Sunnerbo dombok 1688

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2470 / Sida 249 (AID: v206205.b2470.s249, NAD: SE/VALA/0382503)
248
 
fång och ting skuötning meddelt warda.
   
152 Samma dag bewilljades måns Algutßon bördz
 
bref om hans afkombst och aflelse, effter som
nembden och omstående allmoge Jntyga ho-
nom wara af Christelige föräldrar födt J Sun
nerbo härad och Berga Sochn, hans fader är
Allgut månßon i ölßiö, möderen hust: Kir
stin Swensdotter, hwilcka utj dheras warande
ächtenskap dhenna sin Sohn sammanaflat
haf.r
   
153 Wedh samme tjjd och tillfelle Kom för retten Lenß
 
mannen wähl:t Nils Joenßon i Brusarph,
föredragandes retten huruledes een piga
wedh nampn Sißilla Eßbiörns dotter utj
hallarydh Sochn barn föd, haf.r 3/4.s åhr tient
hoos Joen Joenßon i Linås, är blefwen Sone
dagen effter förste Store Bönedagen skadder
i Knätt, at Leda watnet strax skall haf.a
uthgådt, af een Talgyxa som måns Joenss
effter föregånget samtahl, och dher på fölgdt
trätta, Kastade åt henne, dock utj ingen
 
  annen
249
annen mening än att dher med skrämma henne,
utan at giöra någon wijdare skada. Hwar
effter hon blef förd till gudmund Swenßon J
qwarnatorpet, till dhen ända han henne Car-
rera och låka skulle, samma Sißilla warit
under hans Cur i 8 weckor, men som han intet
war god för henne at låkia, skickades hoon
till Christianstad, under fältskiähraren handh,
dherest hoon war i 9 weckors tijdh, dock effter
samme weckors förloph i Christiansstad dödh
blefwen, och Såsom Joen Kråk i Linneråhs
på sin Sons Måns Joenßons wägnar som
 
Skadan giordt hade. hwilcken och [..] från warande är, förmenar sig Kunna  
bewijsa, giermund wara orsak till pigans
dödh,.   Effter han sig påtaget, dhet han intet 
Kunde Curera, i dy Differerades dhetta äh-
reande till nästa ting, J medlertijdh, till sa
des Lenßmannen Nils Joenßon dhet han till
håller giermund för sig till dhen tijden personal
Caution at ställa, han och framskaffar
måns Joenson, att då sin gierning swara.
 
   
Samma dag förlijktes Jöns i Sänneshult med 154
nembdemannen måns i Broddalt sin hwarje  
 
  handa
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2470 / Sida 249 (AID: v206205.b2470.s249, NAD: SE/VALA/0382503)