| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2310 / Sida 207 (AID: v206205.b2310.s207, NAD: SE/VALA/0382503) |
206
|
begådt Kunde hafft orsaak till, dher före om
dhetta skedt af någon redzla, för hustruns aga
dher före hoon dok intet Kunde råda, eller
någon annor orsaak dher till wållande
warit, är dhen allwettande gudhen bäst be
Kant, J medlertijdh resolverade retter, hwad
mehra berörde tija Bengtzdotter wedkommer
att hennes lekamen effter dhet 4 Cap hög[..]
B. L. L. bör, till skougz föras och i bohl, bren-
nes, dock till hagl. Kongl. håfrettens nå
digste ompröfwande ödmiuckel. Remitterat
Wedh hwilcket rettens uthlåtande, des bröder Nils
och Udde BengzSöner bedröfwel. gåfwo till
|
|
|
Kienna dhen reesa och föracht, them och heela
theras Slächt, dher Jgenom tillskyndas, bedjan
des med tårar att retten wille fälle för hen-
nes lekamen then förbön, at hoon utj Kyrc-
kiewärden Kunde få nedergrafwas, willjan
des the gierna effter theras fattige lägenheet
gifwa både till Kyrkian och the fattige, hwadh
för dhem Kunde wara mögel. Hwilcket Jempte dhet öfrige
underdån ödmiudkeligst hemstelles utj högl. Kongl.
håffrettens dådigste godt finnande
|
| Sam |
207
| Samma dagh Kom för retten Lensmannen | 107 |
|
Nils Joenßon i Brusarph sakgifwandes
Anders Simonßon i tärnhult, Ryttaren som och
Ryttaren Nils Nilßon i Alanskiöph å Crono,
för dhet dhe sins Emillan hafwa Slagetz Een
Söndagz affton utj giestgifwaregården trahery
Nils blefwen stuckin af Anders J pannan
ett sting dher Emot Nils Nilßon tog Anders
2 st: hug i hufwudet, och Emädan dhetta påstod
war oluf i skaffta tillståndes, hwilcken då han
gik Emillan, at taga frid blef han huggen
med wärjan af Anders fullsåre i handen,
och skall dhenna trätta förorsaka sig af,
at Nils Kallat, Anders hunderackare, och
Anders åter Nils een tiuf och skielm, dhet
Swaranderna intet Kunde neka. Slötz för dhen
skuldh saken till effterfölljande Sententz.
|
|
|
|
|
|
Utj saken Emillan Cronones Lensman wahl.t Nils
Joenßon i Brusarph ratione officj Kierrande och
Ryttarne Anders Simonßon i ternhult och
Nils Nilßon i Alanskiöph, Crone å andre
sijdan Swarander angående något föröfwat
Slagzmåhl på hwarandra om een Söndags
affton utj giestgifwaregd. Traherydh med utgutne
|
| Siels |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2310 / Sida 207 (AID: v206205.b2310.s207, NAD: SE/VALA/0382503) |