat och
de deruthinnan ingen vpsäijelsze eller annat jähff emedlertijdh
hafwa låtet förmärckia, alltså dömbdes be:te Presttorpa och
Broos åboer för de qwärne dammar som de således hafua
omolesterade åthniutet be:te ingångne förlijkning praestera och
ofehlbart fullgiöra. Behaga de intet här effter stå wed sin giorde
förlijkning så rifjwe dammanar uth effter höglofl. i å
minnelsze konung Gustaff Adolphs der om gifne
breeff aff Tofftaholm d: 13 Januarij A:o 1613. Så
frampt de icke annorlunda sins emillan kunna föreenas.
Samma daag ibland andra ährender som förhandlades
kom för retten saaköhrs fougden i Sunnerbo härad
Anders Perszon i Trottzlööff tillijka med Erich Erlandszon
i Fallnaweeka, deszlijkest vpsteegh för retten nembemannen
Knuth Bengtszon i Öslöff högeligen anklagandes nu skrifftel:n
som tillförende mundtel:n d: 30 Septemb. A:o 1672 wedh Fall
naweeka ting såsom och wed jordransachningen i Liungby
d: 3 Martij sidstförledne som då håldne tingz protocoll:r vth
wijsar, för detta cronones ländzman Bengt Larszon i Åby
som skulle han effter någon förlupen trätta emellan
nembdemannen Knuth Bengtszon och ofwanbe:te Bengt
Larszon enär de reeste till häradz möthe som war beram
mat uthi Hamnada såsom och deszföruthan några reesor
skiält hela Berga församblingh för tiufwar och mördare
och det giort uthan någon limitation och vndantagelsze
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1150 / sid 51 (AID: v206169.b1150.s51, NAD: SE/VALA/0382503) |