| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 402 / sid 21 (AID: v49322.b402.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |
20v
hwsz och Lindorm loffuat jungfru Bengta skam. Peder i Lia
gården aflade eedh å book och vittnade att han icke hörde om
krakarna nämpnas. Detta vpsattes till neste tingh, tå skall
jungfru Bengta framhafua sine wittne i detta ährandet.
Sammadagh vptogz åter till ransakningh om det perlemente
Joen Person i Åhrhult, Jon Börgeson i Staffhult och Bengt Gisle
son ibidem, alle 3 på frelse boandes, hoosz Niels i Stahult giordt
hade i stoort fyllerij, som the ther i gården heele dagen hållet hade.
Niels i Stahult hafuer giordt berättelsze tillförenne på tinget i
Raterydh den 17 Martij eodem Anno huru slagzmålet hoosz ho
nom begyntes i hans stuga och huru tillgick ner han huggen fick
och tå bleff hans klagan approberet och kunne förbe:te trenne
män icke sakfellas för edzöretz brott, eij heller der på dömmas
förän man fick see om Niels kunne blifua färdigh.
Nu kommer Niels för rätten och angiffuer perlementet an
norledes än han förra giorde, huilket stältes till nembden
nes betänkiande huru vida the thet vptaga måge? Så effter
han finnes obeständigh derföre kan rätten sådant icke vptaga
effter det 23 Cap: i Ting: Balk: och för then skull sakfeltes för
samme öffuerdådigheet de giorde på Nielsz i hans egen stuga
huar för sigh 40 marker effter det 5 Cap: i Edzöre Balk:
Joen Person i Åhrhult 40 marker.
frelsehuszbond 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretzhöffd 6 2 8
Jöns Börgeson i Staffhult 40 marker
frelsehusb 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretshöffd 6 2 8
Effter såsom Niels finnes så obilligh medh sin begäran för sin
skade derföre dristade sigh nembden till att miäta honom
gården aflade eedh å book och vittnade att han icke hörde om
krakarna nämpnas. Detta vpsattes till neste tingh, tå skall
jungfru Bengta framhafua sine wittne i detta ährandet.
Sammadagh vptogz åter till ransakningh om det perlemente
Joen Person i Åhrhult, Jon Börgeson i Staffhult och Bengt Gisle
son ibidem, alle 3 på frelse boandes, hoosz Niels i Stahult giordt
hade i stoort fyllerij, som the ther i gården heele dagen hållet hade.
Niels i Stahult hafuer giordt berättelsze tillförenne på tinget i
Raterydh den 17 Martij eodem Anno huru slagzmålet hoosz ho
nom begyntes i hans stuga och huru tillgick ner han huggen fick
och tå bleff hans klagan approberet och kunne förbe:te trenne
män icke sakfellas för edzöretz brott, eij heller der på dömmas
förän man fick see om Niels kunne blifua färdigh.
Nu kommer Niels för rätten och angiffuer perlementet an
norledes än han förra giorde, huilket stältes till nembden
nes betänkiande huru vida the thet vptaga måge? Så effter
han finnes obeständigh derföre kan rätten sådant icke vptaga
effter det 23 Cap: i Ting: Balk: och för then skull sakfeltes för
samme öffuerdådigheet de giorde på Nielsz i hans egen stuga
huar för sigh 40 marker effter det 5 Cap: i Edzöre Balk:
Joen Person i Åhrhult 40 marker.
frelsehuszbond 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretzhöffd 6 2 8
Jöns Börgeson i Staffhult 40 marker
frelsehusb 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretshöffd 6 2 8
Effter såsom Niels finnes så obilligh medh sin begäran för sin
skade derföre dristade sigh nembden till att miäta honom
21r
nembligen att Joen i Åhrhult skall giffua Niels i Stafhult 50 dr.
Bengt Gisleson i Staffhult och Ingredh Börge dotter och Karin
Börge dotter i Stafhult aflade sin edh å book på sin saligheetz veg
nar att dhe hörde Jon i Åhrhult bekenna effter slagzmålet var
löchtat att han hade slaget Niels 2 styngh medh knifuen och
ingen annan. Dherföre bleff han aff häredtz nembd effter
det 1 Cap: i Såremåll Balk: frikend och Joen i Åhrhult sak
feltes effter det 6 Cap: i Sårem: Balk: medh willia för tu
fulsår, huart 20 marker, är 40 marker.
frelseshuszb 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretzhöffd 6 2 8
Item bleff Jon i Åhrhult sakfält efter det 25 Cap: för han rökte
vp dören så att kroken språng fram på golfuet och sköt hustrun
vtur wägen som honom hindra wille att gå in 40 marker.
frelsehuszbond 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häredtzhöffd 6 2 8
Sammadagh kom för rätta Niels Bengtzson på Bökelijda
och Jon Algutson i Höreda och Anders Larszon ibidem och
wittnade om den suggan som Jacob Jönszon i Borstna haff
uer slachtat som skulle tillhöra Jöns i Rohn och nembde sitt
merke på förra tinget nembligen een rödbläset soo och högre ö
rat afskorit. Desze vittnade medh edh å book att samma suin
som Jacob Jönszon slachtade war äwen sådant. Jacob bekenner
sin sugga lika sådan till leet och märke som den andra. Her
på giorde Jacob edh medt effter:ne 12 män att det war hans egit
suin han slachtade och vidh hans loga vpfödt.
Bengt Gisleson i Staffhult och Ingredh Börge dotter och Karin
Börge dotter i Stafhult aflade sin edh å book på sin saligheetz veg
nar att dhe hörde Jon i Åhrhult bekenna effter slagzmålet var
löchtat att han hade slaget Niels 2 styngh medh knifuen och
ingen annan. Dherföre bleff han aff häredtz nembd effter
det 1 Cap: i Såremåll Balk: frikend och Joen i Åhrhult sak
feltes effter det 6 Cap: i Sårem: Balk: medh willia för tu
fulsår, huart 20 marker, är 40 marker.
frelseshuszb 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häretzhöffd 6 2 8
Item bleff Jon i Åhrhult sakfält efter det 25 Cap: för han rökte
vp dören så att kroken språng fram på golfuet och sköt hustrun
vtur wägen som honom hindra wille att gå in 40 marker.
frelsehuszbond 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 5 16
häredet 6 2 8
häredtzhöffd 6 2 8
Sammadagh kom för rätta Niels Bengtzson på Bökelijda
och Jon Algutson i Höreda och Anders Larszon ibidem och
wittnade om den suggan som Jacob Jönszon i Borstna haff
uer slachtat som skulle tillhöra Jöns i Rohn och nembde sitt
merke på förra tinget nembligen een rödbläset soo och högre ö
rat afskorit. Desze vittnade medh edh å book att samma suin
som Jacob Jönszon slachtade war äwen sådant. Jacob bekenner
sin sugga lika sådan till leet och märke som den andra. Her
på giorde Jacob edh medt effter:ne 12 män att det war hans egit
suin han slachtade och vidh hans loga vpfödt.
| Edemän | |
| Jacob Jönszon sielff | Anders i Åby |
| Simon i Borstna | Bengt i Borstna |
| Anders i Boarydh | Jöns Jacobson i Tutarit |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 402 / sid 21 (AID: v49322.b402.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |