Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2500 / Sida 255 (AID: v206205.b2500.s255, NAD: SE/VALA/0382503)
254
 
Prophoßer fängzlig hijt bracht, beklagandes
nu mehra sin stora olycka, at hoon uth af ho-
om på sadant sätt, är worden bedragen, och
så mycket efftersätteligare, på obijståndh
bracht, Såsom hoon och under förhopning,
af samme ächtenskapz åthniutande, haf.r
all sin fattigdomb utj penninger förwänt,
och han dhe samme förslösat, som Cape
lanernes i Bergia församblingar senast
grannernas attest, med mehra besannar,
hwilcken lydande är som fölljer.
 
Och all dhen stund wår Slachtinge, och Syster
dotter, nu fader- och moderlös barn, och Jn-
nehafwande uthaf dhetta, Jngier Jönsdr
så illa är uthkommen, att hoon sig till
Största blygdh och obotelig skada och oß
alla till hiertans Sorg och gremmelse, ge-
nom olofl: mans omgienge är hafwande
worden, och dhet uthaf een gifft man
undfådt, Kunne wij uppå wåra samwete,
både för slecht och börd skuld som och
 
  som
255
sanningen till Styrkia och henne till lijten
tröst och wederqwekelse wederbörande Kongl.
may.tz högt betrodde män till bättre under
rättelse om des beskaffenheet, icke underlåta
dels och för hennes trägna böner och tårar
skuldh af medynkan, låta skrifftel. och omsten
del. här under för fatta huruledes han Kom
mit utj dhetta älländiga tillståndh, öd-
 
miukeligst Supplicerandes wederborande hogst
bem:te Kongl may.tz troo män, höggunstel. Täk
tes wårt wittnes bördh och relation uptaga
och förnimma, som wij och her med för allom
dhetta händer förekomma, sandferdel be-
tyga, Ja både för gud och menniskor, att
bem:te för dhetta, ährliga piga Jngier Jöns
dotter af ächta säng och erligit folk uth-
sprungin, miste sin moder då hoon war ett
Spädt lijtet barn, men faderen utj seneste
ofridh, lell genom gudz nådh och wänners
hielp, wähl och Cristel. är upfödd, och altijd
sig ährligen stält tient hoos förnämbdt gott 
 
 
  folk
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2500 / Sida 255 (AID: v206205.b2500.s255, NAD: SE/VALA/0382503)