Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1890 / Sida 123 (AID: v206205.b1890.s123, NAD: SE/VALA/0382503)
122
  hon sigh icke så grant Kunna waarse Blifwa
 
hwar af hoon tychte dråparen gaf sigh nogot åth Balken, och Kun-
dhe hon intet annat tyckia, än att dråparen först begynte på
att löpa, och Balken effter, då hennes man skulle haf:a
sagt till dråparen, lööp fort, du seer, han äga din öfwerman,
Straxt ther effter Kom åther Balken löpandes tillbaka igen
och blödde i Bröstet, och som hon Jntet annat Kundhe
merckia, hade han i löpandet fått skadan, hwarpå dråparen
genast Kom rännandes effter Balken, och wedh dhe
således Sprunge, Kunde hon intet annat see el.r merckia
än att dråparen hinte Balken, och då fick han det andra
Stynget i axlen, hwar medh han löp in åth giestgifwa-
re gården, och dråparen blef qwaar på graten Påminner
sigh och Jembwähl, att dråparen när han Kom löpandes
effter Balken, skall hafwa sagdt då hennes man Christ-
opher wille gååd dhem emillan och hindra hans upsååth,
gååen intet hijt, iag achtar eder intet. Mehra hade hon intet
att wittna uthan toog affträde
 
Hennes man Christopher Kunde rätten Jntet admitter[..]
till att wittna, effter han då skadan timmades, war öfwer
sigh drukin, som han och sielf tillstå måtte, När Häradz-
höfdingen der effter frågade.
2.  drängen Anders Bengdtson i Liungby på sin af lag dhe
 
eedh wittnade, att då han fick hröa huruledes det Nermade
uth på gaatan, gick han uth och Straxt blef han waarse, att
Balken Slogh till dråparen medh Musqveeten i hufwudet
att han der aflände moot iorden, der medh dråparen, uth-
fick Knijfwen, och Balken toogh till at lööpa, fölliandes och
 
  dråparen
123
dråparen straxt effter honom, och då fick Balken
skada i axlen, men mähr han undfick döödzstinget i bröstet,
weet han intet, effter det war nogot långdt Emillan, der han
Stoodh, och dråparen fick slaget af Musqveeten, ungefähr till
90 Stegh, Kundhe Således ey heller wetta om Balken hadhe
Knijf eller ey, och ehnär detta skedde, war Christopher och hans
hustru närmare Ståendes in till Soldaterna merckandes och
ehnär dhe lupo effter hwarandra, och Christopher sökte
till at hindra dhem, Sade dråparen, lät blifwa migh, och
geck Jntet hijt dhereffter loop Balken åth Kroogare Stuf-
wan, och en stundh dher effter blef han döödh, men dråpareen
Stannade på gatun, till des han omsijdher toogh sina Gewähr
och gick på hemwägra, men blef straxt fasttagen och i Giästgif-
ware Stufwin infördt, deräst han och effter Cappelanery H:r Magni
Lindelij berättellse, som äfwen wedh samma tillfälle war
dijtgången att tröska Balken medh gudz orch, frågadhe honom,
om han wille gifwa honom till, hwarpå Balken Swaradhe, Ja,
men war då äfwen i dödzkampen stält, att han intet wijdare
kundhe nogot thahld.
 
Jngebohr Ohlßdotter i Liungby På sin aflagde eedh 3
wittnae, att då hon af Eskills gård uthkom, blef hon först
warse, att Balken uptogh Musqveeten och Sloogh dråparen,
gifwandes hon sedan mehra acht på Christopher och hans hu-
stru, effter hustru wille hafwa sin man der ifrån, än hwad
Solldaterna sigh företogo, in till des dråparen lop effter
Balken, och då fick Balken skada i axlan, mehra hade hon
Jntet att wittna, uthan afsteegh.
 
 
  Dhen
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1890 / Sida 123 (AID: v206205.b1890.s123, NAD: SE/VALA/0382503)