Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1320 / Sida 11 (AID: v206205.b1320.s11, NAD: SE/VALA/0382503)
10
 
Ellias 2 mkr skall hafwa åthniutet, dhet Ellias nekade
sig undfådt, skall och så dhenne Ellias samme gångh
draffat Sochne dieknen Anders Jacobßon dhen han
ifrån togh 1 kaka och 1 fåhrelåhr, hwar före Ellias fuller
berättar sigh hafwa med 2 öre S.mt tillbudet strax
betahla, men äganden det intet antaga wille,
dhetta paßerade då Ellias skohla gå på ordinantz
till H.r öfwersten.     Parterna förskiuta sigh på
Corporalen Nils Anderßon till wittnes, som skall
hafwa wetenskaph huru med Stopen och mehra till-
gick, och nu intet är tillstades, dy blifwer dhetta
Ährende till nästa tingh Differerat.
   
48 Dher näst efter instelte sigh för retten Johan j
 
yåhsa ifrån wäßbo härad, Klagandes till aboen
i Bököna frelse ifrån odensiö Sochn Sunnerbo h.dt
för dhet han intet kan åthniuta någon dael i åån,
oachtadh hans ägor [..] åån, begierandes dhet
några af nembden uthaf Hwardehra häradh
måtte blifwa förordnade sådant att besichtiga:
Till Swars med ordan måtte högwelborne fru
britta lous rettare Nils i Sichinge, föregifwan-
des hans fru principalina intet war Citerat,
dock lijkwähl emot någon besichtningh protes-
terade, ehrbiudandes sig på nästa tingh willia
bewijsa med trowerdige mäns wittne, dhet
samma ström eller åå, hafwer af uhrminnes
tijder lydt och legat till frelsehemmanet Böck-
öna, för dhen skuld blef detta ährende till
nästa tingh upskutit och Deffererat.

  Samma
11
Samma dagh lät hans Ehrewyrdigheet Probsten J 49
Christiansstadh M.r And: Helman inprotocollera dhen
pant som Jöns Månßon i Spånßeråhs honom Emot
11 dlr S:mt tillsatt hafwer nembl: 1 paar Stutar
4 åhr gambla, een Swart hielmet och een röd hielmet,
goda för 8 dlr S:mt och en röd qwijga för 3 dlr, alla
3 brende och merte på högre hornen, dhet pante
förskrefningen af d. 29 Sept: 687 uthwijsar.
 
   
Samma dagh insinuerades ett Testamente uprät-  
tadt emellan lars gudmundßon i Jorserydh och
hans hustru Sigrid Hans dotter, lydandes ordh J-
från ord som fölljer.
 
Jagh undertechnadt tillijka med min hustru Sigridh 50
Hansdotter, hafwom inbördes af een frij willia
och beråd modh oß emillan uprettade ett orygge-
liget testamente, effter som wij ähre alldehles Barn-
löß folk, och der hoos Allz ingen skattejord i wår
förmågom ägom, uthan allenast löse mobilier,
dhem wij förmedelst igienom gudz tillhielp och wår
anletes swet förwerfwat, dock med godt sambwete
inför gud menniskior sandferdel: betygom ey i-
genom någon swek eller dhen torfftiges förtryk
samman lagdt hafwom, effter som wij wore
tu een faldige tiänstefolk i wår ächtenskaps
begynnelse, och ingen af mina eller hustrus
anförwanter hafwa warit oß behielpelige till
1 dahlers werde, fast myckit mindre oß wahn
mechtige i wår ållderdomb något dagzwerke
undsättia, hwar före wij ålderstigne folk
i diupaste ödmiukheet böönfallom wälborne
 

  herr
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 1320 / Sida 11 (AID: v206205.b1320.s11, NAD: SE/VALA/0382503)