Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2460 / Sida 247 (AID: v206205.b2460.s247, NAD: SE/VALA/0382503)
246
 
Persdotter J orbergh, frelse ogifft, som Jn
för sittjande retten tillstå, at hafwa begådt
Lönskeläger med hwar andra,.   dy sak feltes
drengen till 10 dlr och Konan 5 dlr och stå up-
penbara skrifft.
   
149 Samma dagh insinuerades och uplästes et testa
 
mentz bref, som Johan Swenßon i altaböke,
lydandes som fölljer
 
Anno 1688 d 20 Julij, då Johan Swenßon
i altaböke uppå sin Sotesäng i sin Stoora Swag
heet bekom herrens högwerdiga nattwardh
giorde han effter skrefne testamente Nembl
1: bekiende han sig hafwa bekommit för sin
hustrus Kirstin Torsdotter Jord i Språkshult
5 dlr 16 öre S:mt Item annammat som henne
tillkom effter sin syster  /2. alt dhett för till
sades mehrbem:te hust Kirstin torsdotter både i
löst och fast, dhen Johan Swenßon något
dödeligit hender tillijka med 1 tunnelandh
utj altaböke gårdh, som pant satt är för
penningar 18 dlr S:mt, dhetta ofwanbem:te
till sade iag min hustru Kirstin tors dotter
som iag dhet icke allenast med eget nampn
 
  och
 



247
och bomercke bekräfftar, utan begierer dhett
verificeras med nampn gifne gode mäns och Ere-
wyrdige min Kyrkioherdes egne nampns
Bomerke och Signetes, underskrifwande i
Actum altaböke ut supra Johan Swenßn
Pafwel Swenßon i giellareböke   Erasmus Erland
ßon i gunghult, Aßar Perß i groary
 
            Carolus Rosalius  
Ofwanstående Testamente, blef effter be
gieran in qvantum Juris ratificerat och
Stadfäst
 
   
Per åkaßon i Ranglakiöph, böte 3 mkr för dhet 150
han wed rettens effterfrågande d. 17 fans
wara så drucken, att han intet Kunde tahla
fast mindre swara sin wederpart, Joen
Anderßon i wedåhsa, angående barn arf
dhe om twista.
 
   
Samma dag förordnades Nämbdemännerne  
Per Joenßon i Berghem, oluf i gnustorp, Per
i gylteboda och Bengt Knutßon i oßlöf,
att werdera 1/4 Skattejord utj nästa gården,
J ößlöf, effter hwilcket förrettande och dheras
Uthlatenheet om des rette werde skall laga
 
 
  Fång
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2460 / Sida 247 (AID: v206205.b2460.s247, NAD: SE/VALA/0382503)