| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 394 / sid 13 (AID: v49322.b394.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |
12v
Löskånan Karin effter straffordningen böter 6 mark.
cronan 4 mark
häredet 1 mark
heretzhöffd 1 mark
Kom för retta Lars Tykeson i Vpsala och feste een 6 manna eedh
för sin dotter Botill Lars dotter anlongande det taal och humme
måll henne war på kommet och lekuell icke weet huem det talet
hafuer vtkommet kan hon icke bliffua det quitt medh mindre
än hon medh lagen blifuer purgerat.
Sammadagh kom för retta Suen Boson i Ryszby soldat och an
klagade Niels Bengtzson i Theszås å frelsze ogifft och gaff honom
skuld hafua belegrat hans hustru Karin Niels dotter å skatta.
Begga bekenna deras syndh godwilligen, dherföre bleffuo the efter
Gudz lagh sagde ifrån liffuet. Then som hoor bedrifuer medh någor
mans hustru han skall döden döö både horkarlen och horkånan
therföre att han medh sins nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
Sammadagh tingfördes Anders Olufszon i Brekennetorph
å skatta gifft man huilken hafuer legrat sin tienstepiga Estridt
Jons dotter och aflat medh henne barn, båden bekenna sin misz
gerninghz synd goduilligen, dherföre blefuo the effter Gudz lagh sagde
ifrån liffuet. Then som hoor bedrifuer medh någon mans hustru
han skall döden döö etc.
Kom för retta Suen i Vplöff ifrån Rydeholms sochn och klagade
att Matthis i Lunden hade kiöpt een häst aff honom till sin son
så effter sonen är drunknat loffuade Matthis her för rätten att
Suen skall blifua betalter och klagelösz.
Sammadagh tillfrågade herren landzhöffdingen hr Bengt
Bagge heele häredtz inwånere i Synnerbo heredt, högre
och nidrige standz personer, sampt gemene allmogen och begera
de wittnesbördh om inspectoren ehrebaar och wellachtat man
Lars Nielszon huilken nu i feigdetiden emillan Suerige och Danmark
cronan 4 mark
häredet 1 mark
heretzhöffd 1 mark
Kom för retta Lars Tykeson i Vpsala och feste een 6 manna eedh
för sin dotter Botill Lars dotter anlongande det taal och humme
måll henne war på kommet och lekuell icke weet huem det talet
hafuer vtkommet kan hon icke bliffua det quitt medh mindre
än hon medh lagen blifuer purgerat.
Sammadagh kom för retta Suen Boson i Ryszby soldat och an
klagade Niels Bengtzson i Theszås å frelsze ogifft och gaff honom
skuld hafua belegrat hans hustru Karin Niels dotter å skatta.
Begga bekenna deras syndh godwilligen, dherföre bleffuo the efter
Gudz lagh sagde ifrån liffuet. Then som hoor bedrifuer medh någor
mans hustru han skall döden döö både horkarlen och horkånan
therföre att han medh sins nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
Sammadagh tingfördes Anders Olufszon i Brekennetorph
å skatta gifft man huilken hafuer legrat sin tienstepiga Estridt
Jons dotter och aflat medh henne barn, båden bekenna sin misz
gerninghz synd goduilligen, dherföre blefuo the effter Gudz lagh sagde
ifrån liffuet. Then som hoor bedrifuer medh någon mans hustru
han skall döden döö etc.
Kom för retta Suen i Vplöff ifrån Rydeholms sochn och klagade
att Matthis i Lunden hade kiöpt een häst aff honom till sin son
så effter sonen är drunknat loffuade Matthis her för rätten att
Suen skall blifua betalter och klagelösz.
Sammadagh tillfrågade herren landzhöffdingen hr Bengt
Bagge heele häredtz inwånere i Synnerbo heredt, högre
och nidrige standz personer, sampt gemene allmogen och begera
de wittnesbördh om inspectoren ehrebaar och wellachtat man
Lars Nielszon huilken nu i feigdetiden emillan Suerige och Danmark
13r
haffuer warit aff H:nes K: Maij:tt commenderet her i Synnerbo heredt
icke allenast att haffua itt wakande öga på gräntzens wärn emot
fiendens infall vthan och medh dragoners werffuande sin högste flijt
anlegga i sådande ofridelige tider att vndersåterna i Synnerbo h:tt och
annorstädes kunne så widt mögeligest skee kunne bliffua defenderade.
