Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2250 / Sida 195 (AID: v206205.b2250.s195, NAD: SE/VALA/0382503)
194
 
sådant Kanskee med Rustmestarens låff och
minne, dher före och om något fiske bygge
utj samme notawarp Kom giordt wara, bör
dhet uptagas och watnet således rent giöras
   
102 Wedh samme tijdh och tillfälle lät wälborne
 
fru Magdalena Rosenbielke Jgenom sin
fullmechtige och Rättare oluf i måhlen in
sinuera een obligation uppå 100 Rdlr in
Specie och 100 Rdlr i Coroliner som wälborne
H.r Jöns nederwud till låns taget hafwer
dhen 27 augustij 682 som belöper effter
nuwarad mynte valeur 387 dlr 16 öre, hwar
på ähnnu skall restera 265 dlr 12 öre S:mt
dhen fullmechtigen på sin fru principa
linnas wägnar prätenderar, at åthniuta
och Jngen bekomma. Effter undfången
Citation till laga och wederbörligit answar
sig Sisterade och Jnstelte H.r nederwudh we
der Kierandens fuller sielfwa skulden
effter obligationens Jnnehåld, men förmeh-
nar frun mehra dher på haf.r åthniutit
än affördt är Submitterandes och unerkastandes
 
  sig
195
sig gierna een ny liqvidation hwar till fullmech-
tigen på Creditorens sijda intet wiste sig heller 
obenägen,.   dy Blef rätten dher af föranlåten,
förordna gooda män som reckningerna öfwer
så skulle, hwar till Befal.s m.n wähl.t Johan
Månßon och Lensmannen wähl.t Simon lage-
man Committerades, Såsom Compromißarier,
dhetta ährande sig företogo, dhet parterna
å både sijder Consenterade, med uthlåtenheet
at willja wara nögde hwad dhet gode män
her utinnan giöra och låtandes warda, dher
medh dhe trädde ifrån retten, Kommandes
dagen effter tillbaka och incaminerade een
 
af Compromissariernas underskrefwen liqvidaonz
räckningh, hwar uthinnan H.r nederwudh
giörs skyldig 246 dlr och 37 öre S:mt, hwilc-
ken räckningh med dhe andre J retten
Jnlagde skriffter lades ad acta, och Såsom nu
Intet mehra J dhenne saak war at påminna,
Slötz saken till effterfölljande Sentens och domb, 
[..] strax således extraderades som fölljer
Utj dhen inciterade saak Emillan wällborne
 
 
  fru
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2250 / Sida 195 (AID: v206205.b2250.s195, NAD: SE/VALA/0382503)