| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2320 / Sida 209 (AID: v206205.b2320.s209, NAD: SE/VALA/0382503) |
208
|
Siälsordh, blef effter lång samb Confrontation
Parterna Emillan resolverat och afsagt, dhet
Anders Simonßon plichtar för ett Kiöttsår
6 mkr i twebotum effter dhet 10 Cap: Såhram:
med willja L:L:. Noch för fullsåre på Skiuß
rettaren oluf i Skaffta, hwilcken gick dhem
Emillan at taga fred 20 mkr deß utan gif
wa utj balberarelåhn sampt för dhes Sweda
och werk 20 dlr att Summan blif.r 33 dlr Nils
Nilßon plichtar deslijkest för twenne Kiött
sår effter förberörde Cap 12 mkr, alt J twe
botum, hwad wed Kommer dhet dhe begge hwar
andra med Sielsordh hafwa graverat, blif.a
dhe i anseende till dheras ungdombs oförstånd
allena förfallne at plichta för oqwädens
ordh 3 mkr hwardera effter dhet 43 Cap.
ting b. L:L:, J löffte för Anderßas böter
Simon i Ternhult och Nils i Alanskiöp, loff
for dhem hans Sohn Skall Ehrlägga
|
|
| 108 | Wedh samme tijdh och tillfelle Kom för retten |
|
högwelborne fru frijherrinnans Rettare Nils
Jonßon i Sichinge, begierandes dhet några
wittnen måtte in rei memoria afhörde
warda, beträffande saken Emillan fru
|
| frij |
209
|
|
frijherrinans frelßehemman Bökön och ij åhsa
i wäßbo häradh och Unnarydh Sochn, angående
een hage och gierdesgårdhz wed macht hallande,
hwilcken begieran retten ey förwägra Kunde
J anledning af 12 Cap: tingm: b:, och effter
saken tillförende i retten war anhangig giord,
dy framkallade fullmechtigen effterskrefne witt
nen
|
|
| 1. | Swen Jacobßon i torarph man om sina 60 åhr | |
|
effter aflagd Eed å book wittnade sig alldrig
hafwa annat hört än att dhen hagen som
the om twijsta hafwer af uhrminnes och uhrål
drige tijder, utan Klander lydt till borkön,
Ehuruwähl hagen på andre sijdan om åhe
och Häradzmerket liggande är, men hwem
som hafwer hållit gierdes gården wed macht
wet han intet att berätta.
|
||
| 2. | Joen Nilßon i onßiö man om sina 50 åhr | |
|
berättar dhet han alldrig annat haar
hört än dhen omtwijstande hagen hafwer
lydt och legat till Böökön, utan Klander
och gierdes gården om Kring samme hage haf.e
Yåhsa åboer wed macht hållit
|
| Nils |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2320 / Sida 209 (AID: v206205.b2320.s209, NAD: SE/VALA/0382503) |