Så suarade samptlige som tillstädes wåro, lika såsom medh enom mund
att be:te inspector Lars Nielszon haffuer så vtstått och förrättat sitt
ombetrodde embete så att the haffua orsak honom storligen betacka
och högeligen berömma ty han hafier hållet godh order och disposi
tion medh armeens igenom reesande aff och an, han haffuer warit
försichtigh krigzman emot fienden och någre gånger taget de wärff
uade dragoner medh sigh och gått på fienden så att anseelige troupper
är igenom hans dexteritet ruinerade och niderlagde huar igenom grän
tzerna äre blefne des säkrare och fienden meer modfelter så att hans
intent och vpsåt hafuer esom offtast slaget honom feelt. I en sum
ma, han haffuer så omgått medh allmogen att her finnes ingen som det
ringaste besuer hafuer öffuer be:te Lars Nielszon att framdraga, vtan
gifua honom det beste lofford som een man bör sökia. Dee tuifla
icke att H: K: Maij:tt warder thenna hans trooflitige tienst nådeligen
anseandes och medh ytterligare promotion wedergellandes.
Sammadagh kom för retta Lars Suenszon i Böket huilken effter
den konungzlige hoffrettz resolution hafuer warit flychtigh i 7 åhr och
något öffuer des förelagde termin och i medler tidh tient ärligen och wäll
i Tyskland och Danmark hoosz wåre armeer och nu är medh åklagarna vän
ligen och wäll förlikter och dem vtwissat 130 rikzdr der medh dhen
dödes hustru Märit efter sin man Bengt Haraldszon i Brekennetorp huil
ken Lars Suenszon aff dagar togh är wäll tillfridz stält och vtloffuade att
her på skall aldrig widare åtalas eller quellias.
Sammadagh tingfördes een gifft frelsesbonde Oluff Johanszon i Skarp
huilken haffuer belegrat sin tienstepiga Thora Bengtz dotter i Extorp
å skatta och aflat barn medh henne thet the båden goduilligen bekenna
dherföre blefuo the båden effter Gudz lagh sagde ifrån liffuet.
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döde döö etc.
Sammadagh anklagades Simon Nielszon i Heslult å skatta gammall
blind gifft man huilken haffuer belegrat sin tienstepiga Botill
Jöns dotter i Bohult å skatta, begge bekenna sin syndh godwilligen.
icke allenast att haffua itt wakande öga på gräntzens wärn emot
fiendens infall vthan och medh dragoners werffuande sin högste flijt
anlegga i sådande ofridelige tider att vndersåterna i Synnerbo h:tt och
annorstädes kunne så widt mögeligest skee kunne bliffua defenderade.
Så suarade samptlige som tillstädes wåro, lika såsom medh enom mund
att be:te inspector Lars Nielszon haffuer så vtstått och förrättat sitt
ombetrodde embete så att the haffua orsak honom storligen betacka
och högeligen berömma ty han hafier hållet godh order och disposi
tion medh armeens igenom reesande aff och an, han haffuer warit
försichtigh krigzman emot fienden och någre gånger taget de wärff
uade dragoner medh sigh och gått på fienden så att anseelige troupper
är igenom hans dexteritet ruinerade och niderlagde huar igenom grän
tzerna äre blefne des säkrare och fienden meer modfelter så att hans
intent och vpsåt hafuer esom offtast slaget honom feelt. I en sum
ma, han haffuer så omgått medh allmogen att her finnes ingen som det
ringaste besuer hafuer öffuer be:te Lars Nielszon att framdraga, vtan
gifua honom det beste lofford som een man bör sökia. Dee tuifla
icke att H: K: Maij:tt warder thenna hans trooflitige tienst nådeligen
anseandes och medh ytterligare promotion wedergellandes.
Sammadagh kom för retta Lars Suenszon i Böket huilken effter
den konungzlige hoffrettz resolution hafuer warit flychtigh i 7 åhr och
något öffuer des förelagde termin och i medler tidh tient ärligen och wäll
i Tyskland och Danmark hoosz wåre armeer och nu är medh åklagarna vän
ligen och wäll förlikter och dem vtwissat 130 rikzdr der medh dhen
dödes hustru Märit efter sin man Bengt Haraldszon i Brekennetorp huil
ken Lars Suenszon aff dagar togh är wäll tillfridz stält och vtloffuade att
her på skall aldrig widare åtalas eller quellias.
Sammadagh tingfördes een gifft frelsesbonde Oluff Johanszon i Skarp
huilken haffuer belegrat sin tienstepiga Thora Bengtz dotter i Extorp
å skatta och aflat barn medh henne thet the båden goduilligen bekenna
dherföre blefuo the båden effter Gudz lagh sagde ifrån liffuet.
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döde döö etc.
Sammadagh anklagades Simon Nielszon i Heslult å skatta gammall
blind gifft man huilken haffuer belegrat sin tienstepiga Botill
Jöns dotter i Bohult å skatta, begge bekenna sin syndh godwilligen.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 394 / sid 13 (AID: v49322.b394.s13, NAD: SE/VALA/0382503) |