Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2460 / Sida 247 (AID: v206205.b2460.s247, NAD: SE/VALA/0382503)
246

Ej avskrivet mål här



149 Samma dagh insinuerades och uplästes et testa-
  mentz bref, som Johan Swenßon i altaböke,
  lydandes som fölljer
  Anno 1688 d 20 July, då Johan Swenßon
  i altaböke uppå sin Sotesäng i sin Stoora Swag-
  heet bekom herrens högwerdiga nattwardh
  giorde han effter skrefne testamente Nembl
  1: bekiende han sig hafwa bekommit för sin
  hustrus Kirstin Torsdotter Jord i Språkshult
  5 dlr. 16 öre Smt Item an nam mat som henne
  Tillkom effter sin syster  /2. Alt dhett för till
  sades mehrbem:te hust Kirstin Torsdotter både i
  löst och fast, dhen Johan Swenßon något
  dödeligit hamder tillyka med 1 til meelandh
  utj altaböke gårdh, som pant satt är för
 
penningar 18 dlr Smt, dhetta ofwanbem.t
  till sade iag min hustru Kirstin Tors dotter
  som iag dhet icke allenast med eget nampn
 
 
 
 
 
 
 
 



247
och bomercke bekräftar, utan begierer dhett
verificeras med nampn gifet goda mäns och Ere-
wyrdige min Kyrkioherdes egne nampns
Bomerke och Signetes, underskrifwande
Actum altaböke ut supra Johan Swenß
Pafwel Swenßon i giellareböke  Erasmus Erland-
ßon i gunghult, aßar Perß i groary
Carolus Rosalius
Ofwanstående Testamente, blef efter be-
gieran inqvantum Juris ratificerat och
Stadfäst
 

Ej avskrivet mål här

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2460 / Sida 247 (AID: v206205.b2460.s247, NAD: SE/VALA/0382503)