Sunnerbo dombok 1645

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 401 / sid 20 (AID: v49322.b401.s20, NAD: SE/VALA/0382503)
19v Anno 1645 dhen 1 Decembris höltz extra ordinarie
tingh i Tutaridt öffuerwarandes i herren landzhöffdingens
stelle inspectoren ehrebar och manhafftigh Lars Nielszon till
Tombeck, wellerde och hederlige pastores magister Christianus
i Anderstadh och her Niels i Götterydh. Item häredzfouten
wellförståndigh Harall Trolle i Isziöa sampt häredtz nembdemen.

Nembden  
Peder Bengtzson i Trotteslöff Gisle i Tranhult
Åke i Rangnillekiöp Niels Person i Romborna
Måns Johanson i Ångelstadh Matthis i Lunden
Arffuid i Wiggåsa Peder i Brekenetorp
Knut i Bolmaridt Jon Jönszon i Rydh
Månsz i Skedha Jöns i Quenarp

Sammadagh inlade inspectoren ehrebar och manhafftigh Lars
Nielszon itt förseglat bewijsz dat: 4 Augusti 1645 aff capteinen
Sten Suenszon, leutnanten Jöns Nielszon, fendrichen Gisle
Tuffueson angående 40 lispund och 7 marker gödingzkrudt och 28
lispund och 3 marker bly som welbe:te inspector till Synnerbo heredtz
compagnie dragoner vphandlat haffuer på sin credit och icke aff
cronones, huilket Niels i Vlffberga och Jöns Anderson i Elmhult
för retten bekenna, som föreschreffne pertzeler störste deelen vpkiöpt
hafua efter inspectorens befallningh och förbe:te compagnie dragoner
till theras nödtorfft, gräntzens defension för fiendens infall på
åtskillige orter, huarest och brede vidh be:te inspector Lars Nil
szon som deres welförordnade förman för samme dragone
compagnie hafuer på åtskillelilge tider haft sitt liff och blodh wå
gat som hans wällförtiente bewijsz aff Synnerbo heredt gifuit
betygar. Ähr fördenskull iche meer än billigt att hans gior
de förstrechningh må contenteret bliffua welbe:te inspector
skadelöst.

Sammadagh tingfördes een gifft man Anders Månszon i Rya
å skatta boandes och welborne herr Thure Sparres enskijlte
tienare och snickare, huilken hafuer belegrat Suenborg Peders
20r dotter i samma gårdh Rya och aflat barn medh henne. begga beken
na sin synd goduilligen. Dherföre bleffuo the efter Gudz lagh
sagde ifrån liffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon mans
hustru han skall döden döö både horkarlen och horkånan therföre
att han medh sin nestes hustru hoor bedrifuit hafuer.
Effter tienaren boor på skatta täckes den högtährade konungzl:
rätten förklare huem sakören skall vpbära.

Sammadagh kom för rätta Joen i Piggeboda i Albo heredt
och klagade emot Måns Jönszon i Jonsboda om någon jordh
eller arffzrätt honom effter sin moder tillfallen war. Thenne
sak är för månge åhr sedan vptagen och der på sententzieret, dher
före kan rätten sådant gammalt ährande afdömdt vptaga icke
tillåta effter han inthet bewijsz hade litit eller stort.

Kom för rätta Suen i Moanäs och Peder i Brekenetorp och åter
reppeterade om det hestekiöpet som tillförenne är afdömdt på
tinget och bleff till beslut ännu att man gånge till man och
Suen i Moanäs skall sökia sin betallningh hoosz Clemit Clemitson
och han skall betalla Suen i Moanäs.

Kom för retta Lindorm i Sommersäte och förde sin klaga emot
jungfru Bengta Kåse att han är i otidh driffuin ifrån Holzåkra
tuert emot det han hade stadt gården i 6 åhr, haffuer han den
icke meer till godo niutit än i 3 åhr och i så måtto sin städia wijka
och ifrån skilllias och hafuer giffuit i städia för all 6 åhren itt par
oxar om 12 rikzdr än 4 rikzdr och itt skiortelärufft är een
rikzdaller. Parterna förliktes her om wenligen
och wäll och jungfru Bengta vtwissade honom 4 rikzdr.
Her medh skall thet wara een förlikt och afftalat saak dem e
millan.

Sammadagh anklagade jungfru Bengta Kåse Lindorm i
Sommersäte det han haffuer nu i söndagz förleden på kiör
kiogården i Liunga brukat een slem ohöffueligh mun och be
skylt henne hafua oloffligen taget bort krakar aff hans
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 401 / sid 20 (AID: v49322.b401.s20, NAD: SE/VALA/0382503)